Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 38: 46 (1905)
Descripción
Ceropegia haygarthii es una suculenta de tallo semiperennifolia, de crecimiento vigoroso y trepadora o enredadera, con hojas pequeñas, ovadas. Tallo de 3-6 mm de grosor y de hasta 3 m de largo. Esta especie ha desarrollado flores complejas, en forma de jaula, que atrapan temporalmente a los insectos que se alimentan del néctar. Las flores miden unos 4 cm de largo y 25 mm de diámetro. El tubo es de color crema moteado de púrpura-granate, con la base hinchada, curvado hacia arriba y ensanchado en forma de embudo. Los 5 pequeños lóbulos de color rosa pálido o verde pálido se pliegan hacia dentro casi en ángulo recto y forman cinco septos que dividen el embudo de la corola desde arriba y se unen en el centro de la flor, fusionándose después en una pequeña columna similar a un pistilo. En la parte superior forman otra pequeña cámara de 8 mm de diámetro, con un anillo de pelos largos en el borde. En conjunto, la flor recuerda a un insecto suspendido sobre una flor. La columna y la cámara superior suelen ser de color púrpura oscuro. El interior de las flores está cubierto de pelos que apuntan hacia abajo. Estos pelos «atrapan» a las moscas, que no pueden salir hasta quedar cubiertas de polen. Cuando eso ocurre, los pelos se marchitan y la mosca puede escapar y dispersar el polen. Esta especie se conoce desde 1905.
Raíces: Fibrosas o carnosas.
Tallo: Trepador o rastrero, carnoso, de hasta 3 m de largo y 3-4(-6) mm de grosor, verde, cubierto de pruina glauca, glabro o ligeramente verrugoso.
Hojas: Pequeñas, carnosas, planas, de 30-70 mm de largo y 20-52 mm de ancho, ovadas, ovado-lanceoladas o acorazonadas, acuminadas, en parte apiculadas. Pecíolo de unos 1 cm de largo.
- Inflorescencias (cimas): De 1 a 3 (o pocas) flores, laterales en los nudos, con una sola flor abierta cada vez. Pedúnculos de 2-4 cm de largo, glabros; brácteas de 2-4 mm de largo, subuladas. Pedicelos de 4-14 mm de largo, glabros.
Flores: De unos 4-5 cm de largo, de color y forma variables. Sépalos de 3-10 mm de largo, subulados, agudos, glabros, de color amarillento, a menudo manchados de rojo. Corola bruscamente doblada en ángulo recto cerca de la base. Tubo (siguiendo la curva) de unos 2,5-3 cm de largo, globosamente hinchado en la base, cilíndrico en la parte superior y ensanchado hasta unos 14-20(-25) mm de diámetro en la boca; de color blanco amarillento, rosa blanquecino o con tono verdoso, moteado de violáceo o pardo rojizo, glabro por fuera y, por dentro, a menudo púrpura o rayado, con pelos finos y largos. Lóbulos blanquecinos con finas reticulaciones (pardo-rojizas) en la base ancha, de color pardo rojizo en el ápice, libres en la base, bruscamente doblados sobre la boca del tubo y prolongados por debajo en placas o quillas triangulares anchas, similares a tabiques (septos) verdes, que se encuentran en el centro y se fusionan en una columna erecta y delgada de 10-14 mm de largo; luego vuelven a quedar libres y se expanden en segmentos elíptico-lanceolados replicados, unidos en los extremos, formando un pequeño cuerpo apical en forma de jaula elipsoidal de 3-6 mm de largo, con cilios en los márgenes, de color púrpura apagado o pardo púrpura. Corona: en las flores observadas, los insectos han comido gran parte de ella; la corona externa es acopada, con 5 lóbulos bífidos agudos que alcanzan el nivel del extremo superior de la columna estaminal, ciliada y con pelos finos y largos en su interior. Lóbulos de la corona interna de 2 mm de largo, lineales o linear-espatulados, erectos y convergentes sobre la columna estaminal, con ápices muy revolutos. Polinios de 0,3 × 0,2 mm.
