Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 64(4): 179, as ‘nom. nov.’. 1992
Descripción
Bijlia dilatata, conocida en cultivo con el nombre mal aplicado Bijlia cana, es una suculenta perenne, casi sin tallo, que forma esteras de hasta 12 cm o más de diámetro, formada por rosetas muy apretadas de hojas notables, en forma de maza y de contorno irregular. El extremo carenado se prolonga hacia delante en el ápice formando una «barbilla». Las flores son amarillo intenso y nacen sobre pedúnculos cortos en invierno.
Tallos: Las plantas producen 2-3 ramas cortas en grupos pequeños a grandes; los entrenudos no son visibles.
Rosetas: Postradas, con 2-6 pares de hojas desiguales.
Hojas: Carnosas, de color gris verdoso pálido, o amarillentas con matices rojizos, sobre todo bajo mucha luz solar y cuando se mantienen secas. Forma muy irregular, semicilíndrica o triangular en forma de maza, carenada, con superficie lisa; miden 3-4(-5) cm de largo y 12-15 mm de ancho en la base, ensanchándose hasta 25 mm y luego estrechándose; ápices redondeados, superficie de triangular a romboidal. Acuminadas, con la cara inferior de la hoja prolongada hacia delante, como ocurre también en otros grupos de suculentas extremas de esta familia, donde la hoja se acorta aún más hasta volverse esférica. El extremo carenado se prolonga hacia delante en el ápice formando una «barbilla». Cada año brotan algunas hojas nuevas del tallo central. La coloración blanquecina de las hojas se debe a una capa de cristales en las paredes externas de la epidermis, que no puede eliminarse frotando.
Flores: Agrupadas de 1 a 3 desde un punto central, casi sésiles o con pedúnculo corto (2-10 mm de largo), nacen de brácteas; semejantes a margaritas, de hasta 25-30(-50) mm de diámetro, de larga duración. Pétalos en 2 filas, de lineales a estrechamente oblongo-obovados, amarillo dorado o amarillo anaranjado. Cáliz con 5 sépalos, casi iguales y carenados. Estambres numerosos, inclinados hacia el interior. Ovario ínfero con placentación parietal. Presenta glándulas nectaríferas bien diferenciadas. Estigmas en número de 5, filiformes, más largos que la profundidad de las celdas del ovario.
Frutos (cápsulas): Persistentes, con 5 lóculos; valvas pequeñas con bordes valvares altos, membranas de cierre presentes con grandes cuerpos de cierre ganchudos, sin indicio de alas valvares.
Semillas: Ovoides y puntiagudas.
Época de floración: Florece tarde en el año y puede seguir floreciendo durante el invierno.
Observaciones taxonómicas: Bijlia está estrechamente emparentada con Bergeranthus y Hereroa, y también con Ruschia.
Origen y hábitat
Bijlia cana es endémica de unos pocos enclaves justo al norte de Prince Albert (Sudáfrica, zona sur del desierto de Great Karoo). La especie comprende seis poblaciones aisladas entre sí por 2-30 km.
Hábitat: Crece en parches de silcrete. Sus flores amarillas, semejantes a margaritas, parecen brotar de la roca sólida, lo que hace preguntarse cómo encuentran sus raíces el sustento. Otras suculentas de la región son Lithops localis, Glottiphyllum neilii, Pleiospilos compactus y Ruschia muricata.
Cultivo y propagación
Bijlia cana es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera.
Riego: Requiere poca agua, pues de lo contrario la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Debe regarse en otoño, cuando aparecen los brotes nuevos. Las numerosas flores amarillas aparecen en invierno. Tras la floración, reducir el riego para preparar la planta para un reposo estival bastante seco. Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; aunque, si se le da agua, generalmente crece también en verano. Requiere buen drenaje.
Resistencia al frío: El periodo de crecimiento va del otoño a la primavera, con temperaturas de 10-16 °C y una cantidad razonable de agua. Mantener fresca y a la sombra en verano. Resiste hasta -2 °C.
Propagación: Semillas, esquejes.
Nota
El nombre «Bijlia dilatata sensu N.E.Br.» se ha usado para esta especie, pero Hartmann lo considera incorrecto (ficha 11049), en referencia a sus hojas anchas. Otro nombre mal aplicado es «Hereroa tungwelliae» L.Bolus, 1927.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hartmann H.E.K. “A new name for Bijilia cana (Mesembryanthema)” CSJ 64: 173-180 1992
- Gustav Schwantes “Flowering Stones and Mid-day Flowers: A Book for Plant and Nature Lovers on the Mesembryanthemaceae” Ernest Benn, 1957
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 27 July 1989
- Ed Storms “Growing the Mesembs” Tarrant Printing, 1976
- John Robert Brown “Unusual Plants: 110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- George Gilbert Green “Cacti and succulents” Pitman Pub. Corp., 1953
- Margaret J. Martin, Peter Richard Chapman “Succulents and their cultivation” Scribner, 1978
- Keith Grantham, Paul Klaassen “The plantfinder’s guide to cacti & other succulents” Timber Press, 18 May 1999
- Margaret J. Martin, Peter Richard Chapman “Succulents and their cultivation” Scribner, 1978
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg, 2000
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01 June 2000
- Jacobsen. “A handbook of succulent plants.” page 1000, 1960
- Herre “The genera of the Mesembuanthemaceae.” page 95, 1971
- Barkhuizen. “Succulents of southern Africa” page 113, 1978.
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae A – E” Springer (2001)
-
- H.Kurzweil & P.Chesselet “Studies in the genus Machairopliyllum (Mesembryanthemaceae), with notes on some related genera” Bothalia 33,1: 19-39(2003)
De la página de llifle Bolusanthemum tugwelliae
Descripción
Suculentas perennes de crecimiento cespitoso que forman esteras.
Hojas: Carnosas y lisas, de 12-15 mm de ancho y 30 mm de largo. Cada año brotan algunas hojas nuevas del tallo central.
Flores: De muchos pétalos, semejantes a margaritas, de hasta 25 mm (o más) de diámetro, amarillo dorado y de larga duración, agrupadas de 1 a 3. Cáliz con 5 sépalos.
Época de floración: Florece durante todo el invierno.
Origen y hábitat
Es endémica de unos pocos enclaves de la zona de Prince Albert (Sudáfrica, desierto de Great Karoo).
Hábitat: Crece en parches de silcrete. Sus flores amarillas, semejantes a margaritas, parecen brotar de la roca sólida, lo que hace preguntarse cómo encuentran sus raíces el sustento. La especie comprende seis poblaciones aisladas entre sí por 2-30 km.
Cultivo y propagación
Es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. Requiere poca agua, pues de lo contrario la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; aunque, si se le da agua, generalmente crece también en verano. Requiere buen drenaje. Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C.
Propagación: Semillas, esquejes.
Fuente: Bolusanthemum tugwelliae, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
