Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. 3, 81: 32 1927
Descripción
Es una especie enana, de crecimiento compacto y formadora de estera. En cultivo es un formador de matas rápido que produce demasiados cuerpos de golpe. Esta tendencia persiste incluso con riegos muy espaciados.
- Cuerpo (hojas pareadas): Diminuto, de 5-10(-18) mm de ancho, 3-9 mm de grosor y unos 2-6 mm de altura; ovoide a cuneiforme, brevemente bilobulado en la parte superior (la hendidura es profunda y divide el cuerpo en dos), cilíndrico en la base y con quilla aguda; de color verde pálido, rosado o verde grisáceo, sin manchas, liso o aterciopelado y ligeramente pubescente (con papilas tipo pana, a menudo en filas verticales). Vaina de color beige pálido, afelpada, impersistente y que con frecuencia se vuelve polvorienta.
Flores: Hasta 15 mm de largo, de color variable: blanco crema, rosa, amarillo paja, cobrizo-rojo o púrpura.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Cabo Septentrional (Pequeño Namaqualand).
Hábitat: Crece con frecuencia junto a Crassula deceptor.
Cultivo y propagación
Están entre las especies más fáciles de cultivar y tienen fama de indestructibles, aunque rara vez florecen en cultivo. Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival. Hay que regarlas con mucha moderación, o se hincharán; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). En verano, regar lo mínimo (solo pulverizaciones ocasionales), aunque en general crecerán también en verano si reciben agua. Regar con regularidad en invierno, cuando las hojas del año anterior se hayan secado. Requieren buen drenaje. Mantenerlas frescas y a la sombra en verano; necesitan pleno sol o sombra ligera. Resistentes hasta -2 °C. Asegurar una ventilación muy buena. Evitar trasplantar con frecuencia; estas plantas pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Propagación: Puede multiplicarse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una porción de raíz.
De la página de llifle Conophytum hirtum
Descripción
Es una especie enana, de crecimiento compacto y formadora de estera. En cultivo es un formador de matas rápido que produce demasiados cuerpos de golpe. Esta tendencia persiste incluso con riegos muy espaciados.
- Cuerpo (hojas pareadas): Diminuto, de 5-10(-18) mm de ancho, 3-9 mm de grosor y unos 2-6 mm de altura; ovoide a cuneiforme, brevemente bilobulado en la parte superior (la hendidura es profunda y divide el cuerpo en dos), cilíndrico en la base y con quilla aguda; de color verde pálido, rosado o verde grisáceo, aterciopelado y ligeramente pubescente (con papilas tipo pana, a menudo en filas verticales). Vaina de color beige pálido, afelpada, impersistente y que con frecuencia se vuelve polvorienta.
Flores: Hasta 15 mm de largo, de color variable.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Cabo Septentrional (Pequeño Namaqualand).
Fuente: Conophytum hirtum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
