Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: 374, 1970. nomen invalidum
Descripción
Es una suculenta de hojas cerosas que forma matas, de 8-20 cm de diámetro y hasta 10 cm de altura. Cerochlamys pachyphylla var. albiflora tiene flores blancas y se ve en su mejor momento en invierno.
Tallo: Muy reducido, sin tallo al principio; después forma mata y desarrolla un tronco muy corto y ramificado.
Hojas: Simples, en 2-5 pares, de 4-7 cm de largo y unos 6-8 mm de ancho en la base, pero más anchas y gruesas cerca del ápice; trigono-claviformes (en forma de maza), triangulares hacia la parte superior, con quilla pronunciada por debajo, bastante duras y rígidas; de color verde parduzco, cuyas células epidérmicas segregan una sustancia pegajosa y cerosa; decusadas (dispuestas en cruz) a lo largo de los tallos, con los pares opuestos unidos en la base.
Flores: De 1 a 3, subsésiles, terminales, blancas, de hasta 3 cm de diámetro.
Época de floración: Las plantas florecen de enero a febrero y las flores duran unas semanas.
Observaciones: Aunque en obras antiguas a veces se describen dos especies de Cerochlamys, Cerochlamys trigona y Cerochlamys pachyphylla, según Jacobsen la primera se incluye en la segunda, de modo que el género es monotípico.
Origen y hábitat
Sudáfrica (Cabo Occidental), Lesoto y Suazilandia.
Hábitat: Cerochlamys pachyphylla var. albiflora crece sobre rocas de arenisca.
Cultivo y propagación
Cerochlamys pachyphylla es una planta de crecimiento invernal, más activa desde finales de invierno hasta finales de primavera, y que entra en reposo estival; en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también en verano y no necesita cuidados especiales. Es relativamente fácil de cultivar.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede crecer al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (es necesaria protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en sustratos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar un crecimiento vegetativo excesivo, que es fácilmente atacado por hongos.
Riego: Regar mínimamente en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar con más abundancia durante el crecimiento de otoño y primavera, pero dejar secar el sustrato entre riegos. Necesita poca agua, ya que de lo contrario su epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Debe mantenerse en un ambiente muy seco.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y a la sombra en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y requiere una temperatura mínima de 5 °C (aguanta una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, en raras ocasiones, a las cochinillas.
Propagación: Por semilla en primavera o, en raras ocasiones, por esquejes. Se propaga fácilmente por semilla. Se arranca una roseta con al menos parte del tallo, se deja secar un par de días, se apoya sobre el sustrato y se introduce parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar que el esqueje se mantenga algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
References and further reading
- Oliver, I.B. “Grow succulents.” Kirstenbosch Gardening Series. National Botanical Institute, Cape Town.
- Smith, G.F., Chesselet, P., Van Jaarsveld, E.J., Hartmann, H., Hammer, S., Van Wyk, B-E., Burgoyne, P., Klak, C. & Hubert, K. “Mesembs of the world.” National Botanical Institute, Pretoria.1998.
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/giu/2000
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae: A-E” Springer, 2001
- www.plantzafrica.com/plantcd/cephalalston.htm
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants: Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- H. Herre “The genera of the Mesembryanthemaceae” Tafelberg-Uitgewers Beperk, 1971
- Gideon Smith u.a. (Hrsg.): “Mesembs of the World: Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group.” Briza Publications, 1998
- Nicholas Edward Brown “Mesembryanthemum and allied genera.” In: Journal of Botany, British and Foreign. Band 66, 1928, S. 171.
- Burgoyne, P.M. 2006. Cerochlamys pachyphylla (L.Bolus) L.Bolus. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/02/07
Galería
