Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Conophytum híbrido auriflorum x velutinum es un conophytum pequeño, muy ramificado, que forma matas bajas o tapices. Se distingue por sus flores otoñales de color naranja intenso, que lo diferencian de otros conophytum. Podría tratarse de un híbrido natural con Conophytum auriflorum (subsp. auriflorum) como un progenitor y Conophytum velutinum como el otro. Es una planta antigua, que lleva años en cultivo. Tiene cierto valor hortícola y resulta espectacular en plena floración.
Tallo: Sin tallo o con tallos cortos con el tiempo.
Cuerpos (pares de hojas): De forma cilíndrica-barrilete a largamente cilíndrica o cónica invertida, con una hendidura translúcida rodeada por una banda verde oscura, ápice convexo, de unos 15 mm de largo y 6-9 mm de ancho. Epidermis de verde intenso a verde rojizo o pardusca, glabra, brillante, sin manchas o con pocos puntos, o con algunas franjas translúcidas amplias.
Epidermis: Lisa, aunque puede presentar manchas cerca de la hendidura.
Flores: Sin aroma, de hasta 2 cm, naranja brillante.
Época de floración: Las flores son otoñales (raramente en verano) y diurnas. Mientras las pequeñas flores naranjas otoñales ya están completamente desarrolladas, las hojas nuevas se encuentran escondidas dentro de las cubiertas papiráceas de las del año anterior. Todavía muestran el aspecto marchito del período de reposo del verano seco. Las hojas jóvenes se hincharán por completo desde su interior a medida que llegue la lluvia invernal.
Origen y hábitat
Se desconoce con exactitud el origen de esta planta.
Cultivo y propagación
Conophytum híbrido auriflorum x velutinum es una planta de crecimiento invernal, más activa desde el final del invierno hasta la primavera tardía, y que entra en reposo estival; sin embargo, en condiciones favorables de cultivo sigue creciendo también en verano y no necesita cuidados especiales.
Sustrato: Requiere buen drenaje, ya que es propensa a la podredumbre de raíces. Puede crecer al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (se necesita protección frente a la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Riego: Necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Regar mínimamente en verano (solo cuando la planta empiece a arrugarse), aunque en general crecerá también en verano si se le da agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos.
Exposición: Mantener fresca y con sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Resistencia al frío: Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz. Se propaga fácilmente por semilla. Las semillas pequeñas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de los meses de primavera y verano en que las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una capa muy fina de gravilla y regar por abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por una malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y después cada tres días a medida que las pequeñas plantas crecen.
Galería
