Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. III, 71: 261 1922
Descripción
Conophytum piluliforme (subsp. piluliforme) es una suculenta perenne minúscula, de crecimiento invernal y muy cespitosa, de hasta 3 cm de altura, que con el tiempo forma tapices densos o cúpulas. Las flores son nocturnas y siempre presentan algún tono purpúreo. A veces se confunde con otra pequeña especie del Little Karoo, Conophytum joubertii, pero esta siempre tiene flores blanquecinas.
- Cuerpos (pares de hojas): 4-8(-10) mm de altura, 2-5(-7) mm de diámetro, globoso-obcónicos, truncados a ligeramente convexos, con forma de pequeña píldora vista desde arriba; hendidura comprimida y rodeada de una línea oscura, cara superior plana, superficie de verde grisáceo claro a verde hierba o verde purpúreo, con líneas y manchas finas y bastante oscuras, dispuestas en bucles, radiales o dispersas, pero no elevadas o solo ligeramente, sin brillo, a veces casi ausentes y glabras o ligeramente pilosas. Los costados suelen ser rojizos.
Vaina: blanca o parduzca, a menudo moteada, semipersistente.
Flores: se abren de noche, con más de 1 cm de diámetro. Pétalos de color púrpura a cobrizo.
Época de floración: las flores aparecen a mediados de otoño.
Origen y hábitat
Sudáfrica, provincia del Cabo (Little Karoo occidental).
Cultivo y propagación
Conophytum piluliforme es fácil de cultivar, pero, como la mayoría, se raja y agrieta si se riega en exceso (antiestético pero normalmente no mortal). Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival, más o menos inactivas en verano.
Sustrato: prefiere un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Puede cultivarse en una maceta de 6-8 cm durante años con plantas perfectamente sanas. Para mejores resultados, use una maceta poco profunda.
Trasplante: evite trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta muchos años. Las plantas cultivadas en recipientes más grandes suelen tener flores de peor calidad. Puede mejorar si se les da su propia maceta pequeña e individual.
Riego: necesita poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Riegue a lo largo del año, aunque mínimamente en verano (solo pulverizaciones ocasionales). Riegue con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje.
Abono: las plantas se abonan solo una vez durante el período de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Exposición: manténgala fresca y protegida del sol intenso a mediados de verano; en las demás estaciones necesita pleno sol o sombra ligera.
Resistencia al frío: resiste hasta -2 °C. Asegure una muy buena ventilación.
Plagas y enfermedades: los conophytums son sensibles a la cochinilla algodonosa.
Podredumbre: la podredumbre es solo un problema menor en los conophytums si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Hay que cuidar el riego, manteniéndolas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Usos: es una excelente planta de maceta, ideal para cultivar en alféizar de ventana y también en jardines de rocalla. En interior, solo en la posición más luminosa.
Propagación: puede multiplicarse tanto por esquejes como por semillas. Tome el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una porción de raíz.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Gibbs Russell, G. E., W. G. Welman, E. Reitief, K. L. Immelman, G. Germishuizen, B. J. Pienaar, M. v. Wyk & A. Nicholas. “List of species of southern African plants.” Mem. Bot. Surv. S. Africa 1987
De la página de llifle Conophytum advenum
Descripción
Conophytum piluliforme var. advenum, antes considerada una especie distinta, es una de las innumerables variantes ecotípicas de Conophytum piluliforme. Es una especie destacada, con cuerpos diminutos y moteados, sin lóbulos, y flores de solo 4-8 mm de diámetro.
Hábito: Planta densamente cespitosa, que forma tapices o cúpulas.
Cuerpos (par de hojas): De 5-7 mm de altura, 4-6 mm de ancho y 4-5 cm de grosor; globosos-obcónicos, con una hendidura comprimida rodeada por una línea oscura. La superficie superior es plana o ligeramente abombada, con márgenes festoneados y lisos. De color verde grisáceo, con una línea transversal de manchas verde oscuro o pardas y algunas manchas aisladas, que a veces se unen formando líneas. Los costados suelen ser rojizos.
Vaina: Blanquecina o parda, a menudo moteada, semipersistente.
Flores: Se abren de noche, de 4-5(-8) mm de diámetro. Perfumadas. Pétalos de color rosa amarillento, a veces de color cobrizo rojizo por el exterior.
Época de floración: Las flores aparecen a mediados de otoño.
Cultivo y propagación
Conophytum piluliforme var. advenum es fácil de cultivar, pero, como la mayoría, se raja y agrieta si recibe exceso de riego (resultado antiestético, aunque normalmente no mortal). Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival, y en verano permanecen más o menos inactivas.
Sustrato: Prefieren un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Una planta puede cultivarse durante años en una maceta de 6-8 cm y mantenerse perfectamente sana. Para mejores resultados, usar una maceta poco profunda.
Trasplante: Evitar trasplantar con frecuencia. Esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores más grandes suelen dar flores de peor calidad. Puede mejorar si se les proporciona una maceta pequeña individual.
Riego: Requiere poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Regar a lo largo del año, aunque lo mínimo en verano (solo pulverizaciones ocasionales). Regar con regularidad en invierno, una vez secas las hojas del año anterior. Necesita buen drenaje.
Abono: Las plantas se abonan solo una vez durante el período de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Exposición: Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados del verano; necesita pleno sol o sombra ligera en las demás estaciones.
Resistencia al frío: Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación.
Plagas y enfermedades: Los conófitos son sensibles a la cochinilla algodonosa.
Podredumbre: La podredumbre es solo un problema menor en los conófitos si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Usos: Es una excelente planta de maceta, ideal para cultivo en alféizar de ventana y para jardines de rocalla. En interiores, solo en la posición más luminosa.
Propagación: Puede reproducirse por esquejes y por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una porción de raíz.
Fuente: Conophytum advenum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.