Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Adansonia n.s., 4: 419 1964
Descripción
Ceropegia armandii es una suculenta muy carnosa, de aspecto similar al de los estapeliados, que crece a partir de un pequeño tubérculo. Los tallos delgados trepan por arbustos y árboles o se extienden por el suelo, enraizando por debajo. Estos tallos son de color gris moteado de bronce, con aspecto de lagarto, de sección cuadrangular, con tubérculos cónicos opuestos y decusados, cada uno rematado por una hoja escamosa que cae pronto. Las flores tienen un tubo corolino corto de hasta 5 mm de altura, con un cuello estrecho y 5 lóbulos lineares que forman una jaula ovoide de 1-1,2 cm de altura, de color verde pálido con nervaduras verticales más oscuras; los lóbulos son púrpuras en la base. Aunque la estructura floral de Ceropegia armandii es la misma que la de Ceropegia dimorpha, sus partes vegetativas son bastante diferentes. Esta especie es caprichosa en el cultivo, pero muy apreciada por los coleccionistas de rarezas.
Etimología: Esta especie de la familia Asclepiadaceae fue descrita por Rauh en 1963 en honor de Armand Rakotozafy (Herbario de Tsimbazaza, Antananarivo), profesor malgache y codescubridor del taxón.
Raíces: En ocasiones con un hipocótilo subterráneo tuberoso, de hasta 3 cm de largo y 2 cm de diámetro.
Tallo: De tipo estapeliforme, suculento, de 10-30 cm de largo y 20-30 mm de grosor, que se alarga rápidamente al florecer; a menudo ramificado desde la base, inicialmente rastrero y enraizante (o trepando sobre otra vegetación), y después de sección cuadrangular y aplanada, con podarios (tubérculos) dispuestos en decusación, de color verde grisáceo moteado de bronce o verde oliva oscuro. Los tubérculos son de verde oscuro a casi negro, rugosos y verrugosos, con aspecto de lagarto, y conservan las bases cortas y recurvadas de los peciolos. Los entrenudos son cortos y muy aplanados, anchos en la base y estrechos hacia arriba. Los podarios son alargados, gruesos y cónicos, inicialmente extendidos horizontalmente y después curvados hacia abajo, de 5-15 mm de altura y 8-18 mm de longitud en la base.
Hojas: De caída temprana, carnosas, escamosas, ovadas, agudas, divaricadas, de verde oscuro, de 5-10 mm de largo y 2-4 mm de ancho, brevemente acuminadas, cubiertas de pelos blancos cortos y con pecíolo corto. Estípulas diminutas.
Inflorescencia: Terminal, de 1 a 4 flores, con pedúnculo carnoso de 8-10 mm de largo, solo en tallos delgados, erectos, sinuosos, de 1-1,5 (varios) metros de longitud, con eje redondeado; entrenudos alargados; podarios reducidos a un simple engrosamiento nodular; estructura similar a la de Ceropegia dimorpha.
Flores: Pedicelos de 5-10 mm de largo. Sépalos estrechamente lanceolados, de 2 mm. Corola corta, tubular, de 14-18 mm de largo. Base de la corola hinchada (en forma de peonza), de 5 mm de largo y 4-5 mm de ancho, exteriormente verde grisácea con nervaduras más oscuras, superficie interior blanca moteada de negro-púrpura, abruptamente constreñida en el ápice, con pelos rígidos dirigidos hacia abajo. Lóbulos de la corola en número de 5, pequeños, de 10-12 mm de largo, arqueados, unidos en los extremos para formar una jaula globosa de apertura amplia, con manchas violeta oscuro en la base y pelos vibrátiles blancos y violeta. Corona púrpura amarillenta, de 3,5 mm de diámetro, fusionada en la base formando un cuenco poco profundo. Los lóbulos de la corona se dividen en dos apéndices triangulares estrechos, de 2 mm de largo, erectos, con pelos cortos en el interior y ápices convergentes. Corona interna de 2 x 0,4 mm, lineal, erecta y convergente, con los ápices parcialmente superpuestos. Polinia elipsoide-ovoide.
