Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notes Mesembryanthemum [H.M.L. Bolus] 2: 477. 1935 [11 Feb 1935]
Descripción
Cheiridopsis imitans es una pequeña suculenta compacta y agrupada, de unos 10 cm de altura y 20-30 cm de diámetro, con un hipocótilo-cuello de raíz grueso y bien desarrollado, y marcadamente heterófila. Por la forma de las hojas, y en particular por el tipo de heterofilia, Cheiridopsis imitans es muy parecida a Cheiridopsis turbinata, una especie de hojas más grandes que forma tapetes sobre suelos más profundos.
Hojas: De color rojizo, angulosas y con quilla, verde grisáceas, de hasta 5 cm de largo, con ápice puntiagudo y mucrón. Quilla lisa. Las hojas más cortas miden menos de un tercio de las largas; el par de hojas cortas persiste y se marchita durante el reposo, formando una vaina papirácea de color pardo rojizo que cubre el par siguiente durante la latencia en verano seco y caluroso. Cada par de hojas sucesivo difiere del anterior en forma, tamaño y en la uniformidad relativa de las hojas.
Flor: De aspecto de margarita, amarillo intenso, de hasta 8 cm de diámetro.
Fruto: Con un pedúnculo corto, brácteas soldadas hasta aproximadamente una cuarta parte de su longitud, base de la cápsula en forma de cuenco, parte superior cónica, alas de las valvas como aristas con base ensanchada, membranas de cobertura con abultamientos, de hasta 50 mm de largo y 14 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Localidad: Namaqualand (Nigramoep, cerca de Springbok), Cabo Norte, Sudáfrica.
Hábitat: Crece en llanuras cuarcíticas.
Cultivo y propagación
Cheiridopsis imitans es una planta de crecimiento invernal, más activa desde finales de invierno hasta bien entrada la primavera, y que entra en reposo estival. Con condiciones favorables, sigue creciendo también en verano y no necesita cuidados especiales.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces.
Abono: Prospera en suelos pobres y parece sensible al exceso de potasio.
Riego: Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar con más abundancia durante el crecimiento de otoño y primavera. Requiere poca agua, de lo contrario la epidermis se rompe (dejando cicatrices poco atractivas).
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera en invierno, pero debe mantenerse fresca y a la sombra en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y tolera una ligera helada (resistente hasta -5 °C) si está en sustrato seco. Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Propagación: Por semilla o por esquejes. Se propaga fácilmente por semilla.
Bibliografía
Major references
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002. page 123
- Sean. Hogan “Flora” Timber Press, 2003. Page 369.
Galería
