Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradleya 5: 92 (1987)
Descripción
Cleistocactus samaipatanus es un cactus columnar largo y estrecho, con espinas doradas pálidas semejantes a palillos. Crece con vigor y produce grandes flores de rojo vivo a rojo rosado. Las plantas que se encuentran en cultivo son bastante variables, y las diferencias entre las plántulas en cuanto a espinación y color de las flores pueden ser considerables.
Hábito: Plantas arbustivas, que ramifican desde la base con varios tallos erectos, formando matas abiertas de hasta 1,5 m de altura y de anchura.
Tallos: Cilíndricos y redondeados, delgados, erectos, ascendentes, después decumbentes, rastreros o colgantes, de verde lima, de 90-150 cm de largo y (2,5-)3,5-4(-5) cm de diámetro, con muchas costillas.
Costillas: 14-17, bajas y redondeadas, de hasta 2 mm de altura y 7 mm de anchura.
Areolas: De color marrón claro y tomentosas, luego desnudas, muy juntas, a 3-4 mm de distancia entre sí.
Espinas radiales: 13-22(-40) espinas finas, afiladas, en forma de aguja, desiguales, de 4-30 mm de largo, blanquecinas, doradas pálidas, gris ceniciento o parduzcas.
Flores: Diurnas, muy vistosas, de rojo vivo a rojo rosado, tubulares, zigomorfas, muy curvadas en forma de S, de unos 3,5-5 cm de largo y 2-2,5 cm de diámetro. Corola ligeramente comprimida. Tépalos lineares, muy oblicuos, agudos, escarlatas, de hasta 15 mm de largo. Tubo lanoso en la base y comprimido lateralmente. Estambres en dos filas, exertos, con anteras de color morado oscuro. El estilo normalmente no sobresale o solo ligeramente, y los lóbulos del estigma son de color blanco verdoso a crema.
Época de floración: Con condiciones de cultivo óptimas florece de forma intermitente desde finales de invierno casi hasta el otoño, con un máximo en marzo (otras especies de Cleistocactus también tienden a florecer en ese mes).
Frutos: Pequeños, esféricos, de 9-11 mm de largo y 7-9 mm de ancho, rojizos, con lana blanca y marrón densa.
Semillas: Diminutas, de marrón negruzco o negras.
Origen y hábitat
Cleistocactus samaipatanus se encuentra en el departamento de Santa Cruz (provincias de Florida, Cordillera y Vallegrande), así como en la provincia de Luis Calvo, en Chuquisaca (Bolivia).
Altitud: De 1000 a 2000 m s. n. m.
Hábitat: Ampliamente distribuida en afloramientos rocosos dentro de bosques de valles interandinos de estación seca y de tierras bajas. Es común en toda su área de distribución. No se conoce ninguna amenaza para esta especie.
Cultivo y propagación
Cleistocactus samaipatanus es de cultivo fácil, lo que la convierte en un buen cactus para principiantes. Se adapta bien a cestas colgantes y a macetas.
Sustrato: Usar un sustrato para cactus suelto y de buen drenaje.
Trasplante: Como crecen rápidamente, necesitan mucho espacio para sus raíces; se recomienda trasplantar con sustrato fresco cada dos años o cuando la planta haya superado su maceta. Sin embargo, trasplantar no implica necesariamente usar macetas más grandes.
Exposición: Requiere luz intensa filtrada, semisombra o sombra ligera, pero no pleno sol, que la quemaría.
Riego: Necesita un riego moderado durante el período de crecimiento. Puede hacerse semanalmente o con más frecuencia en verano, si el tiempo es suficientemente soleado, pero dejar que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar. Así tratada, la planta muestra un crecimiento sano. Mantener bastante seca desde que la temperatura empieza a bajar en octubre y mantenerla seca durante el invierno. La planta sobrevive al aire libre sin protección en invierno (resistente al frío hasta -2 °C), pero entonces es algo propensa a la podredumbre.
Abono: Aplicar de vez en cuando un abono líquido rico en potasio durante el período de crecimiento activo.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a temperaturas de 5 a 15 °C con abundante luz, pero resiste heladas de hasta -2 °C durante periodos cortos si está muy seca. Esta planta necesita un período de reposo fresco en invierno para producir flores en abundancia. También florece con facilidad en interior si las condiciones le convienen.
Plagas y enfermedades: En general es bastante fácil de cultivar, sobre todo si se mantiene libre de plagas. Es sensible a las cochinillas y a la araña roja. Vigilar con atención las infestaciones de cochinillas algodonosas en tallos y raíces, cuyos daños pueden favorecer un ataque de hongos.
Propagación: Fácil de propagar por esquejes o semillas. Tomar esquejes en primavera o verano y dejar secar hasta que los extremos cicatricen bien. Después replantar en sustrato fresco para cactus, ligeramente húmedo, y mantenerlo así hasta que enraícen. La siembra superficial es la mejor; las semillas germinan en 14-28 días a 20 °C, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas.
Bibliografía
Major references and furrther lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- Cactus and Succulent Journal. Band 23, S. 91, Los Angeles 1951
- Bradleya. Band 5, S. 92, 1987
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde” 2. ed.. Volume 2, Gustav Fischer Verlag, Stuttgart New York 1983
- Walther Haage “Kakteen von A bis Z” 3. ed. Quelle & Meyer Verlag, Heidelberg 1986
- Lowry, M. 2013. Cleistocactus samaipatanus. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 13 August 2014.
