Saltar al contenido

Copiapoa haseltoniana Backeb.

Familia: CACTACEAE

Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).

Publicación: Descr. Cact. Nov. 33 (1957).

Descripción

Suele formar grupos masivos de hasta 1,5 m de altura.

Tallo: Verde claro o teñido de rojizo, con una corona lanosa de color amarillo ámbar, de hasta 25 cm de diámetro, redondeado y ramificándose lateralmente con 14 a 22 costillas. Los tallos individuales suelen orientarse hacia el norte.

Espinas: Doradas, de hasta 3 cm de largo; 0 a 2 espinas centrales; 0 a 8 espinas radiales.

Origen y hábitat

Endémica del desierto de Atacama (Chile, Antofagasta), en una llanura costera de unos cientos de metros de ancho, a 15 km al noreste, tierra adentro, por encima de Paposo (de Taltal a Caleta Colorado), situada entre el mar y la sierra costera de fuerte pendiente.

Hábitat: Crece en una población dispersa, entre vegetación suculenta como Heliotropium, Pleocarpus y Opuntia. Como es habitual en este clima desértico costero, las primeras horas de la mañana están cubiertas de niebla (la humedad del mar aporta parte del agua que necesitan estas plantas). Hacia mediados de la mañana, sin embargo, la niebla se disipa y el sol que se abre paso entre los huecos calienta el suelo. Se dice que el lagarto Liolaemus platei se alimenta de las flores de Copiapoa haseltoniana.

Cultivo y propagación

Dado que Copiapoa haseltoniana procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente bien el cultivo en maceta, pero son sensibles al exceso de riego. También necesitan una ventilación adecuada. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.

Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, que se cultiva por la belleza de su forma y que formará grupos en las condiciones óptimas.

Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy grueso para cactus, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.

Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.

Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando que el sustrato se seque entre riegos, sin excederse (propensa a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seca durante el periodo de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.

Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.

Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Necesita un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seca antes y durante el tiempo frío (soporta cortos periodos de hasta -2 °C). Sin embargo, algo de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (mínima de 5 a 10 °C durante el periodo de reposo).

Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con luz intensa, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas. Una sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.

Usos: Es una planta excelente para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío o en un marco, y al aire libre en un jardín rocoso.

Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:

Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas al regarlas desde arriba.

Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en el aire, en los brotes nuevos entre la lana, con resultados deformantes, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.

Cochinillas: Rara vez son un problema. Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.

Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho. Para prevenir la podredumbre, también es recomendable rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o gravilla, lo que favorece un drenaje rápido del agua.

Propagación: Por semillas (o por hijuelos si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el ritmo de crecimiento y como respaldo de las plantas de la colección. Las semillas germinan en 7 a 14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡nada de pleno sol para las plantas jóvenes!

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
  2. Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
  3. Riha & Subik. “The illustrated encyclopedia of cacti and other succulents” (edited by G. & K.A. Beckett) 1981
  4. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
  5. Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
  6. David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
  7. N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
  8. F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980
  9. Sharon Chester “A Wildlife Guide to Chile: Continental Chile, Chilean Antarctica, Easter Island, Juan Fernandez Archipelago” Princeton University Press, 19/Apr/2010

De la página de llifle Copiapoa cinerea subs. eremophila

Descripción

Copiapoa eremophila es una de las formas geográficas controvertidas de la muy variable Copiapoa haseltoniana, muy similar (si no idéntica) a Copiapoa gigantea. Es una forma densamente espinosa, con espinas de color amarillo-pardo muy característico que, con la edad, se vuelven casi negras; solo se encuentra en el rango de mayor altitud de la especie. Aparte de las espinas, sin embargo, se parece mucho a otras variedades de Copiapoa haseltoniana, ya que están unidas entre sí por poblaciones de plantas con características intermedias. Hoy en día se considera que todas ellas pertenecen a una única especie polimorfa. Estas variaciones han llevado a establecer varios nombres innecesarios para esta especie.

Hábito: Planta de gran tamaño, a menudo alargada y columnar, que se ramifica lentamente desde la base y forma matas grandes y abiertas, generalmente con pocos tallos individuales.

Tallo: Globoso a cilíndrico, de hasta 1 m de altura y 20-30 cm de diámetro, verde oliva pálido, verde grisáceo o gris ceniza a azul plateado con la edad. El ápice es muy espinoso y está cubierto de lana pardo-rojiza, anaranjada o amarillenta. La coloración blanquecino-grisácea es una capa cerosa que probablemente evita la desecación en su entorno extremadamente seco. En cultivo, la pruina cerosa blanca a menudo no se produce, dejando ver una epidermis parda.

