Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gartenwelt 32: 644 1928
Descripción
Braunsia maximiliani, también conocida como Echinus maximiliani o Lampranthus maximiliani, es un pequeño subarbusto suculento perenne, compacto y rastrero. Florece a comienzos del año con flores de color rosa bastante grandes.
Tallo: Ramas rastreras que enraízan en los nudos, de hasta 17 cm de largo; las ramas fértiles son erguidas y densamente tetrafoliadas.
Hojas: Fusionadas en un tercio de su longitud, trigonas, en forma de barca (con los lados marcadamente convexos), de 6-10 mm de largo, 1,5-6 mm de ancho y 6-8 mm de grosor; de color verde grisáceo, con la epidermis papilosa y, por tanto, aterciopelada al tacto en toda su superficie; quilla y márgenes blancos, cartilaginosos.
Flores: Solitarias y terminales, rosas, elevadas por encima de la planta, de 20-22 mm de diámetro. Pedicelos con brácteas en su parte media; pétalos rosa intenso, de unos 10 mm de largo y 2 mm de ancho. Estaminodios filamentosos rosados, con filamentos amarillos o rojizos en el ápice; anillo nectarífero crenulado.
Fruto (cápsulas): Pequeñas, leñosas, con 5 lóculos; ápice completamente plano, base alargada en forma de embudo; membranas de cobertura completas, con el reborde de cierre apenas indicado; las quillas en expansión se extienden hasta las puntas de las valvas cuando están abiertas.
Semillas: Marrones, con las células de la testa grandes y elevadas en el centro a modo de joroba, de 0,67 mm de largo y 0,5 mm de ancho.
Época de floración: Esta especie florece a finales de invierno (de julio a septiembre).
Observaciones taxonómicas: Braunsia maximiliani carece de las semillas equinadas típicas del género Braunsia; esta observación llevó a L. Bolus (1965) a incluir la especie en el género Lampranthus. Sin embargo, la morfología de flores y hojas es típica de Braunsia, y la morfología de las cápsulas excluye a la especie de Lampranthus. A diferencia de Lampranthus, donde las quillas en expansión siempre divergen desde la base, en Braunsia son paralelas en la mayor parte de su longitud y solo divergen hacia las puntas. Las cápsulas de Lampranthus maximiliani resultaron ser típicas de las especies de Braunsia en todos estos detalles. Las papilas bien desarrolladas en la superficie de las hojas también respaldan la ubicación más reciente de esta especie en Braunsia.
Origen y hábitat
Braunsia maximiliani solo aparece en los distritos de Clanwilliam, Piquetberg y Vanrhynsdorp, en las provincias del Cabo Occidental y del Cabo Septentrional (Sudáfrica).
Altitud: De 250 a 1100 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en depresiones poco profundas sobre rocas, junto con musgo. Precipitación de unos 125 mm anuales, concentrados en invierno.
Cultivo y propagación
Braunsia maximiliani es una planta de crecimiento moderadamente lento, apta para maceta y bastante resistente, con formas de hoja interesantes. Es fácil de cultivar y forma matas que dan lugar a un bonito tapiz suculento. Necesita riego moderado durante el crecimiento de finales de otoño y principios de primavera; el resto del tiempo conviene mantenerla algo seca. Como todas las piedras vivas, prospera en sustratos porosos con excelente drenaje. Tolera el calor intenso y alguna helada (resiste hasta -5 °C o menos si está seca). Es una suculenta muy gratificante, que puede cultivarse en jardines de desierto en climas cálidos o en invernadero o alféizar en casa donde el clima sea demasiado frío. Le gusta la sombra luminosa en verano y el pleno sol en el resto de las estaciones.
Propagación: Crece rápidamente a partir de semilla o por división de matas grandes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer Science & Business Media, 06 November 2001
- C. Klak “Taxonomic studies in the Aizoaceae from South Africa: three new species and some new combinations” Bothalia; Vol 30, No 1 (2000), 35-42.
- African Plants Database (version 3.4.0). Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève and South African National Biodiversity Institute, Pretoria, “Retrieved [8 November 2015]”, from http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.
- Burgoyne, P.M. 2006. Braunsia maximilianii (Schltr. & A.Berger) Schwantes. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2015/11/10
- Peter Goldblatt “Cape Plants: A Conspectus of the Cape Flora of South Africa” National Botanical Institute of South Africa, 2000
