Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. III, 88: 8 1930.
Descripción
Conophytum longum es el nombre que ahora recibe el antiguo Ophthalmophyllum herrei Lavis. Es una suculenta en miniatura muy apreciada por los aficionados por sus cuerpos aterciopelados, de un verde lima precioso, y por sus llamativas flores blancas o rosadas. Es una de las especies más floríferas de todo el género.
Hábito: Suculenta perenne, solitaria o con pocas ramificaciones con la edad, que forma una pequeña alfombra.
- Cuerpos (hojas pareadas): De 20-30 mm de alto, 12-20 mm de ancho y 5-10 (o más) mm de grosor, de consistencia blanda, fusionados, de cilíndricos a urniformes, a menudo con quilla marcada, bilobulados en el ápice, con una hendidura poco profunda; la cara superior es irregularmente convexa, de verde amarillento pálido a verde oscuro (nunca marrón), aterciopelada, con ventanas y papilas; las ventanas pequeñas suelen ser turbias. Vaina de color marrón amarillento, fina y quebradiza.
Flores: Brácteolas redondeadas y carnosas; pétalos de blanco a rosa. Las flores tienen un aroma intenso.
Frutos: De 5-7 cámaras.
Observaciones: Esta especie, junto con Conophytum lydiae, Conophytum praesectum y Conophytum friedrichiae, se ha definido a partir de un complejo de poblaciones del Cabo Norte, y asignar un nombre a una población concreta puede resultar complicado. No obstante, las formas de cuerpo verde y flores pálidas que crecen en el extremo occidental de la distribución suelen conocerse como Conophytum longum. Obsérvese la textura aterciopelada de las hojas, característica de las cuatro especies. Conophytum longum es también el miembro más cultivado de Conophytum/Ophthalmophyllum; por desgracia, hibrida con facilidad con todas las demás especies de la sección que se mantienen en cultivo, produciendo descendencia no identificable.
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Norte, Sudáfrica.
Altitud: 860-1150 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en laderas de cuarzo o granito, a menudo semienterrada.
Cultivo y propagación
Los conófitos del grupo Ophthalmophyllum se cuentan entre las plantas más fascinantes del mundo y son muy buscados por los coleccionistas de suculentas. Crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival. Son notoriamente difíciles de cultivar porque se pudren con mucha facilidad, por lo que es especialmente importante atender a sus requisitos concretos. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma, tamaño y color singulares y con una profusa floración en otoño. Sin embargo, los Ophthalmophyllum son plantas delicadas y muy exigentes con sus condiciones de cultivo, y necesitan un mantenimiento adecuado para mantenerse sanas. No hay que desanimarse: incluso los mejores cultivadores ven cómo algunas plantas se secan misteriosamente o desaparecen durante la noche. Aunque sean exigentes, si se tiene paciencia y se recuerdan los fundamentos, el esfuerzo se verá recompensado. Al ser plantas pequeñas, puede cultivarse una colección representativa sobre una mesa de patio, un alféizar soleado o un estante del invernadero.
La época de crecimiento en el hemisferio norte va de septiembre a marzo.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y gravilloso y necesita buen drenaje, ya que es propenso a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (es necesario protegerlo de la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un sustrato pobre y bien drenado.
Trasplante: No se recomienda trasplantar cada año. Pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en recipientes grandes suelen tener flores relativamente pobres; pueden mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita aportes limitados de fertilizante para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos.
Riego: Los Ophthalmophyllum viven en regiones secas y desérticas, resisten largos periodos de sequía y requieren un riego cuidadoso. En verano, regar muy poco (solo pulverizaciones ocasionales); regar con más abundancia cuando se hayan secado las hojas del año anterior, durante el crecimiento de otoño y primavera, dejando que el sustrato se seque entre riegos abundantes. Fuera de esos periodos necesita poca agua, ya que de lo contrario la epidermis se rompe y deja cicatrices poco estéticas. Si se cultiva en maceta, se recomienda regar por inmersión desde la base. Asegurar una ventilación muy buena.
