Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Illustr. Handb. Succ. Pl.: Aizoaceae A-E (ed. H.E.K.Hartmann) A-E 123 2002 publ. 2001.
Descripción
Cheiridopsis minor, también conocida como Cheiridopsis meyeri var. minor, es una suculenta perenne compacta y de crecimiento en mata, de menos de 2 cm de altura y 5-15 cm de diámetro. Es muy ramificada, con entrenudos cortos y visibles, y produce dos tipos diferentes de hojas de color gris verdoso; son las hojas más pequeñas del género. El par de hojas de reposo está unido, formando un cuerpo similar al de un Conophytum, mientras que el par producido durante el período de crecimiento aparece separado. La planta entera se recubre con una vaina durante el calor del verano.
Hojas: Marcadamente heterofilas (dimorfas). Diminutas, de redondeadas a forma de concha de almeja, opuestas, parecidas a las de Cheiridopsis meyeri pero más pequeñas: de 6-9 mm de largo y menos de 4 mm de ancho; las vainas secas de las hojas son también de color pardo en la base. El par de hojas cortas (o par de reposo) está soldado en más de un 40 % formando una vaina blanquecina y papirácea, de base pardo-rojiza, durante la estación seca, que envuelve el par de hojas largas, también soldado en su base, aunque de longitud casi igual. La quilla presenta una línea de papilas largas; por lo demás, es lisa y plana.
Flores: Amarillas.
Frutos: Decumbentes, con una parte superior llamativa en forma de torreón y una hendidura central; las membranas que los cubren presentan por debajo tubos o alas elevados en posición subapical, como en C. namaquensis.
Observaciones: Esta especie, junto con Cheiridopsis meyeri y Cheiridopsis delphinoides, forma parte de un grupo de especies estrechamente emparentadas que antes se consideraban una sola. C. minor se diferencia de C. meyeri por tener tubos conspicuos en las alas de las valvas, que las elevan con forma de torreón, y por su grado de ramificación mucho mayor.
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Norte, Sudáfrica.
Altitud: Alrededor de 300 m s. n. m.
Hábitat: Cheiridopsis minor crece en suelos pedregosos y con gravilla. Precipitación de unos 100 mm anuales, en invierno o entre marzo y noviembre. Permanece en reposo durante el verano.
Cultivo y propagación
Cheiridopsis minor es una planta de crecimiento invernal que está más activa desde finales de invierno hasta bien entrada la primavera, y entra en reposo estival hacia el verano. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Es relativamente difícil de cultivar porque se pudre con facilidad, por lo que es especialmente importante atender a sus necesidades concretas. Si se le proporcionan las condiciones adecuadas, recompensa con su forma y tamaño singulares. Sin embargo, es una planta delicada, muy exigente con sus condiciones de cultivo, y necesita un mantenimiento adecuado para mantenerse sana. Durante el calor del verano permanece en reposo y se recubre con una vaina.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y grueso, y necesita un buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíz. Puede cultivarse al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (requiere protección frente a la humedad invernal).
Abono: Prospera en suelos pobres y parece muy sensible al exceso de potasio.
Riego: Riego mínimo en verano. En invierno, riego regular una vez que aparecen en otoño, tras el reposo estival, las nuevas hojas largas y verdes en sus extremos. Necesita un buen drenaje.
Abono (continuación): Hay que tener cuidado de no aplicar demasiado abono. Se abona una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Luz: Necesita exposición muy luminosa, de sol directo o semisombra, en invierno, pero debe mantenerse fresca y sombreada en verano. Asegurar una ventilación muy buena.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y aguanta una ligera helada (resistente hasta -5 °C) si el sustrato está seco. Zonas USDA 9A-11.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres. Esto puede mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Propagación: Por semilla y por esqueje. Es relativamente difícil enraizarla a partir de esquejes, y en general no compensa, ya que la semilla germina con gran rapidez.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae A – E” Springer, 2002
- Debra Brown Folsom, Huntington Botanical Gardens “Dry climate gardening with succulents” Pantheon Books, 14/mar/1995
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Bot. Jahrb. Syst. 108: 567-663 (1986), 1987
- Barkhuizen, B.P. “Succulents of Southern Africa.” Purnell, Cape Town 1978.
- Hartmann, H.E.K. “Growth forms and leaves in the genus Cheiridopsis” N. E. Br. Cactus & Succulent Journal (U.S.) 60: 168–173. 1998
- Le Roux, A. & Schelpe, E.A.C.L.E. 1997. Namaqualand . “South African Wild Flower Guide 1.” Botanical Society of SouthAfrica, Cape Town.
Galería
