Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gen. Conophytum 242, without basionym ref. 1993
Descripción
Conophytum bilobum subsp. gracilistylum (Conophytum gracilistylum) es la colonia bilobulada más meridional conocida, con flores rosa pálido poco habituales. Es relativamente pequeña y tiene cuerpos ordenados, brillantes, muy esbeltos, de lóbulos largos y verde pálido, con un moteado fino. Esta subespecie florece durante varias semanas si se le proporciona abundante cuidado. Las plántulas forman grupos con rapidez; el cuerpo primario a menudo se divide en tres.
Hábito: Planta robusta, cespitosa (cubresuelos), sin tallo o con tallos cortos con el tiempo.
Cuerpos (hojas pareadas): Muy esbeltos, de 5-7 cm de altura, con ápices (lóbulos) libres de más de 10 mm de largo. Epidermis verde pálido brillante, siempre lisa, finamente maculada, no papilosa; a menudo enrojece si la planta ha recibido demasiada luz o poca agua.
Flores: Diurnas, esbeltas y rara vez muy abiertas, de hasta 3 cm de largo, sin aroma, de color rosa pálido (casi blanco) a rosa intenso, nunca magenta.
Época de floración: Floración a principios de otoño.
Origen y hábitat
Conophytum bilobum tiene una distribución muy amplia; la subsp. gracilistylum es su avanzada más meridional, al noroeste de Bitterfontein, en la provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Conophytum bilobum subsp. gracilistylum es una planta de crecimiento «invernal», más activa desde finales de invierno hasta finales de primavera, y que entra en reposo estival; pero en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también en verano y no requiere cuidados especiales. Todas las formas de Conophytum bilobum son fáciles de cultivar.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíz. Puede crecer al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (se necesita protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Riego: Necesita poca agua; de lo contrario, su epidermis se agrieta (dejando cicatrices poco estéticas). Regar al mínimo en verano (solo cuando la planta empiece a arrugarse), aunque en general crecerá también en verano si se le proporciona agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de fertilizante para evitar que la planta desarrolle un exceso de vegetación, fácilmente atacado por enfermedades fúngicas.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Resistencia al frío: Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Usos: Maceta, jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y raramente a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz. Se propaga con facilidad por semilla. Las semillas, muy pequeñas, pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de los meses de primavera y verano en que las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una capa muy fina de gravilla y regar por la parte inferior con un fungicida para prevenir el «damping off». Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el vidrio y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden espaciarse a días alternos y después cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Burgoyne, P.M. 2006. Conophytum bilobum (Marloth) N.E.Br. subsp. gracilistylum (L.Bolus) S.A.Hammer. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/01/27
- Gordon D. Rowley “The illustrated encyclopedia of succulents” Crown Publishers, 01/Aug/1978
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hermann Jacobsen “Lexicon of Succulent Plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
De la página de llifle Conophytum chauviniae
Descripción
Conophytum chauviniae es una suculenta perenne enana de hojas, de aspecto pétreo, a menudo muy pequeña, que forma matas bastante grandes o cúpulas de pequeños cuerpos verde grisáceos con bonitas flores rosas o púrpuras.
Cuerpos (hojas pareadas): Cuneiformes, bilobulados, de hasta 35 mm de largo y 15 mm de alto, verde pálido a azulado con líneas rojas o púrpuras, papilosos, a menudo translúcidos cerca de la hendidura. Las puntas de las hojas (lóbulos) son libres, de forma triangular y a veces quilladas, con marcas rojo intenso anchas y en forma de punta de flecha.
Flores: Solitarias, con un tubo perianto prominente, pétalos magenta.
Fruto: De 4 cámaras.
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Occidental, Sudáfrica.
Hábitat: Crece en grietas de repisas graníticas, a menudo bajo arbustos.
Cultivo y propagación
Es una especie de «crecimiento invernal», más activa desde finales de invierno hasta bien entrada la primavera, y que entra en reposo estival; sin embargo, en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también durante el verano y no necesita cuidados especiales. Todas las formas de Conophytum chauviniae tienen la ventaja de ser fáciles de cultivar.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede crecer al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (es necesaria protección contra la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Riego: Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Regar lo mínimo en verano (solo cuando la planta empiece a arrugarse), aunque en general crecerá incluso en verano si recibe agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje.
Abonado: Abonar una vez durante la temporada de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de fertilizante para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que se ve fácilmente atacada por enfermedades fúngicas.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Temperatura: Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a las cochinillas algodonosas y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz. Se propaga fácilmente por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
Fuente: Conophytum chauviniae, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