Exposición: Le gusta algo de sombra (evitar el sol directo, ya que en la naturaleza crece entre rocas y a la sombra de otras plantas); en verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y necesita una temperatura mínima de 5 °C (aunque soporta una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Maceta, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse por semilla en otoño o, más raramente, por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas junto con una fracción de raíz; dejarlo secar un par de días, colocarlo sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Procurar que el esqueje quede algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Ophthalmophyllum a partir de esquejes, y generalmente poco útil, ya que crecen muy rápido a partir de semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. “List of species of southern African plants.” in: Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Gard. Chron., ser. 3 71: 231 (1922)
- Victor, J.E. & Hammer, S.A. 2005. Conophytum longum N.E.Br. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/04/21
De la página de llifle Conophytum rawei
Descripción
Conophytum rawei, conocida sobre todo como Ophthalmophyllum longitubum, es una de las formas morfológicas o locales de Conophytum longum. Las dos plantas no se distinguen fácilmente, salvo por su procedencia geográfica. Es una suculenta en miniatura muy apreciada por los aficionados por sus cuerpos verde lima, aterciopelados y suaves, con llamativas flores blancas o rosadas. Es una de las especies más floríferas de todo el género.
Hábito: Suculenta perenne, solitaria o con pocas ramificaciones con la edad, que forma una pequeña alfombra.
Cuerpos (hojas pareadas): De 20-30 mm de alto, 12-20 mm de ancho y 5-10 (o más) mm de grosor, blandos, fusionados, de cilíndricos a urniformes, a menudo con quilla marcada y bilobulados en el ápice. La hendidura es poco profunda y la cara superior es irregularmente convexa, de verde amarillento pálido a verde oscuro (nunca marrón), aterciopelada, con ventanas y papilosa. Las ventanas pequeñas suelen ser turbias. La vaina es de color marrón amarillento, fina y quebradiza.
Flores: Brácteas redondeadas y carnosas; pétalos blancos a rosados. Las flores tienen un aroma intenso.
Frutos: De 5-7 lóculos.
Observaciones: Conophytum rawei es el sinónimo sustituido de Ophthalmophyllum longitubum (L. Bolus 1962), que a menudo se confunde con Conophytum longitubum (L. Bolus 1961), sinónimo del no emparentado Conophytum truncatum subsp. viridicatum.
Origen y hábitat
Distribución: Sudáfrica (Eenriet koppies, al norte de Steinkopf).
Localidad tipo: Bushmanland, a 25 millas (40 km) al oeste de Goodhouse, camino de Jakklswater.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Steven A. Hammer “The genus Conophytum: a conograph” Succulent Plant Publications, 1993
- Steven A. Hammer “Dumpling and his wife: new views of the genus Conophytum” EAE Creative Colour Ltd., 2002
- The National Cactus and Succulent Journal: The Official Journal of the National Cactus & Succulent Society, Volumes 31-34 National Cactus and Succulent Society, 1976
- Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. 1987. “List of species of southern African plants.” in: Mem. Bot. Surv. S. Africa 2(1–2): 1–152(pt. 1), 1–270(pt. 2).
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Gard. Chron., ser. 3 71: 231 (1922)
- Victor, J.E. & Hammer, S.A. 2005. Conophytum longum N.E.Br. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/04/21
Fuente: Conophytum rawei, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Ophthalmophyllum schlechteri
Descripción
Ophthalmophyllum schlechteri es una suculenta enana formada por 1-2 cuerpos. Fue nombrada por primera vez por H. Jacobsen en 1933 y descrita válidamente por Schwantes en 1935. Es una de las especies controvertidas que se incluyen (como sinónimo) en la muy variable Conophytum longum (= Ophthalmophyllum longum), que forma un complejo de taxones relacionados. Aún no está claro si este complejo variable corresponde a una o varias especies. Hay tanta variación que la mayoría de los autores optan por agruparlas.
Hábito: Forma habitualmente 1-2 cuerpos (pares de hojas) alargados, ovalados, algo comprimidos, de hasta 40 mm de largo y 18 mm de diámetro, algo más delgados en la base y bilobulados en la parte superior. Los lóbulos miden 7 mm de alto, son algo cónicos, con una hendidura que no llega del todo hasta la base, lisos y sin pelos. El color de fondo va del verde oscuro a un tono carne pálido o algo rojizo; en la parte superior de los lóbulos hay una «ventana» opaca, no transparente. Todo el cuerpo está salpicado de pequeñas manchas translúcidas.
Flores: Blancas, de unos 25 mm de diámetro.
Origen y hábitat
Sudáfrica, Little Namaqualand, a cuarenta millas al este de Port Nolloth (según Jacobsen).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Dr. A. Tischer (Translated by Mrs. G. Peters) “OPHTHALMOPHYLLUM Dtr. Et Schwant-contd.” The Cactus and Succulent Journal of Great Britain, October, 1953 p. 78
- Jacobsen, Die Sukkulenten p. 168.
- Jacobsen, Succ. Plants p. 228.
- Jacobsen, Succulenta 1939 p. 113.
Fuente: Ophthalmophyllum schlechteri, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.