Frutos: Folículos gemelos de unos 10-15 cm de largo, que recuerdan a los cuernos de una vaca. Los dos folículos son estrechamente fusiformes, de verde grisáceo, verrugosos, unidos en la base, completamente extendidos y ligeramente recurvados.
Época de floración: Otoño.
Especies similares: Ceropegia armandii, Ceropegia dimorpha y Ceropegia pseudodimorpha forman un grupo bien diferenciado por la aparente ausencia de un tubo corolino definido. Las flores de las otras especies dimórficas de Ceropegia, Ceropegia bosseri, Ceropegia hofstaetteri, Ceropegia petignatii y Ceropegia simoneae, tienen un tubo floral bien desarrollado.
Origen y hábitat
Tolinara, Madagascar.
Hábitat y ecología: Crece sobre arena, en el bosque de Alluaudia montagnacii cerca de Itampolo.
Cultivo y propagación
Ceropegia armandii es una planta xerófila adaptada a suelos secos, que puede cultivarse en invernadero junto con otras suculentas, aunque también puede cultivarse en alféizares de ventana. Tiene fama de ser bastante difícil de cultivar, pero se ha demostrado que es muy fácil; basta con un poco de calor en invierno y los métodos habituales de cultivo de cactus, y crece como el berro. Durante el período de crecimiento necesita calor, luz y un riego adecuado. A veces, una planta que antes crecía muy bien muere de repente. Pero, en realidad, este «morir» es una parte bastante normal del ciclo vital de esta especie. Sin embargo, las flores son muy interesantes y merecen el esfuerzo, teniendo en cuenta que esta especie se beneficia de un invierno algo más cálido que otras.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso para cactus (ligeramente ácido), pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Esta planta necesita mucho espacio para sus raíces; debe trasplantarse cada dos años o cuando haya superado su maceta. Use una maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos regulares, sobre todo durante los días más calurosos del verano; aporte también algún riego ligero si las temperaturas del invernadero son elevadas en invierno. Tanto el exceso como la escasez de riego pueden provocar podredumbre.
Abono: Abone con un fertilizante rico en potasio en verano.
Resistencia al frío: Para un cultivo seguro, conviene evitar las temperaturas de helada (mínimo 10 °C). En el período de reposo, ¡evite una humedad ambiental elevada!
Observaciones de cultivo: El tallo, de forma lapicera, puede superar un metro de longitud y necesita varillas u otras estructuras largas de tipo caña para trepar.
Exposición: Lo mejor es la semisombra, pero crece bien tanto a pleno sol como a la sombra. Tiende a broncearse con luz intensa, lo que favorece la floración, pero es probable que sufra quemaduras de sol o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso a la luz solar directa durante las horas más calurosas del verano.
Propagación: Por semillas y esquejes. Las ramas moteadas de crecimiento descendente, en forma de varilla, enraízan con facilidad en un sustrato normal para cactus, bien drenado. Los esquejes solo enraízan en tiempo caluroso. Deben mantenerse muy secos para enraizar. Las semillas germinan fácilmente si se siembran frescas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Werner Rauh, Herman Schwartz “Succulent and xerophytic plants of Madagascar”, Volume 2, Strawberry Press, 1998
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- A. B. Graf “Tropica: Color Cyclopedia of Exotic Plants and Trees from the Tropics and Subtropics” Roehrs, 1978
- Sajeva & Costanzo “Succulents: the Illustrated dictionary.” 1995
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-doors and Under Glass”, Volume 6, Part 4 Cambridge University Press, 01 December 2000
- W. Rauh, Institut de Botanique Systernatique de l’Universite de Heidelberg. “CEROPEGIA ARMANDII RAUH, UN CEROPEGIA NOUVEAU DE MADAGASCAR” Adansonia n.s., 4: 419 1964 http://www.bhl-europe.eu/static/a031zctz/a031zctz_full_pdf.pdf
