Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Feddes Repert. 105: 347 (1994).
Descripción
Brunsvigia namaquana es una de las amarilidáceas sudafricanas más selectas de porte pequeño (2,5-10 cm de altura en floración), que se encuentra en afloramientos de cuarcita y granito en Namaqualand. Presenta flores zigomorfas y un follaje muy inusual, con hojas cubiertas de cerdas doradas, dos características poco comunes entre las especies de Brunsvigia. En las plantas adultas las hojas se extienden planas sobre el suelo. Las flores son rosadas, con garganta verde amarillenta, agrupadas en una pequeña cabezuela. Florece en respuesta a las lluvias de otoño (o al riego en invernadero) y después produce las características hojas postradas y pilosas. Tardó 10 años en florecer desde la semilla.
Bulbo: Ovoide, de 20-35 mm de largo y 15-28 mm de diámetro, a veces con un cuello de hasta 50 mm; túnicas internas carnosas a papiráceas, túnicas externas quebradizas y de color pardo claro.
Hojas: El bulbo produce 3-4, ocasionalmente 2, hojas, que están ausentes o emergen en la floración otoñal. Los limbos, por lo general planos o casi planos sobre el suelo, son lineales a estrechamente elípticos, de 14-100 mm de largo, (7-)10-12(-18 o más) mm de ancho, verde pálido, a menudo flácidos, y presentan pústulas con cerdas llamativas, de color pálido a paja, de 2,5-5,5 mm de largo, concentradas en las nervaduras longitudinales o densamente dispersas por la cara superior. Las cerdas son rectas y flexibles. La cara inferior es lisa. El margen foliar es de textura fina, micropapilado y sin cerdas. La presencia de cerdas es inusual en Brunsvigia y rara en Amaryllidaceae.
Inflorescencia: De 4-8(-11) flores, laxamente extendidas en antesis. Escapo erecto, de 15-60 mm de largo, pardo rosado. Valvas de la espata 2, de 13-30 mm de largo, membranosas, rosadas. Brácteolas filiformes. Pedicelos de 10-30(-55) mm de largo, pardo rosados.
Flores: Zigomorfas, de rosa pálido a oscuro, con venas rosa más oscuro, y garganta de amarillo verdoso a color crema, con estambres declinados a extendidos de longitud variable. Tubo de hasta 1,5 mm de largo. Tépalos reflexos y muy separados de los demás, estrechamente oblongo-lanceolados, de 11-24 mm de largo y 2,5-4,5 mm de ancho. Estambres de distinta longitud, aproximadamente igual o hasta 8 mm más largos que los tépalos. Filamentos rosados con base verde pálida, soldados en la base hasta 2 mm. Anteras granate, polen de color crema. Ovario trigonal, de 2-4 mm de diámetro, de rosa parduzco a rosa verdoso. Estilo delgado, blanco a rosa pálido, de 21-32 mm de largo, muy exserto más allá de los estambres. Estigma trífido.
Frutos (cápsulas): Pequeños (8-15 mm de largo, 7-13 mm de diámetro), acorazonados, de pared delgada, que se abren con facilidad a lo largo de los septos en la mitad o más de su longitud.
Semillas: Subglobosas, carnosas, de unos 3 mm de diámetro.
Especies similares: B. namaquana se parece a Brunsvigia radula. Según Müller-Doblies y Müller-Doblies (1994), B. namaquana se diferencia de B. radula en el número de hojas por temporada, (2)3 o 4 frente a 2 o (4); en la anchura de la hoja, (7-)10-12(-18) frente a (24-)36-45 mm; en la orientación de los estambres, declinados frente a extendidos; y en la longitud de los estambres, 1,5 veces más largos que los tépalos frente a ligeramente más largos que los tépalos. Además, los apéndices laterales en la base de los filamentos, cuando están presentes, son estrechamente alados en B. namaquana.
Origen y hábitat
Sudáfrica. Cabo Septentrional (Steinkopf y Aggeneys hasta Wallekraal y Loeriesfontein) y norte de Bushmanland. Ampliamente distribuida (extensión de presencia de 25 429 km²).
Hábitat y ecología: Desierto, Karoo namaqueño, Karoo suculento. Brunsvigia namaquana es una hierba bulbosa caducifolia bastante común en laderas rocosas de cuarcita, inselbergs de cuarcita y afloramientos de granito. En su hábitat natural florece de forma irregular en cualquier momento de noviembre a mayo (de principios de verano a finales de otoño), por lo general en respuesta a breves lluvias esporádicas. La tendencia poblacional es estable y no está en peligro de extinción.
Cultivo y propagación
Brunsvigia namaquana no es común en cultivo y solo la cultivan bulbófilos especializados. No presenta grandes dificultades de cultivo. Su facilidad de cultivo la convierte en un objeto muy valioso para los entusiastas de los bulbos.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento muy lento, y los bulbos empiezan a florecer al cumplir al menos 10 años (o más).
