Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. J. (London) 2: 51. 1899 , in obs.
Descripción
Hábito: Cochemiea pondii (sin. Mammillaria pondii) es un cactus pequeño de aspecto cereoide, al principio solitario y con el tiempo formando agrupaciones pequeñas e irregulares, poco ramificadas, con tallos ascendentes o rastreros.
Tallo: De 7-30(-40) cm de largo y 3-7 cm de diámetro, verde hierba, cilíndrico y estrecho, erecto o rastrero, que acaba formando grupos cerca de la base de la planta; algo articulado, oculto bajo una cubierta densa de espinas.
Tubérculos: Cónicos, con cerdas finas en las axilas.
Areolas: Las jóvenes son blancas y tomentosas. Al principio con lana gris, después desnudas.
Espinas radiales: De 15 a 30, normalmente blancas, a veces crema o marrón rojizo, delgadas, divergentes, de hasta 12 mm de largo.
Espinas centrales: De 4 a 11, de hasta 30 mm de largo, rojizas, más largas y gruesas que las radiales; una (o dos) rígidas y fuertemente ganchudas, blanquecinas con punta oscura.
Raíces: Fibrosas o moderadamente engrosadas.
Flores: Surgen cerca del ápice de la planta, desde las axilas de los tubérculos; largas, escarlatas, de 5 cm de largo y 2 cm de ancho. Zigomorfas, con un hipanto largo, segmentos abiertos y ápices reflejos; el estilo mide el doble que la corola, los estambres sobresalen la mitad que el estilo, filamentos y anteras rojos.
Época de floración: De marzo a abril (a veces vuelve a florecer en otoño).
Frutos: Rojo purpúreo, ovoides a obovoides, de 18 mm de largo.
Observaciones: Cochemiea pondii se confunde a menudo con Cochemiea maritima, que tiene solo cuatro espinas centrales por areola, más gruesas (de las cuales una ganchuda).
Origen y hábitat
Distribución: Endémica de la isla Cedros, frente a la costa pacífica de Baja California, México.
Hábitat: Crece en rocas no calcáreas expuestas al viento, en laderas y a menudo colgando de acantilados escarpados, en asociación con Agave sebastiana, Echinocereus maritimus, Mammillaria goodrichii y Ferocactus chrysacanthus. La isla está con frecuencia envuelta en niebla, y los huracanes pueden producirse durante todo el año.
Altitud: Del nivel del mar a 200 m.
Hábitat y ecología: Este cactus crece en matorrales sobre una gran variedad de suelos, desde arenosos hasta laderas rocosas. Las flores son muy particulares: rojas, estrechamente tubulares y con simetría bilateral, adaptadas a la polinización por colibríes. Es una especie extendida y común, sin declive ni amenazas conocidas.
Cultivo y propagación
Esta planta no es famosa por su facilidad de cultivo, pero en buenas condiciones y con una excelente ventilación crece sin dificultad. Es especialmente sensible al exceso de riego, por lo que es imprescindible un riego cuidadoso y un sustrato mineral abierto. Evitar el uso de turba u otras fuentes de humus en la mezcla. No añadir caliza a la mezcla, que debe ser moderadamente ácida. Puede ser sensible a las heladas. Requiere la máxima exposición al sol para alcanzar todo su potencial y para lograr la floración. Un reposo invernal que permita a la planta arrugarse favorecerá la floración y la supervivencia a largo plazo. Procurar un crecimiento lento.
Propagación: por semillas o hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Pilbeam J., “The Cactus file, Mammillaria” 6: 120, Cirio Pub. Services, 01/Dec/1999
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Burquez Montijo, A. & Felger, R.S. 2013. Mammillaria pondii. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 05 January 2014.

