Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Monogr. Phan. [ A.DC. & C.DC.] 4: 45. 1883 [Mar 1883]
Descripción
Bursera grandifolia es un árbol conocido, de 6-15 m de altura, con troncos grandes y arqueados que se ramifican cerca de la base, formando a menudo una copa muy abierta y amplia; esta especie parece un arbusto redondeado y enorme. La corteza interna gris verdosa contrasta fuertemente con la corteza más externa, rojiza y de aspecto papiráceo. Solo tiene hojas durante la estación lluviosa del verano y pierde rápidamente las hojas por sequía en otoño.
Especies relacionadas: Bursera grandifolia se parece a la especie emparentada Bursera simaruba, pero se distingue fácilmente por su corteza inusual, por sus folíolos menos numerosos y de mayor tamaño, aterciopelados por la pubescencia y con nervios prominentes, y por las masas ornamentales de flores de color rosa a blanquecino.
Tallo: Tronco de hasta 40-60 cm de diámetro. Las ramas jóvenes son robustas, densamente puberulentas y luego glabras. La corteza de las ramas y del tronco es de verde oscuro a verde azulado durante la estación lluviosa; en las estaciones secas se desprende en tiras o láminas grandes de color cobrizo, que crujen con el viento. La corteza interna es de un rojo intenso, lisa y a menudo con una pruina pulverulenta (glauca) que puede frotarse y que carece de aroma. La madera del duramen es blanca y también carece del aroma a incienso de otros miembros del género. Los tallos y las inflorescencias exudan una savia blanca y aromática al cortarse.
Hojas: Imparipinnadas, de 15-43 cm de largo. Folíolos de 3 a 7 por hoja, de 5-16 cm de largo y 3-9 cm de ancho, oblongo-ovados, ampliamente elípticos a obovados, con ápice caudado y márgenes enteros, aterciopelados por ambas caras, de verde brillante con un brillo aterciopelado por el haz, con nervios prominentes. Las ramitas suelen tener unifoliadas las primeras (comúnmente 4 o 5) hojas de la temporada. Raquis cilíndrico, sin alas. Pecíolo y raquis con pelos cortos y blancos.
Inflorescencia: Racemoso-paniculada. Panículas compactas a laxas, de hasta 6-20 cm de largo, con muchas flores. Pedicelos de 5-8 mm de largo con pelos cortos y blancos.
Flores: Rosas y blancas, vistosas. Cálices con pelos cortos y blancos. Sépalos 5, deltoides, de 1-2 mm de largo, puberulentos. Pétalos 5, espatulados, de 2-3 mm de largo, glabros, reflejos en la antesis. Estambres 10.
- Frutos (drupas): Ovoides, de 8-9 mm de largo, rojizos, trivalvados.
Semillas: De 3 ángulos, de 7-8 mm de largo, con un arilo rosado, fino y turbio; el hilo es estrechamente cordado en contorno.
Plántula: Cotiledones trilobulados (semejantes a los de las especies bivalvadas).
Época de floración: De junio a septiembre (antes de la brotación de las hojas). La floración se produce unas semanas antes que la de otras burseras comunes de los bosques tropicales caducifolios. Los brinzales de pocos años y 1,5 m pueden producir cantidades importantes de flores.
Origen y hábitat
México: sureste y centro-este de Sonora, al sur del río Yaqui, hasta Veracruz. También en Guerrero, Colima y el suroeste de Chihuahua.
Altitud: 275-1065 m s. n. m.
Hábitat: Crece en laderas y cañones, a menudo en pequeños rodales dispersos o como ejemplares aislados; principalmente en bosques tropicales y subtropicales caducifolios. Los troncos gruesos, la corteza inusual y las hojas grandes hacen de estos árboles elementos llamativos de los bosques tropicales secos.
Cultivo y propagación
Bursera grandifolia es un árbol llamativo con potencial como elemento paisajístico en zonas prácticamente libres de heladas.
Ritmo de crecimiento: Crece más rápido que muchos otros miembros del género.
Resistencia al frío: Resiste hasta -4 °C. Prefiere un reposo invernal; riégala con regularidad en verano y mantenla casi seca en invierno.
Exposición: Necesita pleno sol.
Cultivo como bonsái: Puede formarse como bonsái. Pinza y poda las plantas en primavera y verano, pero reduce los cuidados en otoño para que el árbol acumule energía para el invierno en lugar de gastarla en nuevo crecimiento antes del reposo.
Uso medicinal: La corteza se usa mucho para preparar un té refrescante y medicinal, que se dice que «da fuerza». Es casi tan popular como el copalquín (Hintonia latiflora). El té refresca y se bebe habitualmente cuando no hay café. El té tiñe la orina de rojo, como podemos atestiguar. Los troncos suelen estar marcados porque los habitantes usan la corteza como alimento (té) y como medicina. Para las heridas, la corteza seca y molida se aplica y se frota, y con este tratamiento la herida cicatriza en poco tiempo y sin infección.
Cercados: Las ramas podadas de este árbol se usan a veces como postes de cerca, que a menudo echan raíces y se convierten en un árbol nuevo.
Otros usos: La goma se usa como pegamento y sellador.
Propagación: Por semillas o esquejes. Las semillas germinan con bastante facilidad en 4-14 días y las plántulas se desarrollan rápidamente. Los esquejes hechos en verano pueden formar raíces e iniciar el crecimiento vegetativo en ocho semanas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David Yetman “The Guarijios of the Sierra Madre: Hidden People of Northwestern Mexico” UNM Press, 2002
- Tucson Richard Stephen Felger Executive Director Drylands Institute, AZ, University of Arizona Matthew Brian Johnson Program Manager and Curator Desert Legume Program, Tucson Michael Francis Wilson Research Director Drylands Institute, AZ “The Trees of Sonora, Mexico” Oxford University Press, 31/Mar/2001
- Forrest Shreve, Ira Loren Wiggins “Vegetation and Flora of the Sonoran Desert” Volume 1 Stanford University Press, 1964
- Raymond M. Turner, Janice Emily Bowers, Tony L. Burgess “Sonoran Desert Plants: An Ecological Atlas” University of Arizona Press, 2005
