Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Philos. Mag. J. 65: 31 1825
Descripción
Bulbine mesembryanthoides es una pequeña suculenta geófita de verano, caducifolia en esa estación, de hasta 25 cm de altura, con hojas carnosas dispuestas en roseta que durante la sequía quedan casi enterradas por completo, salvo sus puntas, a través de las cuales la luz penetra hasta el interior del cuerpo subterráneo de la planta. Las bulbinas no suelen presentar un alto grado de suculencia, pero Bulbine mesembryanthoides tiene hojas muy hinchadas.
Tubérculos (cáudice): Globosos a deltoides, carnosos, con 3-5 lóbulos ovoides y ahusados, de 1-2 cm de diámetro y unos 1 cm de altura, blanco grisáceos.
Raíces: Carnosas, cilíndricas, verde amarillentas.
Hojas: Pocas (1-4), de 1,5-3 × 1-2 cm, ovado-lanceoladas, erectas, desiguales, con ápice agudo, truncado o cóncavo y muy suculentas; verde amarillentas a gris rosáceas, mucho más oscuras donde son translúcidas hacia las puntas, estriadas, no del todo redondeadas sino con los lados doblados hacia dentro y acanaladas en la cara superior (solo 2-3 y agudas incluso al marchitarse en la subsp. mesembryanthoides, y truncadas o más o menos truncadas en la subsp. namaquensis). Las hojas jóvenes son linear-lanceoladas, agudas, de 15 × 3 mm, y se marchitan desde el ápice, volviéndose a menudo truncadas. Cara superior acanalada, cara inferior convexa.
Flores: Inflorescencia erecta de hasta 20 cm de altura, con 1-7 flores (1-3 en la subsp. mesembryanthoides, hasta 7 en la subsp. namaquensis). Flores en forma de estrella, amarillo doradas, de 8-10 mm de diámetro; anteras y estigma amarillos.
Época de floración: Verano.
Frutos: Globosos, de 3 mm de diámetro.
Semillas: De 1,5 mm de longitud.
Origen y hábitat
Cabo Norte, Cabo Occidental (Sudáfrica).
Hábitat: Crece en la vegetación del Karoo suculento, en zonas rocosas, imitando en cierta medida a algunos mesembriantemos sin tallo.
Nota
En Bulbine mesembryanthoides, como en otras suculentas enterradas como Haworthia semiviva y muchas especies de Ophthalmophyllum y Lithops, la luz alcanza los cloroplastos internos de la hoja enterrada a través de ventanas de células sin pigmentar en las puntas expuestas de las hojas.
Galería