Especies relacionadas: Ceropegia haygarthii está estrechamente emparentada con Ceropegia distincta, de la que probablemente no sea más que una variedad meridional; también guarda relación con Ceropegia somalensis, pero se distingue fácilmente por la corola exterior glabra.
- Frutos (folículos): Estrechamente subulados, de 8-12 cm de largo, verdes, a veces moteados de púrpura. Los folículos suelen ir por pares, pero con frecuencia solo uno se desarrolla y el otro aborta.
Origen y hábitat
Angola, Mozambique, República de Sudáfrica (Cabo Oriental, KwaZulu-Natal, Limpopo, Gauteng, Mpumalanga, provincia Septentrional).
Hábitat y ecología: Bosque seco. La tendencia poblacional es estable.
Cultivo y propagación
Ceropegia haygarthii crece mejor en climas tropicales o subtropicales. Es una de las ceropegias más fáciles de cultivar. Se usa como enredadera ornamental y también es una planta de interior excelente e inusual, o puede ponerse al aire libre en macetas, siempre que se recuerde meterla dentro cuando empiece a hacer frío. Con un poco de sombra y riego regular (con cuidado de no excederse) resulta una planta de cuidados sencillos, lo que es de agradecer, ya que la mayoría de las plantas de flores inusuales requieren cuidados especializados.
Exposición: Necesita semisombra o sol filtrado. En climas cálidos se proporciona sombra a veces.
Sustrato: Las plantas prefieren una mezcla rica, porosa y de buen drenaje, con mantillo de hojas adicional, aunque por lo general no son muy exigentes con el tipo de suelo.
Riego: Durante el período de crecimiento (marzo-agosto) se riega con regularidad, cuidando de que nunca se seque por completo, con alguna pulverización ocasional sobre el follaje. A finales de agosto, el riego se restringe a aproximadamente una vez por semana hasta enero. Las temperaturas nocturnas en esta época deben ser de unos 10 °C. En enero o febrero se suspende el riego durante 4 semanas. En marzo se reanuda el riego regular.
Abono: Se abona mensualmente con un fertilizante equilibrado durante la fase de crecimiento activo.
Resistencia al frío: Tolera temperaturas de hasta 45 °C, pero el frío prolongado daña o mata a la planta.
Mantenimiento: Conviene renovar las plantas al menos cada dos años, si no cada año. Tras la floración, tallos del año anterior se vuelven blancos y, al cabo de unos años, parecen menos capaces de sostener nuevo crecimiento. Un trasplante a sustrato nuevo dará una planta más vigorosa. Las flores aparecen en el crecimiento nuevo y, si la planta está suficientemente cálida, florece abundantemente durante un largo período en verano.
Propagación: Se propaga por esquejes de tallo o (raramente) por semilla en primavera. Es una planta vigorosa que echa raíces donde toca el suelo. La semilla debe sembrarse en compost bien drenado y germina en 14 a 28 días a 18-21 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures
- N. E. Brown ?Flora Capensis?, Vol 4, 1909
- Focke Albers, Ulrich Meve ?Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae?, Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002
- Scott-Shaw, C.R. ?Rare and threatened plants of KwaZulu-Natal and neighbouring regions.? KwaZulu-Natal Nature Conservation Service, Pietermaritzburg.1999
- Manyama, P.A. & Kamundi, D.A. 2006. Ceropegia haygarthii Schltr. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2016/01/23
- Hermann Jacobsen ?A Handbook of Succulent Plants: Descriptions, Synonyms, and Cultural Details for Succulents Other Than Cactaceae?, Volume 1 Blandford Press, 1960
- Focko Weberling ?Morphology of Flowers and Inflorescences? CUP Archive, 03 September 1992
- Murray W. Nabors ?Introduction to Botany? Pearson Benjamin Cummings, 2004
- ?Graf, Tropica?, 148, 149 1978
- Dyer. ?Ceropegja, Brachystelma & Riocreruda?, 167, 169 1983
- Archer, ?Kenya Ceropegia scrapbook.? 125-36 1992
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey ?The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass? Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Christopher Brickell ?RHS Encyclopedia of Plants and Flowers? Dorling Kindersley Ltd, 01 September 2010