Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 14: 82 1996
Descripción
Hábito: Ceraria pygmaea es una planta suculenta enana, dioica, más o menos perennifolia y glabra, o un mini-arbusto que, al madurar, desarrolla un rizoma tuberoso y gordo que acumula agua, de unos 7-10 cm de ancho. El rizoma es un complejo de tejidos difícilmente identificable morfológicamente, formado por partes de la raíz, el hipocótilo, el epicótilo y el brote. Las plantas con este tipo de complejo de tejidos se denominan caudiciformes. Las plantas son compactas y producen gran cantidad de ramas muy cortas, formando pequeños montículos de hasta 200 mm de altura y 300 mm de diámetro. Las hojas suculentas, pequeñas, tienen un tono algo azulado o amarillento y la superficie finamente verrugosa, y las diminutas flores son de blanco a rosa pálido. Ceraria pygmaea es una de las pocas plantas suculentas que almacena agua tanto en el tronco como en las hojas.
Tallo: Erecto, robusto y leñoso en la base, con corteza rugosa; ramas cilíndricas, algo carnosas y rígidas, casi dicotómicas; las inferiores extendidas, las superiores extendidas y curvadas hacia abajo; las ramas jóvenes tienen 2 mm de diámetro y corteza gris plateada.
Hojas: Gruesas, sésiles, decusadas, en forma de judía de gominola, de (9-)11-14(-15) mm de largo y 6-9 mm de ancho; las hojas jóvenes miden 3-4 mm de grosor, son sésiles, extendidas, aovado-cuneiformes, con el ápice redondeado y diminutamente agudo, rugosas, cubiertas de papilas redondeadas, de color verde azulado y, más tarde, verde amarillento. Las hojas caen casi al menor contacto. Sin embargo, nacen hojas nuevas.
Flores: Pequeñas, poco llamativas, de color rosa pálido, generalmente en inflorescencias terminales de 2-6.
Origen y hábitat
Ceraria pygmaea se encuentra cerca de Grootderm, en el norte de Richtersveld, en Namaqualand (provincia del Cabo, Sudáfrica), y al otro lado del río Orange, al sur de Lüderitz, en Namibia.
Hábitat y ecología: Ceraria pygmaea crece en colinas calurosas de los campos de cuarzo de Richtersveld, donde viven tantas otras suculentas extremas, y presenta una forma de crecimiento notable. Al igual que Anacampseros alstonii, tiene un cáudice irregular y nudoso, casi completamente enterrado, que se funde en un cáudice irregular, nudoso y carnoso.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, en cultivo resulta relativamente fácil, aunque de crecimiento muy lento, y parece querer crecer todo el año en invernadero. Es una planta especialmente apreciada por los aficionados a las plantas caudiciformes.
Ritmo de crecimiento: Las plantas crecen muy despacio y el cáudice tarda muchos años en engrosar. Si se cultiva correctamente, forma agrupaciones y recompensa al cultivador con abundantes floraciones de flores diminutas.
Exposición del cáudice: El llamativo rizoma tuberoso (cáudice) suele elevarse sobre la superficie del sustrato para poder apreciarlo mejor. Para obtener los mejores resultados, el tubérculo solo debe quedar al descubierto cuando la planta alcance la madurez suficiente, normalmente tras varios años (8-12 o más) de crecimiento subterráneo, ya que el cáudice expuesto deja de aumentar de tamaño una vez elevado sobre la superficie.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usa un sustrato para cactus o añade perlita o piedra pómez extra a la tierra normal para macetas. Es adecuado un sustrato granuloso y de drenaje muy libre; las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos. Para obtener mejores resultados, usa una maceta poco profunda y solo la de diámetro más pequeño que pueda alojar la planta.
Abono: Necesita una dieta de abonado adecuada en verano. Se recomienda un abono para cactus y suculentas con alto contenido en potasio, que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, o un abono de liberación lenta.
Riego: Regar con normalidad durante el período de crecimiento, de marzo a octubre. Nunca debe dejarse agua estancada alrededor de las raíces. Mantener casi completamente seco en invierno. El cáudice hinchado la hace muy tolerante a la falta de riego. Las plántulas y los esquejes enraizados son más sensibles y no toleran el agua estancada alrededor de sus raíces (sobre todo en invierno), ya que esta especie procede de zonas muy secas.
Resistencia al frío: Resiste bastante bien las heladas si se mantiene seca; aguanta hasta unos -5 °C. Puede cultivarse al aire libre en los meses de verano para beneficiarse de la exposición directa a la luz, y sobre todo de las altas temperaturas estivales. Zona de temperatura recomendada: USDA 10-12.
Exposición: Esta planta tolera muy bien el calor y necesita desde pleno sol hasta sombra ligera. Se requieren niveles altos de luz para florecer y para un buen desarrollo.
Podredumbre: En Avonia, la podredumbre es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudan demasiado. La planta se convierte de inmediato en una masa blanda cuando se riega en exceso o fuera de temporada. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Reproducción: Por semillas o esquejes. Las semillas se siembran en superficie en un sustrato mineral granuloso. A continuación, se coloca la maceta de plástico dentro de una bolsa de cierre hermético. Se añade agua del grifo con unas gotas de abono universal, hasta que, tras la absorción del sustrato, queden unos pocos milímetros de agua en el fondo. Después se cierra la bolsa. No es necesario regar más, porque la humedad no se evapora a través de la bolsa. Las semillas germinan a 15-21 °C. El microclima resultante proporciona condiciones ideales para la germinación, que suele producirse en una o dos semanas. No se requiere ningún tratamiento previo de las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- G. D. Rowley: “Ceraria”. In: Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Gordon Rowley “Caudiciform and Pachycaul Succulents: Pachycauls, Bottle-,Barrel-And Elephant-Trees and Their Kin a Collector’s Miscellany” Strawberry Press. June 1st 1987
- D.J,Von Willert, B.M.Eller, M.A.Werger, E. Brinckmann & H.-D. Ihlenfeldt. “Life Strategies of Succulents in Deserts: With Special Reference to the Namib Desert” CUP Archive, 1992
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- “Botanica: The Illustrated A-Z of Over 10,000 Garden Plants and how to Cultivate Them” Mynah, 1997
- Gordon Douglas Rowley “Taxonomic innovations for the IOS Lexicon.” In: Bradleya. 14:82 1996
- Wikipedia-Autoren, siehe Versionsgeschichte “Ceraria pygmaea” Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Versions-ID der Seite: 11862662918. Mai 2013 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceraria_pygmaea&oldid=118626629 30. Oktober 2014
