Saltar al contenido
Cactuswiki enciclopedia abierta de cactus y suculentas.

Commiphora guidottii Chiov.

Familia: BURSERACEAE

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Fl. Somala 2: 91. 1932 [Sep-Dec 1932]

Descripción

Commiphora guidottii (sin.: Commiphora sessiliflora) es un arbusto o árbol sin espinas, ocasionalmente de hasta 5 m de altura, con corteza verdosa o parduzca que se desprende. Las hojas están compuestas por 3 o 5-7 foliolos, de 2,5 × 10 cm de largo cuando están completamente desarrolladas, de forma ovalada a ampliamente ovalada. Las flores son de color crema y muy pequeñas, con apenas unos pocos mm de ancho como máximo. El fruto es redondeado, de unos 1 cm de diámetro, y contiene un solo hueso.

Tallo: El fuste puede tener 30-50 cm de diámetro, con corteza verdosa a parduzca, que se desprende en pequeñas escamas transversales amarillentas. Las ramillas jóvenes miden 4-8 mm de ancho, son casi cilíndricas, tienden a doblarse hacia abajo y presentan solo un leve agrietamiento; son de glabras a pubérulas.

Hojas: (1-)3(-5) foliolos en braquiblastos, 3-5(-7) foliolos o pinnadas en macroblastos, glabras, pubérulas o pubescentes, de hasta 21 cm de largo, incluido un peciolo de 0,5 a 10 cm y un foliolo terminal de hasta 9 cm. Los foliolos son enteros, ovados a ampliamente elípticos, de hasta 9 cm de largo. Foliolos enteros, ovados, ampliamente elípticos o subor­biculares, de 2,5-11(-15) cm de largo y 1,5-8(-9) cm de ancho, con frecuencia cubiertos por ampollas en la cara superior cuando están maduros. Ápice agudo a redondeado, a veces apiculado. Las plantas con hojas de 1 foliolo son frecuentes en la zona de «Las Anod». Sin embargo, en todos los demás caracteres estas plantas se encuadran dentro de la variación de C. guidottii y se incluyen en esta especie. Además, el nombre somalí es el mismo.

Inflorescencia: Panículas estrechas, contraídas y subespicadas, de (1,5-)3-5,5(-16) cm de largo, que aparecen junto con las hojas.

Flores: Sésiles o con pedicelo corto (de hasta 1-1,5 mm). Cáliz de 2-3 mm, pubérulo. Pétalos crema o blancos, de 2-4 mm, de glabros a escasamente pubérulos. Estambres 8, de unos 2 mm.

Fruto: Elipsoide a subgloboso, pubérulo, de unos 10-13 mm de largo y 7-11 mm de ancho. Pericarpio bivalvo, muy carnoso. Pseudoarilo en forma de copa basal con margen sinuoso o con 4 lóbulos triangulares cortos.

Semilla (hueso): Elipsoidal, de unos 7 × 5 × 4 mm.

Especies similares: C. guidottii está estrechamente emparentada con Commiphora omifolia, de Socotra, de la que se diferencia principalmente por tener un indumento más denso e inflorescencias más largas.

Origen y hábitat

Commiphora guidottii está bastante extendida en la República de Somalia y en zonas adyacentes del Ogadén, en Etiopía.

Altitud: 70-1300 m s. n. m.

Hábitat y ecología: Crece en zonas áridas y con frecuencia inaccesibles, en matorral abierto a denso de Acacia-Commiphora-Boswellia rivae, en laderas pedregosas, siempre sobre suelos yesosos. Precipitación de unos 230 mm anuales. Entre las especies que la acompañan se encuentran Cyphostemma betiforme, Commiphora erosa, Gossypium benadirense, Indigofera gyrata, Reseda gilgiana, Trichodesma hildebradtii y euforbias arbustivas cercanas a Euphorbia kelleri. Está amenazada por la degradación del hábitat, la tala excesiva de árboles para la producción de carbón y la expansión de las actividades agrícolas.

