Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 12(prepr.): 111 1994
Descripción
Hábito: Avonia albissima, antes conocida como Anacampseros albissima, es una planta pequeña, blanquecina, que forma un mechón de tallos erectos ramificados desde la base. Sus ramas son numerosas, finas, cilíndricas y reclinadas, y brotan de una raíz pivotante corta (cáudice). Las flores son terminales, blancas, y aparecen solas o en grupos de 2 a 3. Es parecida a Avonia papyracea, pero con ramas más estrechas y un aspecto quizá más liso. Gerbaulet (1992) la trata como una especie grande y variable, que incluye muchos nombres anteriores.
Raíces: Cáudice corto, carnoso, algo leñoso, provisto de raíces carnosas. Cuello pequeño, bajo tierra.
Ramas: Numerosas, extendidas o erectas, de hasta 5 cm de longitud y 3-5 mm de diámetro en total.
Hojas: Completamente ocultas por las estípulas. Estípulas anchamente ovadas, obtusas, muy imbricadas y pegadas al eje del tallo, aunque con el ápice a veces curvado hacia atrás, cóncavo, entero o irregularmente dentado, de color blanco puro sin nervadura evidente, pero a veces con una punta parda, a veces con puntos pardos y con pelos en el interior de las axilas.
Flores: 1 a 3 por rama, perfumadas, de 12 mm de diámetro. Sépalos blanquecinos. Pétalos ovados, blancos, que se abren ampliamente. Estambres 8-10.
Frutos (cápsulas): Subglobosos, de 3 mm de diámetro.
Semillas: Subglobosas, con pico, coliculadas, con papilas blancas.
Número cromosómico: 2n = 18.
Especies similares: Avonia recurvata subsp. buderiana es muy parecida, pero con muy pocos pelos o sin ellos en la base de las estípulas.
Origen y hábitat
Avonia albissima ocupa parte del mismo territorio que Avonia papyracea en Sudáfrica (Richtersveld), pero también crece un poco más al norte, en Namibia, y hacia el este, a través de Bushmanland, hasta Griqualand West.
Hábitat y ecología: Hábitats principales: desierto, Nama Karoo y Succulent Karoo. Crece en grava arenosa, afloramientos rocosos y llanuras de cuarzo, a cielo abierto, a la sombra o en la base de las rocas; desde lejos, las plantas parecen excrementos de aves, ya que sus brotes apenas se distinguen del entorno. También crece en afloramientos de mármol en la Welwitschiaflache, al norte de Swakop. Sus raíces penetran hasta 30 centímetros en el sustrato, formado por pequeñas piedras de 1 a 4 cm de diámetro y muy compactadas. Esto explica que las plantas tengan a menudo raíces deformadas, pues han tenido que abrirse paso en un terreno tan sólido. Esta suculenta parece obtener sus nutrientes no del humus habitual, sino de la propia arena, que es muy rica en minerales. Es una especie extendida y no está en peligro de extinción; la tendencia poblacional es estable.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, en cultivo resulta relativamente fácil. Crece muy despacio y requiere un cultivo cuidadoso. Forma grupos en cultivo y, si se cultiva correctamente, recompensa al cultivador con abundantes floraciones de flores diminutas.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar una mezcla para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato habitual. Un sustrato granulado, muy drenante, es adecuado, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Para mejores resultados, usar una maceta poco profunda y solo del menor diámetro que pueda acoger la planta.
Necesidades de riego: Regar con normalidad durante la temporada de crecimiento, de marzo a octubre; mantener seca en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante líquido rico en potasio.
Resistencia al frío: Resiste bien las heladas si se mantiene seca, hasta unos -5 °C. Zona de temperatura recomendada: USDA 10-12.
Exposición al sol: De sombra ligera a pleno sol. Se necesita mucha luz para florecer y para un buen desarrollo de la planta.
Reproducción: Por semilla, que germina a 15-21 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Cactus and Succulent Journal, 77:1-6, 15, 2005
- The National Cactus and Succulent Journal: The Official Journal of the National Cactus & Succulent Society, volumes 35-37 page 37, National Cactus and Succulent Society, 1980
- Gerbaulet, M. “Die Gattung Anacampseros L. (Portulacaceae).” I. Untersuchungen zur Systematik. Botanische Jahrbücher für Systematik 113(4):477-564.1992.
- Rowley, G.D. “Anacampseros and allied genera - a reassessment.” Bradleya 12:105-112.1994.
- Snijman, D.A. “Plants of the Greater Cape Floristic Region 2: The extra Cape flora.” Strelitzia 30. South African National Biodiversity Institute, Pretoria. 2013.
- von Staden, L. “Anacampseros albissima Marloth.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2015/12/07 2015.
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 27 July 1989
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1 Blandford Press, 1960
- Richard F. Logan “The Central Namib Desert, South West Africa” National Academies, 1960
- Namib Desert Research Station “Scientific Papers of the Namib Desert Research Station” Edizioni 1-17 Namib Desert Research Station, 1961
- Doreen Court. “Succulent flora of South Africa”. 1981.
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 27 lug 1989
Galería