De la página de llifle Akersia roseiflora
Descripción
Esta especie de flores rosadas se incluye hoy en Cleistocactus samaipatanus y fue publicada originalmente como la monotípica Akersia roseiflora.
Su estatus actual es incierto y no figura en The New Cactus Lexicon. Su hábitat real es incierto, y la planta a partir de la cual Buining la describió en 1961 procedía de semilla cultivada. Algunos la consideran una forma de Cleistocactus icosagonus, una especie muy variable. Alternativamente, podría resultar ser un híbrido.
Fuente: Akersia roseiflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Bolivicereus samaipatanus subs. divi-miseratus
Descripción
Borzicactus samaipatanus var. divi-miseratus se distingue por tallos ligeramente más robustos y erguidos, espinas de color gris oscuro, cerdosas y quebradizas, y flores algo más largas, de hasta 6 cm. Sin embargo, es difícil nombrarla con precisión sin saber de dónde procede, y las dos plantas no son fácilmente distinguibles si no es por su procedencia geográfica. Lo más probable es que se trate de la misma especie.
Tallo: Columnar, afinado hacia el extremo, ligeramente ramificado cerca de la base, de 40-70 cm de alto, formando grupos sueltos.
Costillas: Unas 15, muy bajas.
Areolas: Separadas 3-4 mm, de 3 mm de diámetro, abultadas, con pelos marrón claro en la parte superior y pelos grisáceos en la inferior.
Espinas: 13-18, al principio rojizas o amarillentas, volviéndose gris negruzcas con la edad, extendidas hacia abajo desde la base de la areola, aciculares, muy finas, entrelazadas, desiguales y frágiles.
Flores: Numerosas, en el ápice de los brotes, rojas, más largas que las del tipo, de unos 6 cm de largo.
Origen y hábitat
Santa Cruz, Bolivia, oeste de Sudamérica.
Localidad tipo: Bolivia: Santa Cruz, Chiquitos, «cerca del Cerro San Miserato». Borzicactus samaipatanus var. divi-miseratus crece junto con Frailea chiquitana en una zona muy restringida cerca del Cerro San Miserato.
Cultivo y propagación
Borzicactus samaipatanus var. divi-miseratus es de cultivo fácil, lo que la convierte en un buen cactus para principiantes.
Sustrato: Usar un sustrato suelto y bien drenado para cactus.
Trasplante: Como crece rápidamente, sus raíces necesitan mucho espacio; conviene trasplantarla con sustrato fresco cada dos años o cuando la planta haya superado su maceta. Sin embargo, trasplantar no implica necesariamente usar macetas más grandes.
Exposición: Requiere luz intensa filtrada, semisombra o sombra ligera, pero no pleno sol, que podría causarle quemaduras.
Riego: Necesita riegos moderados durante el período de crecimiento. Puede hacerse semanalmente o con más frecuencia en verano, si el tiempo es suficientemente soleado, pero dejar que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar. Así cultivada, la planta mostrará un crecimiento sano. Mantenerla bastante seca desde que las temperaturas empiezan a bajar en octubre y mantenerla seca durante el invierno. La planta sobrevive al aire libre sin protección en invierno (resiste hasta -2 °C), aunque entonces también es algo propensa a la podredumbre.
Abono: Aplicar ocasionalmente un abono líquido rico en potasio durante el período de crecimiento activo.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas con temperaturas de 5 a 15 °C y mucha luz, pero resiste heladas de hasta -2 °C durante periodos cortos si está muy seca. Esta planta necesita un período de reposo fresco en invierno para producir flores en abundancia. También florece con facilidad en interior si las condiciones son adecuadas.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son sensibles a las cochinillas y a la araña roja. Vigilar con atención las infestaciones de cochinillas algodonosas del tallo y de las raíces, ya que sus daños pueden favorecer un ataque de hongos.
Propagación: Fácil de propagar por esquejes o semillas. Tomar esquejes en primavera o verano y dejarlos secar hasta que los extremos cicatricen bien. Después plantarlos en sustrato fresco para cactus, ligeramente húmedo, y mantenerlo así hasta que enraícen. La siembra superficial es la mejor opción; las semillas germinan en 14-28 días a 20 °C, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Photo: Von P. Lorenzo J. Hammerschmid “Kakteen auf Erzbergen und in roter Erde” in: KAKTEEN UND ANDERE SUKKULENTEN Monatlich erscheinendes Organ der Deutschen Kakteen-Gesellschaft 13(8): 131-132. 1962
- Krainz, “var. divi-miseratus (Cárdenas) Krainz comb. nov. divi-miseratus , nach dem Fundort der Varietät, Montana Divi Miserato” in: “Die Kakteen” Lief. 21: 1. VIII. C Vb. 1962
- Bolivicereus samaipatanus Cárdenas var. divi-miseratus Cárdenas M. in Nat. Cact. Succ. Journ. GB. VI/1 1951, p. 9
- Backeberg C. “Die Cactaceae” 11: 1959, p 973.
Fuente: Bolivicereus samaipatanus subs. divi-miseratus, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Formas (1)
Galería