Costillas: 14-22(-37), redondeadas, anchas, obtusas, onduladas, casi rectas, engrosadas en las areolas (tuberculadas), y que se aplanan. En los ejemplares jóvenes, las costillas presentan tubérculos muy geométricos y llamativos, normalmente con base hexagonal.

Areolas: De hasta 18 mm de diámetro, anaranjadas, que se vuelven grisáceas con la edad.

Espinas radiales: Hasta 7, de unos 1-2 (o más) cm de longitud, duras, de color amarillo córneo a pardo, más tarde pardo-negruzcas, cilíndricas, con la punta más oscura, extendidas, rectas o ligeramente curvadas.

Espina central: 0-1(-2), de coloración similar.

Flores: Amarillas, infundibuliformes, de 1,5 a 2,5 cm de diámetro. El ovario está desnudo; necesita mucha luz solar para florecer, por lo que es bastante raro que florezca en cultivo en invernadero.

Fruto: De 1,5 a 2 cm de longitud.

Semillas: Negras y brillantes.

Origen y hábitat

Quebrada Paposo, Paposo, Región de Antofagasta II, Chile.

Altitud: De 600 a 1000 m s. n. m.

Hábitat: Crece en una zona muy seca cerca de la costa, en el límite del desierto. Las plantas en la naturaleza suelen estar cubiertas de polvo. Había varios lirios y otras flores silvestres que alegraban la ladera, por lo demás gris. En ocasiones, esta región está dominada por geófitas (como lirios y otras flores silvestres), que pueden cubrir extensiones del desierto de forma espectacular, alegrando las laderas grises.

Cultivo y propagación

Teniendo en cuenta que Copiapoa eremophila procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente el cultivo en maceta, pero son sensibles al exceso de riego. También necesitan una buena circulación de aire. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.

Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, cultivado por la belleza de su forma, que formará matas en las mejores condiciones.

Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.

Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.

Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.

Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.

Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Debe mantenerse en un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el tiempo frío (tolera brevemente hasta -2 °C). Sin embargo, algo de calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el período de reposo).

Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de colores intensos. Tiende a broncearse con luz intensa, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas. La sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.

Usos: Es una planta excelente para el cultivo en contenedores. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un cajón de cultivo, y también al exterior en un rocalla.

Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:

Araña roja: Puede eliminarse eficazmente regando las plantas infestadas desde arriba.

Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el nuevo crecimiento aéreo, entre la lana, con resultados antiestéticos, pero los casos más graves se desarrollan bajo tierra en las raíces y solo son visibles por sus efectos.

Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas para las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, lo que desalienta fuertemente a las moscas.

Cochinillas: Rara vez son un problema. Es recomendable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.

Podredumbre: Es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y airean correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán mucho. Para prevenir la podredumbre también se aconseja rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o grava, lo que favorece un drenaje rápido del agua.

Propagación: Por semilla (o por hijuelos, si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y tener un respaldo de plantas en la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡sin pleno sol para las plantas jóvenes!

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
  2. Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
  3. Riha & Subik. “The illustrated encyclopedia of cacti and other succulents” (edited by G. & K.A. Beckett) 1981
  4. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
  5. Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
  6. David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
  7. N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
  8. F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980

Fuente: Copiapoa cinerea subs. eremophila, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Copiapoa cinerea subs. gigantea

Descripción

Planta de gran tamaño, a menudo alargada y columnar, que se ramifica lentamente desde la base y forma matas grandes y abiertas, normalmente con pocos tallos individuales. Copiapoa gigantea tiene los tallos individuales más grandes y gruesos de todos los miembros del complejo Copiapoa cinerea.

Tallo: Globoso a cilíndrico, de hasta 1 m (o más) de altura y 20-30 cm de diámetro, de color verde oliva pálido, verde grisáceo o gris ceniza. El ápice tiene muchas espinas y está cubierto de lana de color marrón rojizo, anaranjado o amarillento. La coloración gris blanquecina se debe a una capa cerosa que probablemente protege de la desecación en su entorno extremadamente seco. En cultivo, a menudo no se produce esta pruina blanca cerosa, y se observa una epidermis parda.

Costillas: 14-22(-37), redondeadas, anchas, obtusas, onduladas, casi rectas, engrosadas en las areolas (tuberculadas), y que se aplanan. En los ejemplares jóvenes, los tubérculos son muy geométricos y llamativos, normalmente con base hexagonal.

Areolas: De hasta 18 mm de diámetro, anaranjadas, que se vuelven grises con la edad.

Espinas radiales: Hasta 7, de unos 1-2 (o más) cm de largo, de color amarillo córneo a naranja, cilíndricas, con la punta más oscura, extendidas, rectas o ligeramente curvadas.

