Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gard. Chron. III, 71: 231 1922
Descripción
Especie enana cubridora del suelo, de división libre y de crecimiento cespitoso variable, con cuerpos simples o dobles, o que forma tapetes o cojines densos.
Tallos: Parecen carecer de tallo cuando son jóvenes, pero pueden desarrollar un tallo corto con la edad.
Cuerpos (pares de hojas): Llamativos, con ápices truncados en forma de disco, cóncavos o convexos, de hasta 2,5 cm de diámetro. Los pares de hojas están completamente fusionados y tienen forma obcónica/triangular. La epidermis no es bulada, ni rugosa, ni pustulosa, rara vez papilosa, y normalmente carece de líneas. Epidermis generalmente opaca, glauca a verde pálido o verde pardusco. La hendidura está ligeramente papilosa. Las vainas son papiráceas y firmes, a veces friables; pueden estar manchadas o sin manchas.
Flores: Parecidas a margaritas, sin fragancia, diurnas de floración temprana, con un tubo largo. Presentan colores variables, de fucsia orquídea, en pétalos largos y de borde de encaje, muy vistosos. El estilo suele ser largo y los estigmas cortos.
Época de floración: De agosto a octubre; las flores son de larga duración.
Frutos: Las cápsulas son pequeñas, planas y ligeramente aromáticas.
Observaciones: Los cotiledones son obcónicos y truncados; esta especie tiene una fase juvenil corta.
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo Norte, Namaqualand).
Hábitat: Crece casi oculta en el suelo, sobre crestas de cuarcita, en grietas, a menudo mezclada con Crassula elegans.
Cultivo y propagación
Es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival; en verano permanecen más o menos inactivas. Requiere poca agua, pues de lo contrario su epidermis se rompe (dejando cicatrices antiestéticas). Se riega durante todo el año, aunque con mínimos en verano (solo cuando la planta empieza a arrugarse), si bien normalmente crece incluso en verano si se le proporciona agua. Se riega con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se han secado. Necesita buen drenaje. Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados del verano; en las demás estaciones necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación. Evitar trasplantar con frecuencia; esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres, que pueden mejorar si se les dan macetas individuales pequeñas.
Propagación: Puede multiplicarse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una fracción de raíz.
Galería
