Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Südamerika 3: 1084 (1980)
Descripción
Copiapoa cinerascens var. intermedia se localiza en la parte sur del área de distribución y se caracteriza por tallos de menor tamaño y una epidermis más verdosa (aunque estas características también se observan en otras localidades). Ritter clasificó estas plantas como Copiapoa cinerascens var. intermedia, y Backeberg como Copiapoa applanata. Ambas deben considerarse sinónimos de Copiapoa cinerascens.
Hábito: Forma cojines bajos y compactos, con muchas cabezas cubiertas de una cera grisácea. Se agrupa lentamente y puede permanecer como un único tallo durante muchos años.
Raíz: Raíz pivotante grande y engrosada, unida a la base del tallo mediante un cuello estrecho.
Tallo: Deprimido-globoso, de 8-9 cm de diámetro, de color gris verdoso claro a gris ceniza, con lana gris en el ápice. La coloración grisácea se debe a una capa cerosa, presumiblemente producida para evitar la desecación en su entorno extremadamente seco. En cultivo, la pruina cerosa a menudo no se forma, dejando ver una epidermis verde.
Costillas: 15-20 o más, obtusas, con tubérculos anchos y bajos sobre las areolas.
Areolas: Apretadas, las contiguas suelen tocarse, redondas, de 5-8 mm de diámetro y separadas entre sí 3-7 mm. Las areolas jóvenes están cubiertas de lana gris blanda o negra y afieltrada.
Espinas centrales: 1-4 (generalmente 2), de 1-2 cm de longitud, subuladas y robustas, rectas o ligeramente curvadas, de color oscuro que se vuelve gris o blanquecino.
Espinas radiales: 7-9, de 5-15 mm, rígidas y en forma de aguja, rectas, extendidas, entrelazadas, nunca todas adpresas; las inferiores son las más largas.
Flores: Diurnas, se cierran por la noche, prolongando el período de apertura durante varios días. Algo fragantes, infundibuliformes, de apertura amplia, amarillas, de 2,7-5,5 cm de longitud.
Fruto: De 1-1,5 cm de diámetro, rojizo o verdoso.
Época de floración: Verano. Necesita mucha luz solar para florecer, por lo que en cultivo en invernadero es bastante raro que tenga flores. No es inusual que esta Copiapoa tarde 10 años o más en empezar a florecer, pero una vez que lo hace, debería florecer cada año.
Semillas: 1,2 × 11 × 8 mm.
Origen y hábitat
Desde el suroeste de Chañaral hasta el sur de Barquito y áreas adyacentes, Atacama, norte de Chile.
Altitud: Se encuentra a baja altitud, desde cerca del nivel del mar hasta menos de 100 m.
Hábitat: Copiapoa cinerascens var. intermedia crece en llanuras costeras áridas y colinas bajas, entre una vegetación rica en cactus, sobre suelo mineral arenoso cubierto de grandes piedras graníticas. Se encuentra por debajo del banco de niebla, que intercepta el agua de lluvia que escurre de las laderas superiores. Aquí aparecen plantas como el alto Eulychnia breviflora ramificado y la rara Neoporteria malleolata f. solitaria.
Cultivo y propagación
Teniendo en cuenta que Copiapoa cinerascens procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente el cultivo en maceta, pero son sensibles al exceso de riego. También requieren una buena circulación de aire. Las Copiapoa son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento que se cultiva por la belleza de su forma y que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato para cactus muy grueso y mineral, pero puede alargarse demasiado si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Utilizar macetas con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Necesita un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el frío (resiste brevemente hasta -2 °C). No obstante, algo de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el período de reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de colores intensos. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas. La sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedores. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en cajonera, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deben estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente mojando las plantas afectadas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el aire, en el nuevo crecimiento entre la lana, con resultados que desfiguran la planta, pero los peores casos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de gravilla, que desalienta fuertemente a las moscas.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema. Es recomendable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho. Para prevenir la podredumbre también conviene rodear el cuello de la raíz con arena o gravilla muy gruesa, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semillas (o por hijuelos si están disponibles). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y crear un respaldo para las plantas de la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener una buena ventilación; ¡no exponer las plántulas jóvenes al sol directo!
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Birkhäuser 2004.
- F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980.
- Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
- Adriana Hoffmann “Cactáceas en la Flora Silvestre de Chile” 1st edition, 1989
- Gerardo Melcher “El norte de Chile: su gente, desiertos y volcanes” Editorial Universitaria, 01/gen/2004
Galería