Espina central: 0-1(-2).

Flores: Infundibuliformes, amarillas, de 1,5 a 2,5 cm de diámetro. El ovario está desnudo. Necesita mucha luz solar para florecer, por lo que en cultivo en invernadero es bastante raro que florezca.

Frutos: De 1,5 a 2 cm de largo.

Semillas: Negras y brillantes.

Origen y hábitat

Endémica del desierto de Atacama (Chile, Antofagasta). Se encuentra típicamente a 2 km de Paposo, Pampa, Antofagasta (aunque algunos autores indican un área más amplia, desde el norte de Taltal hasta 25-30 km al norte de Paposo).

Hábitat: Crece entre rocas y grava, en poblaciones dispersas a baja altitud (entre 100 y 1300 m s. n. m.), en zonas donde crece muy poca vegetación. Como es habitual en este clima desértico costero, las lluvias son extremadamente escasas, y a menudo no llueve durante muchos años. Es una especie muy tolerante a la sequía. Sin embargo, la aridez extrema se atenúa gracias a la niebla costera matinal, frecuente y a menudo densa (la humedad del océano aporta parte del agua que necesitan estas plantas). Hacia mediodía, la niebla se disipa y el sol, al filtrarse por los huecos, calienta el suelo. La condensación nocturna es también una fuente importante y notable de humedad que, sobre todo en invierno, puede humedecer el suelo hasta 2 cm de profundidad. El sistema radicular de las copiapoas es poco profundo, lo que les permite aprovechar al máximo esta humedad.

Cultivo y propagación

Este cactus de crecimiento extremadamente lento se cultiva por la belleza de su forma. Debe protegerse del calor y del sol excesivos en verano, y parece desarrollarse mejor en cultivo con algo de sombra. Necesita luz, pero riegos regulares y moderados en verano; deja que el sustrato se seque entre riegos. Propenso a la podredumbre si se riega en exceso. Necesita buen drenaje. Mantener cálido y seco en invierno (10 °C) para evitar la podredumbre. No es muy tolerante a heladas intensas (tolerancia a heladas de 0 °C).

Propagación: Por semilla (o por hijuelos, si están disponibles). El injerto se usa a menudo para acelerar el ritmo de crecimiento y tener un respaldo para las plantas de la colección.

Nota

Copiapoa gigantea es un taxón controvertido, relacionado con Copiapoa cinerea, pero con un diámetro de tallo mayor y espinas más finas, parecidas a agujas; a menudo se considera sinónimo de Copiapoa cinerea var. haseltoniana. No obstante, C. gigantea puede distinguirse de Copiapoa haseltoniana por sus espinas más cortas, más numerosas y de color «naranja», y por tener menos lana (aunque las áreas de hábitat de estas dos especies se superponen y algunos autores creen que son la misma, por lo que serían sinónimos). Esta planta es, de hecho, bastante variable incluso dentro de una misma población, como demuestra el número de sinónimos. Las numerosas clasificaciones y reclasificaciones evidencian la confusión que existe respecto a los nombres utilizados en esta especie tan variable. Parece que muchos botánicos y aficionados que han estudiado Copiapoa en su hábitat han formado sus propios criterios sobre qué nombres deben aplicarse a cada planta. Es relativamente fácil atribuir algunos rasgos clave que dominan en ciertas poblaciones, pero igualmente posible es observar con más detenimiento las plantas de esas poblaciones y encontrar ejemplares que «rompen las reglas» y encajarían fácilmente con los rasgos dominantes de otra población.

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
  2. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
  3. David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
  4. Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1923.

Fuente: Copiapoa cinerea subs. gigantea, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Copiapoa cinerea var. tenebrosa

Descripción

El nombre de Ritter Copiapoa tenebrosa puede referirse a formas dentro de la variabilidad de Copiapoa haseltoniana. Se encuentra en las montañas al este de Taltal, en dos áreas contiguas: las sierras de Perales (junto a poblaciones de Copiapoa cinerea var. cinerea) y la Quebrada San Ramón (junto con Copiapoa krainziana, Copiapoa cinerea y Copiapoa cinerea var. albispina). Muestra los caracteres de haseltoniana, pero probablemente se trate de un híbrido, con espinas más finas y menos evidentes y epidermis de verde a gris. La forma de la Quebrada San Ramón es especialmente bella, con lana anaranjada y espinas de blanco amarillento.

Tanto Copiapoa cinerea como Copiapoa tenebrosa presentan en estas zonas una gran variación, y a veces resulta difícil separar una especie de la otra.

