Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 45: 51 1988.
Descripción
Cibirhiza dhofarensis, también conocida como Cibirhiza dhofarica, es una pequeña suculenta con tallos cortos erectos o largos y rastreros de hasta unos 1 metro, o trepadores. Las flores aparecen en densos racimos en las axilas de las hojas. Las flores son verdes con diminutas manchas pardo-purpúreas de unos medio centímetro de diámetro y permanecen abiertas dos o tres días. Los frutos son solitarios, erectos y pardo-rojizos.
Tallos: Decumbentes o trepadores, de hasta 1,5 m de largo, de 3-8 mm de diámetro; corteza irregular.
Rizoma: Tubérculo pardo, leñoso, alargado, globoso a en forma de nabo, normalmente de menos de 15 cm de diámetro, aunque puede superar los 30 cm en la madurez; comestible.
Hojas: Verdes que amarillean, con pecíolo de 1-7 cm; el limbo es de ovado a oblongo-ovado, en la base obtuso o acorazonado y en el ápice más o menos obtuso, de 4-15 cm de largo y 1,5-10 cm de ancho, más o menos pubescente. Las pocas hojas que la planta produce al final del tallo caen antes de que aparezcan las flores.
Inflorescencias: Las flores se producen en racimos umbeliformes densos de 15 a 25 flores sobre el crecimiento nuevo en el extremo del tallo; en plantas más viejas, con más crecimiento, se forman en las axilas de las hojas. Pedicelos de 2-3 mm, pubescentes.
Flores: Rotas, de 10-14 mm de diámetro. Sépalos linear-subulados, de unos 2,5 mm de largo, pilosos. Corola verde pálida con puntos y manchas pardo-rojizas en la cara interna, pubescente por fuera y papilosa por dentro. Lóbulos de la corola triangular-ovados, de unos 4,5 mm de largo y 4 mm de ancho. Corona pardo-rojiza a púrpura, de unos 3 mm de diámetro.
Frutos: Solitarios, erectos, generalmente de 7 cm de largo y 1 cm de diámetro, fusiformes, agudos, lisos, glabros, pardo-rojizos.
Observaciones: Las cibirhizas están estrechamente emparentadas con Fockea, género al que pertenece la conocida Fockea edulis. Sin embargo, sus flores están mucho menos especializadas que las de Fockea, y en apariencia recuerdan a las de una Stapelia, aunque más pequeñas.
Origen y hábitat
Cibirhiza dhofarensis es endémica de la provincia de Dhofar, Sultanato de Omán, en la península arábiga, y actualmente también se ha citado en la vecina Al-Mahra, en Yemen.
Hábitat y ecología: Crece en las zonas más húmedas de las llanuras costeras y laderas a altitudes medias de unos 400 m, y entre bloques de piedra en la zona superior del bosque perennifolio de las montañas de la escarpa (unos 850-900 m s. n. m.). Con ella se mezclan especies como Olea europaea subsp. cuspidata, Euclea schimperi, Sideroxylon mascatense, Sageretia thea, Rhus somalensis y también Pistacia falcata. También se encuentra en la parte superior de acantilados, en bosques degradados dominados por Commiphora spp., Blepharispermum hirtum y Euphorbia jatrophoides. Es extremadamente tolerante a la sequía y de crecimiento muy lento.
Cultivo y propagación
Cibirhiza dhofarensis es una planta ideal para una colección pequeña, ya que crece muy lentamente. No es de extrañar que agradezca temperaturas cálidas, de al menos 20 °C. Aunque en la naturaleza crece a pleno sol, puede cultivarse a la sombra sin ningún problema. Se utiliza localmente como planta alimenticia; se supone que el tubérculo es comestible.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Cibirhiza dhofarensis in: Paul Shirley Succulents - weblog for succulent friends, web: https://paulshirleysucculents.wordpress.com/2012/12/15/cibirhiza-dhofarensis/
- JSTOR Global Plants, Isotype of Cibirhiza dhofarensis Bruyns web http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.specimen.k000873061
- P. Bruyns, “Studies in the flora of arabia XXI: Cibirhiza, a new genus of Asclepiadaceae from Oman”, Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh, Volume 45, H.M. Stationery Office, 1989
- Anthony G. Miller, Miranda Morris, Susanna Stuart-Smith, “Plants of Dhofar: The Southern Region of Oman: Traditional, Economic and Medicinal Uses”, Office of the Advisor for Conservation of the Environment, Diwan of Royal Court, 1988
- Focke Albers, Ulrich Meve, “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae”, Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Steve Jankalski, “FOCKEA, CIBIRHIZA AND PETOPENTIA”, June 1998 issue of The Baltimore Areole, newsletter of the Cactus & Succulent Society of Maryland.
- Kilian & al.: “New and noteworthy records for the flora of Yemen”, Willdenowia 32: 249 2002