Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Dumpling & His Wife: New Views of Gen. Conophytum 165 2002
Descripción
Conophytum jucundum subsp. fragile es una planta enana cespitosa con cuerpos pequeños, redondeados, de color verde claro y moteados, perennes, que forma en su desarrollo una esterilla o cojín suelto de pocos centímetros de altura. El epíteto «fragilis» (friable, quebradizo) hace referencia a los entrenudos, que se rompen con facilidad.
Tallos: Se alargan con la edad, con entrenudos que se rompen con mayor o menor facilidad según los clones.
- Cuerpos (hojas pareadas): De hasta 15 mm de alto y de ancho, normalmente mucho más pequeños, turbiniformes, algo aplanados en la parte superior, con el centro a menudo ligeramente deprimido; de color verde azulado pálido a verde grisáceo, densamente moteados, generalmente glabros. Vaina blanquecina, maculada, bastante rígida.
Flores: Pétalos de rosa pálido a magenta (o blancos), raramente visibles en verano; pétalos rosas o blancos, tubo muy largo.
Época de floración: Florece raramente en verano.
Frutos: De 4 a 6 lóculos.
Origen y hábitat
Namaqualand septentrional, Cabo Septentrional, Sudáfrica.
Hábitat y ecología: Crece sobre cuarzo o granito.
Cultivo y propagación
Conophytum jucundum es una especie de crecimiento «invernal», más activa desde finales de invierno hasta bien entrada la primavera, que entra después en reposo estival; en condiciones favorables sigue creciendo también en verano y no requiere cuidados especiales. Todas las formas de Conophytum jucundum son relativamente fáciles de cultivar.
Sustrato: Necesita buen drenaje, ya que es propenso a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (es necesaria protección frente al exceso de humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Riego: Requiere poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Regar al mínimo en verano (solo cuando la planta empiece a arrugarse), aunque en general crecerá incluso en verano si se riega. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, fácilmente atacado por enfermedades fúngicas.
Exposición: Mantener fresca y a la sombra en verano; necesita pleno sol o sombra ligera.
Resistencia al frío: Resiste hasta -2 °C. Garantizar una muy buena ventilación.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz. Se propaga fácilmente por semilla. Las semillas pequeñas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de los meses de primavera y verano, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una capa muy fina de gravilla y regar por abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad elevada. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día sí y día no, y después cada tres días, a medida que crecen las pequeñas plantas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. “List of species of southern African plants.” in: Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/Jul/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Gard. Chron., ser. 3 71: 231 (1922)
- Cholo, F. & Raimondo, D. 2008. Conophytum jucundum (N.E.Br.) N.E.Br. subsp. jucundum. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/02/04