Sustrato: Esta especie, como todas las demás Brunsvigia y amarilidáceas, requiere sustratos con muy buen drenaje. Cultívala en una mezcla bien drenada, en una maceta de barro sin esmaltar, para que se seque rápidamente tras el riego. Usa un sustrato abierto compuesto por partes iguales de compost bien descompuesto o corteza finamente molida, y arena de río o de sílice (o pómez). En maceta de plástico, reduce mucho la proporción de tierra y usa una mezcla mayoritariamente inorgánica. Planta los bulbos con el cuello a nivel del suelo o justo por debajo, y pueden permanecer en la misma posición durante muchos años. Asegura un drenaje excelente.
Trasplante: Al igual que otras especies de Brunsvigia, las plantas no florecen si se molestan repetidamente con trasplantes.
Abono: Como los bulbos están adaptados a suelos pobres, no es realmente necesario abonar, aunque un poco de ceniza no les hará ningún daño. En maceta, abona de forma moderada durante el período de crecimiento con un fertilizante diluido rico en potasio.
Exposición: Se cultiva más adecuadamente en zonas expuestas al sol, aunque también crece y florece a media sombra.
Riego: Como es una planta caducifolia de crecimiento invernal, necesita humedad desde finales de verano hasta principios de primavera. Empieza a regar a principios de otoño y mantén la maceta al aire libre durante el tiempo seco hasta que amenacen las primeras heladas. Entonces mete las plantas dentro y continúa regando semanalmente o cada dos semanas, según lo soleado que esté el tiempo, aunque resisten bien las fuertes lluvias invernales. Suspende el riego desde finales de primavera hasta el verano (período de reposo).
Resistencia al frío: Son sensibles a las heladas, aunque se dice que resisten hasta -10 °C (o incluso menos).
Usos en jardinería: En climas cálidos y templados, cultívala en patios ajardinados con sombra, en parterres elevados o en rocallas sombreadas. Las plantas se cultivan sobre todo por coleccionistas de bulbos especializados, normalmente como ejemplares en maceta.
Plagas y enfermedades: Los bulbos y las bases de las hojas de Brunsvigia son susceptibles al ataque de cochinillas algodonosas, y los márgenes foliares son mordidos de noche por picudos y babosas.
Propagación: Por semilla. Las semillas se forman con facilidad y deben recogerse y sembrarse en cuanto puedan extraerse fácilmente de las cápsulas. Las semillas germinan sin dificultad. En cuanto estén maduras y carnosas pueden sembrarse directamente en un suelo arenoso-franco bien drenado. Las semillas pueden tardar hasta dos meses en aparecer la primera hoja sobre el suelo, y otros 10 a 20 años en florecer por primera vez. Siembra las semillas a 5 mm de profundidad. No las siembres demasiado hondo. Si la intención es pasar estas plántulas a una bolsa o maceta, pueden trasplantarse en su tercer año. Una vez plantadas en una posición definitiva, no las muevas: no florecerán si se desentierran y trasladan constantemente de un lugar a otro. Una advertencia: no plantes los bulbos jóvenes demasiado hondo. Asegúrate de que el cuello delgado del bulbo sobresalga apenas por encima del suelo, con la parte bulbosa enterrada.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Duncan, G., Jeppe, B., and Voight, L. (2016) “The Amaryllidaceae of Southern Africa”, Umdaus Press, Pretoria, South Africa.
- Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants”. Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Snijman, D.A. 2012. “A revision of the Brunsvigia radula-group (Amaryllidaceae: Amaryllideae) of species in South Africa, including the description of Brunsvigia gariepensis a new species from Bushmanland in Northern Cape”. South African Journal of Botany 79(1):106-116. (PDF Download Available). Available from: https://www.researchgate.net/publication/257081241_A_revision_of_the_Brunsvigia_radula-group_Amaryllidaceae_Amaryllideae_of_species_in_South_Africa_including_the_description_of_Brunsvigia_gariepensis_a_new_species_from_Bushmanland_in_Northern_Cape [accessed Jul 29, 2017].
- Snijman, D.A., Raimondo, D. & von Staden, L. 2013. Brunsvigia namaquana D.Müll.-Doblies & U.Müll.-Doblies. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2017/07/29
- Pacific Bulb Society contributors “Brunsvigia Four” Pacific Bulb Society Wiki http://www.pacificbulbsociety.org version January 09, 2017. Web. http://www.pacificbulbsociety.org/pbswiki/index.php/BrunsvigiaFour
- http://www.smale-conophytum.co.uk/G2_Amaryllids/G2_Bru_namaquana(Pof).htm
- Meerow, A.W., Snijman, D.A., 1998. Amaryllidaceae. In: Kubitzki, K. (Ed.), “The Families and Genera of Vascular Plants III, Flowering Plants — Monocotyledons Lilianae (Except Orchidaceae)”. Springer-Verlag, Berlin, pp. 83–110.
