Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Cheiridopsis bruynsii es una pequeña suculenta foliar en cojín, con hojas finas, dentadas y de borde rojizo, de aproximadamente el tamaño de un Lithops, que forma pequeñas matas. Las especies de Cheiridopsis entran en reposo en verano.
Tallos: Muy cortos, con solo 2 o 4 hojas.
Hojas: De 3-5 cm de longitud, en forma de hoz, de sección triangular, quilladas, con 2 dientes rojizos minúsculos en el ápice ancho y truncado. De color gris azulado verdoso con puntos verde oscuro. Margen rojizo.
Flores: Amarillas.
Época de floración: Finales de otoño.
Observaciones: Las especies de Cheiridopsis se distinguen de Lithops porque su flor tiene 12 estigmas, frente a 5 o 6 en Lithops. Esto influye directamente en el número de cámaras seminales.
Origen y hábitat
Zebrafontein y zonas adyacentes, Northern Cape, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Cheiridopsis bruynsii es una especie de crecimiento «invernal», más activa desde finales de invierno hasta bien entrada la primavera, y que entra después en reposo estival; pero en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo durante el verano y no necesita cuidados especiales.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíz.
Abono: Prospera en suelos pobres y parece muy sensible al exceso de potasio.
Riego: Regar mínimamente en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar con más abundancia durante el crecimiento, en otoño y primavera. Si recibe poca agua en otros momentos, su epidermis se rompe y deja cicatrices poco estéticas.
Luz: Necesita exposición luminosa, a pleno sol o semisombra luminosa en invierno, pero conviene mantenerla fresca y sombreada en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una ubicación muy luminosa y resiste una ligera helada (hasta -5 °C) si el sustrato está seco. Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta y jardín rocoso.
Propagación: Por semilla y esqueje. Se propaga fácilmente por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae A – E” Springer, 2002
- Debra Brown Folsom, Huntington Botanical Gardens “Dry climate gardening with succulents” Pantheon Books, 14/mar/1995
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Le Roux, A. & Schelpe, E.A.C.L.E. 1997. Namaqualand . “South African Wild Flower Guide 1.” Botanical Society of SouthAfrica, Cape Town.
- Barkhuizen, B.P. “Succulents of Southern Africa.” Purnell, Cape Town 1978.
- Hartmann, H.E.K. “Growth forms and leaves in the genus Cheiridopsis” N. E. Br. Cactus & Succulent Journal (U.S.) 60: 168–173. 1998