Cultivo y propagación

La mirra aromática (Commiphora guidottii) requiere una posición soleada y un sustrato con buen drenaje. La planta puede desmochar­se o cortarse a ras para rebrotar. Sus ramas emiten raíces y brotes con facilidad, lo que la convierte en una especie muy apreciada por los aficionados al bonsái. Es de crecimiento vigoroso, pero las plantas son sensibles a las heladas. Sorprendentemente, mueren más por exceso de cariño que por descuido. El exceso de riego en invierno es probablemente la causa más frecuente de muerte en esta especie: su madera es muy blanda y, si recibe demasiada agua en los meses secos, puede pudrirse con facilidad. No desarrolla una raíz pivotante profunda, sino una red de raíces finas y bien ramificada, por lo que puede plantarse en macetas bastante poco profundas. Desde el punto de vista del bonsái, otra característica muy deseable de esta especie es su capacidad para cicatrizar tras podas muy drásticas. Las heridas se cierran muy rápidamente y la corteza crece con notable rapidez: en apenas un par de años cubre todas las cicatrices excepto las más grandes, y estas también desaparecen al cabo de poco tiempo.

Propagación: Por semilla y por esquejes.

Usos medicinales: La mirra aromática (bissabol o habak hadi) es la resina amarillo-rojiza y de olor dulce que produce C. guidottii. En Somalia se emplea contra las molestias estomacales, para tratar heridas y como agente limpiador, y para facilitar la expulsión de la placenta tras el parto.

Otros usos: La oleorresina conocida como mirra aromática se usa en perfumería y como incienso. La resina se añade al pienso del ganado para mejorar la producción de leche. Al igual que el incienso, la mirra se obtiene practicando una incisión en el tronco del árbol, de la que después rezuma la goma. Los árboles se sangran durante la estación seca mediante incisiones en la corteza. Junto con el incienso, la mirra es un ingrediente habitual del incienso utilizado en ceremonias religiosas. Los antiguos egipcios empleaban la goma-resina para conservar momias: sus propiedades antibióticas reducían la descomposición, ayudaban a evitar que los tejidos se desintegraran y además tenía un olor agradable. Plinio mencionó C. guidottii como «mirra aromática», y los romanos la usaban como incienso en los templos. En la actualidad, Somalia es el principal exportador de mirra aromática.

Nota

La mirra aromática de la Biblia es probablemente Commiphora guidotti. Aparece en los escritos de Salomón con más referencias que en cualquier otro autor bíblico: el Cantar de los Cantares contiene siete menciones a la mirra. En la única referencia de Proverbios, la prostituta describe su lecho como rociado con «… mirra, áloe y canela» (7:17). En el Cantar de los Cantares la mirra se usa de forma similar, es decir, como perfume personal con connotaciones eróticas (5:5; 5:13).

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Inga Hedberg, Sue Edwards “Flora of Ethiopia: Pittosporaceae to Araliaceae” National Herbarium, Biology Department, Science Faculty, Addis Ababa University, 1989
  2. Mats Thulin “Flora of Somalia: Angiospermaev (Tiliaceae – Apiaceae)” Royal Botanic Gardens, Kew, 1999
  3. Kaj Vollesen “Commiphora sessiliflora Vollesen (Burseraceae): A Synonym of C. guidottii Chiov.” Kew Bulletin Vol. 42, No. 3 (1987), p. 686
  4. Mats Thulin and Per Claeson “The Botanical Origin of Scented Myrrh (Bissabol or Habak Hadi)” Economic Botany Vol. 45, No. 4 (Oct. - Dec., 1991), pp. 487-494
  5. Ib Friis, Michael G. Gilbert and Kaj Vollesen “Additions to the Flora of Ethiopia”, 2 Willdenowia Bd. 16, H. 2 (Mar. 9, 1987), pp. 531-564
  6. M. Thulin “Flora Somalia”, Vol 2, 1999 [updated by M. Thulin 2008]
  7. Thulin & Claeson in Economic Botany 45: 487–494, 1991
  8. Henk Beentje, Joy Adamson, Dhan Bhanderi “Kenya trees, shrubs, and lianas” National Museums of Kenya, 1994
  9. Symbolae Botanicae Upsalienses: Arbeiten Från Botaniska Institutionen i Uppsala, Volumi 26-28 Olof Ryding, Uppsala universitet 1986
  10. “Perspectives on Science and Christian Faith: Journal of the American Scientific Affiliation”, Volume 51 The Affiliation, 1999
  11. “Commiphora guidottii (scented myrrh)” retrieved on 23 December from http://www.kew.org/science-conservation/plants-fungi/commiphora-guidottii-scented-myrrh