Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gen. Conophytum 266 1993
Descripción
Conophytum auriflorum subs. turbiniforme, antes considerado una especie distinta, es uno de los ecotipos de Conophytum auriflorum. Se distingue de este por cuerpos turbiniformes más grandes y aplanados, de color verde hierba, salpicados de verde y nunca con estrías rojas; además, tiene pétalos más largos y finos. Esta subespecie podría ser producto de hibridación introgresiva con Conophytum ectypum subsp. ectypum y/o Conophytum flavum subsp. novicium.
Hábito: Pequeña suculenta perenne, muy ramificada, que forma un cojín bajo y compacto que se va aflojando con la edad a medida que algunas cabezas estiran el cuello. Mientras las pequeñas flores de otoño ya están completamente desarrolladas, las hojas nuevas se encuentran ocultas dentro de las cubiertas de papel de sus predecesoras de la temporada anterior, que todavía presentan el aspecto marchito del reposo estival. Las hojas jóvenes se hincharán por completo desde el interior a medida que lo permitan las lluvias invernales.
Etimología del nombre subespecífico: Procede del latín «turbiniformis-is-e», que significa cónico, en forma de peonza, turbinado, en clara alusión a la forma de los cuerpos.
- Cuerpos (pares de hojas): Turbiniformes (cónicos invertidos), ápice truncado, ligeramente cóncavo a convexo, de 10-18 mm de alto, 3-8 mm de ancho y hendidura de 1-3 mm de largo y gruesa, finamente papilosa, rodeada por una banda verde oscura. Epidermis glabra, ligeramente tierna o translúcida, de verde pálido a verde rojizo al emerger, a menudo teñida de pardo rojizo en los márgenes, escasamente salpicada de verde o vagamente estriada, pero sin estrías rojas. Vaina blanquecina a pardo pálida, semitranslúcida, frágil pero persistente.
Flores: Amarillo intenso, raramente anaranjadas, diurnas y sin aroma. Pétalos largos y estrechos.
Frutos: De 4 lóculos.
Número cromosómico: 2n = 36
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Septentrional, Sudáfrica. Conophytum auriflorum subsp. turbiniforme se conoce de un único emplazamiento, donde no está amenazada gracias a la inaccesibilidad de su hábitat (extensión de la presencia inferior a 40 km²).
Altitud: 540-860 m s. n. m.
Localidad tipo: Spektakel Pass.
Hábitat y ecología: Crece en el Karoo suculento, en el borde de escarpes de cuarzo empinados.
Cultivo y propagación
Conophytum auriflorum y sus variedades se cuentan entre las más populares de este género, aunque relativamente difíciles de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Durante este período se pueden regar ligeramente una vez por semana o, mejor, pulverizar a diario, y se vuelven turgentes. En África, la niebla matinal aporta humedad. De lo contrario, la epidermis se rompe y deja cicatrices poco estéticas. En verano, regar lo mínimo (solo pulverizaciones ocasionales). Reanudar el riego en otoño, una vez secas las hojas del año anterior. Requieren buen drenaje. Prosperan a pleno sol o a media sombra, y en verano deben mantenerse en un lugar fresco. Resisten hasta -2 °C. Asegurar una ventilación muy buena. Evitar los trasplantes frecuentes: pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores de peor calidad, que pueden mejorar al darles macetas pequeñas e individuales.
Propagación: Se puede reproducir tanto por esquejes como por semilla. La siembra se hace en primavera o verano. Las plántulas no deben manipularse hasta que estén bien enraizadas; tras uno o dos años deberían tener tamaño suficiente para separarlas y plantarlas en macetas individuales. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una porción de raíz.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Alfred Byrd Graf “Hortica: a color cyclopedia of garden flora in all climates and indoor plants” Roehrs Co., 1992
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Gideon Smith u.a. “Mesembs of the World: Illustrated Guide to a Remarkable Succulent Group.” Briza Publications, 1998
- Japan Succulent Society “Colour Encyclopedia of Succulents” Japan Succulent Society January 1, 1981
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents:Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Steven A. Hammer “Dumpling and his wife: new views of the genus Conophytum” EAE Creative Colour Ltd., 2002
- Nicholas Edward Brown, A. Tischer, M. C. Karsten “Mesembryanthema; Descriptions: With Chapters on Cultivation and General Ecology” L. Reeve, 1931
- Hammer, S.A. & Victor, J.E. 2006. Conophytum auriflorum Tischer subsp. turbiniforme. National Assessment: “Red List of South African” Plants version 2014.1. Accessed on 2014/07/17
Galería
