Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: S. African Gard. 17: 281 1927
Descripción
Cheiridopsis verrucosa es una planta pequeña y bien compuesta, con hojas reducidas que forman una vaina larga y un cuerpo casi globular, parecido a Pleiospilos (piedras vivas), lo que separa a C. verrucosa de todas las demás especies de Cheiridopsis. El nombre verrucosa (verrugosa) alude a sus hojas, que presentan pequeños puntos de color verde más oscuro; estos puntos son translúcidos y actúan como pequeñas ventanas que dejan pasar la luz solar para la fotosíntesis.
Hábito: Suculenta compacta, formadora de matas, que crece sobre todo hundida en el suelo.
Hojas: A menudo crecen semiocultas en el suelo, de forma casi semiglobosa, más del 50 % conadas (soldadas), de 15-30 mm de largo.
Flores: Solitarias y terminales, amarillas, de menos de 35 mm de diámetro.
Época de floración: Final del invierno y principios de la primavera.
- Fruto (cápsulas de semillas higrocásticas): de 12-18 mm de largo y 7-9 mm de diámetro, generalmente con 10 lóculos, decumbentes; brácteolas insertadas al tercio de la longitud; base de la cápsula generalmente acampanada, parte superior plana, membranas de cubierta rectas, bordes muy bajos.
Semillas: Lisas, micrópilo alargado y protuberante, de 0,7-0,75 mm de largo, 0,35-0,4 mm de ancho y 0,35-0,4 mm de alto.
Número cromosómico: 2n = 18.
Origen y hábitat
Estas plantas son endémicas del extremo noroeste de la Costa de Diamante de Richtersveld, en el norte de Namaqualand, Cabo Septentrional, Sudáfrica.
Altitud: Menos de 300 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece sobre todo restringida a zonas arenosas profundas entre rocas de pizarra, en grietas anchas rellenas de arena, donde a menudo crece hundida o cubierta por la arena. Esta planta permanece la mayor parte de su vida oculta bajo tierra hasta la primera lluvia. Precipitaciones inferiores a 100 mm anuales, en invierno. C. verrucosa convive con Cheiridopsis brownii y se encuentra con frecuencia asociada a Astridia velutina, Dracophilus dealbatus, Fenestraria rhopalophylla subsp. aurantiaca, Lithops herrei, Psammophora modesta, Euphorbia herrei, Tylecodon schaeferianus y Sarcocaulon multifidum.
Cultivo y propagación
Cheiridopsis es una planta de crecimiento invernal, más activa desde el final del invierno hasta el final de la primavera, y que entra en reposo estival; pero en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también en verano y no requiere cuidados especiales. Es relativamente fácil de cultivar.
Sustrato: Requiere un buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de roca soleadas y secas (es necesario protegerla de la humedad invernal). También puede cultivarse en casa alpina, en sustrato pobre y bien drenado.
Abono: Prospera en suelos pobres y parece sensible al exceso de potasio.
Riego: Regar lo mínimo en verano, solo cuando la planta empiece a arrugarse; regar más abundantemente durante el crecimiento en otoño y primavera. Necesita poca agua; de lo contrario, su epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas).
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera en invierno, pero conviene mantenerla fresca y a la sombra en verano.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y tolera una ligera helada (resistente hasta -5 °C) si el sustrato está seco. Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Propagación: Por semilla en primavera o (raramente) por esquejes. Se propaga fácilmente por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Burgoyne, P.M. 2006. Cheiridopsis verrucosa L.Bolus. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/02/02
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae A – E” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants: Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)