Hábito: Las plantas forman con frecuencia grandes matas, ramificándose tanto desde la base como lateralmente. Crecen lentamente hasta alcanzar 70 cm de altura y 1-3 m de diámetro.

Tallo: Gris a verde, de 8-20 cm de diámetro, con ápices lanosos de color ocre.

Costillas: 13-26, obtusas, de 12-15 mm de altura.

Areolas: De 6-10 mm de diámetro, separadas 3-6 mm.

Espinas radiales: 4-6, de 5-40 mm de longitud, de blanco amarillento a amarillo miel, vítreas, a menudo con tono leonado.

Espinas centrales: Subuladas, 1(3), de 1-4 cm de longitud.

Flores: De 30-45 mm de longitud, amarillas.

Origen y hábitat

Taltal, Chile, Antofagasta, Taltal ad orientem versus (sierras de Perales y Quebrada San Ramón).

Cultivo y propagación

Teniendo en cuenta que Copiapoa tenebrosa procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente el cultivo en maceta, pero son sensibles al exceso de riego. Necesitan además una circulación de aire adecuada. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.

Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, que se cultiva por la belleza de su forma y que formará matas en las mejores condiciones.

Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico.

Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.

Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.

Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.

Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Debe mantenerse en un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene relativamente seco antes y durante el frío (aguanta brevemente hasta -2 °C). No obstante, cierto calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el reposo).

Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas. La sombra ligera puede resultar útil en los días más calurosos del verano.

Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se desarrolla bien en un invernadero frío, en cajón de cultivo o al aire libre, en un jardín de rocalla.

Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:

Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas con agua desde arriba.

Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en el aire, en el nuevo crecimiento entre la lana, con resultados deformantes, pero los tipos más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.

Cochinillas: Rara vez son un problema. Es aconsejable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y en otoño.

Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Para prevenirla, conviene rodear el cuello de la raíz con arena muy gruesa o gravilla, lo que favorece el rápido drenaje del agua.

Propagación: Por semillas (o por hijuelos si están disponibles). El injerto se usa con frecuencia para acelerar el ritmo de crecimiento y como respaldo de las plantas de la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas), manteniendo ventilación y sin pleno sol para las plantas jóvenes.

Bibliografía

Major references and further lectures

  1. Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
  2. Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
  3. Riha & Subik. “The illustrated encyclopedia of cacti and other succulents” (edited by G. & K.A. Beckett) 1981
  4. James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
  5. Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents” Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
  6. David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
  7. N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
  8. Friedrich Ritter - Kakteen in Südamerika (Ergebnisse meiner 20jährigen Feldforschungen) 1980

Fuente: Copiapoa cinerea var. tenebrosa, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.

De la página de llifle Copiapoa gigantea f. albispina

Descripción

Este clon de espinas blancas es bastante inusual y rara vez se ve en cultivo. Es un cactus solitario, o que emite hijuelos lentamente, de globoso a columnar.

Tallo: Hasta 1,2 m de altura y 10-20 cm de diámetro. La epidermis de la forma de espinas blancas es sensible y casi siempre presenta manchas y grietas de aspecto fúngico (pero inofensivas).

Costillas: 12-30, anchas, obtusas.

Espinas centrales: 1 o 2, de hasta [longitud no indicada en el original], cilíndricas, de color blanco vítreo.

Espinas radiales: 5-7.

Flores: Amarillas, infundibuliformes, de 1,5 a 2,5 cm de diámetro, ocasionalmente con un matiz rosado o rojizo. El ovario está desnudo; necesita mucha luz solar para florecer, por lo que es bastante raro que florezca en cultivo en invernadero.

Frutos: De 1,5 a 2 cm de longitud.

Semillas: Negras y brillantes.

Origen y hábitat

Es un clon cultivado, que se encuentra en colecciones de cactus.

Cultivo y propagación

Este cactus de crecimiento extremadamente lento se cultiva por la belleza de su forma. Debe protegerse del calor y del sol excesivos en verano, y parece desarrollarse mejor en cultivo con algo de sombra. Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando que el sustrato se seque entre riegos. Propenso a la podredumbre si se riega en exceso. Necesita buen drenaje. Mantener cálido y seco en invierno (10 °C) para evitar la podredumbre. No es muy tolerante a heladas intensas (tolerancia a heladas: 0 °C).

Propagación: Por injerto o por esquejes de plantas adultas.

Nota

Esta planta suele encontrarse en cultivo etiquetada como Copiapoa cinerea var. albispina, pero quizá corresponda con mayor propiedad a Copiapoa gigantea, con la que comparte muchos caracteres.

Fuente: Copiapoa gigantea f. albispina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.