Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Taxon 12: 30 1963
Descripción
Copiapoa krainziana es una de las Copiapoa más bellas y populares; de hecho, es la forma más extrema de una población muy variable.
Hábito: Solitaria o formando grupos grandes de hasta 1 m de ancho, densamente cubiertos de espinas.
Tallo: De globoso a cilíndrico, normalmente de tono gris a verde, de hasta 12 cm de ancho, con una corona lanuda.
Costillas: De 13 a 24, rectas.
Areolas: Grandes, redondeadas, con lana gris.
Espinas: Variables, densamente distribuidas, en forma de aguja, largas, muy finas, rectas o curvadas, flexibles, generalmente blancas o grisáceas (o a veces parduscas en la llamada forma ‘brunispina’).
Espinas centrales: De 14 a 20, de hasta 2,5 cm de longitud (o más).
Espinas radiales: De 10 a 12, grisáceas, de unos 2 cm de longitud.
Flores: Amarillo claro, de 3,5 cm de longitud.
Frutos: Blancos o rosados, de hasta 1 cm de longitud.
Observaciones: Las formas bonitas de espinas blancas necesitan ser grandes antes de florecer; las plantas de espinas más oscuras crecen más rápido.
Origen y hábitat
Copiapoa krainziana es endémica de una zona muy pequeña, de unos 60 km², en Chile, II Región de Atacama, Antofagasta, al norte de Taltal, en las montañas costeras. La zona típica es el valle de San Ramón.
Altitud: 400-1200(-2000?) m s. n. m.
Hábitat: Esta especie crece totalmente expuesta al sol en zonas extremadamente secas, con lluvias muy escasas, en colinas costeras (lomas costeras) y cañones de llanuras y laderas orientadas al norte. A menudo crece entremezclada con grupos de Copiapoa cinerea f. haseltoniana y Eulychnia columnares. La estación seca dura de 8 a 12 meses y en algunos años puede no llover en absoluto. La precipitación es inferior a 100 mm/año. Las plantas obtienen el agua principalmente de la condensación de la niebla costera (camanchaca). Hacia mitad de la mañana, sin embargo, la niebla se disipa y el sol, al filtrarse por los huecos, calienta el suelo. Hay que prestar especial atención a la recolección ilegal, pues es una especie muy atractiva, aunque la presión sobre las poblaciones silvestres se ha reducido gracias a la disponibilidad de semillas y a la propagación de ejemplares en cultivo.
Cultivo y propagación
Este cactus de crecimiento lento se cultiva por la belleza de su forma y de sus espinas. Debe protegerse del calor y del sol excesivos en verano, y parece dar mejor resultado en cultivo con algo de sombra. Necesita un riego ligero pero regular en verano, dejando que el sustrato se seque entre riegos. Es propenso a la podredumbre si se riega en exceso. Necesita buen drenaje. Mantener cálido y seco en invierno (10 °C) para evitar la podredumbre. No tolera bien las heladas intensas (resistencia a heladas de 0 °C).
Propagación: Por semilla (o por hijuelos, si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el ritmo de crecimiento y para tener un respaldo de las plantas de la colección.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Saldivia, P., Guerrero, P., Faundez, L. & Walter, H.E. 2013. Copiapoa krainziana. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 16 February 2014.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- A. Hoffmann, H. Walter “Cactáceas en la flora Silvestre de Chile” Ediciones Fundacion Claudio Gay, Santiago, Chile. Second Edition. 2004
- G. Charles “Copiapoa. The Cactus file Handbook 4” Cirio Publ. 1998
- R. Schulz and A. Kapitany “Copiapoa in their environment” Schulz Publishing, Teesdale, Australia. 1996
De la página de llifle Copiapoa scopulina
Descripción
Copiapoa krainziana var. scopulina (a menudo citada como Copiapoa scopulina) es una especie bella y popular, muy similar, quizá solo una variedad de Copiapoa krainziana. Se distingue por tener solo 10-20 espinas finas; sin embargo, la variación en la espinación es tan grande que la mayoría de autores prefieren agruparlas.
Hábito: Solitario o formando grandes matas de hasta 1 m de ancho, densamente cubiertas de espinas.
Tallo: Globoso a cilíndrico, generalmente de gris a verde, de hasta 12 cm de ancho, con una corona lanuda.
Costillas: De 13 a 24, rectas.
Areolas: Grandes, redondeadas, con lana gris.
Espinas: De 10 a 20, densamente distribuidas, aciculares, largas, muy finas, rectas o curvadas, flexibles, generalmente blancas o grisáceas, ocasionalmente parduzcas.
Flores: Amarillo claro, de 3,5 cm de largo.
Frutos: Blancos o rosados, de hasta 1 cm de largo.
Origen y hábitat
Copiapoa krainziana var. scopulina es endémica de una zona muy reducida de Chile, en la Región II, desierto de Atacama, Antofagasta, al norte de Taltal, en las montañas costeras.
Altitud: Alrededor de 500-600 m s. n. m.
Hábitat: Esta especie crece a pleno sol en zonas extremadamente secas, con lluvias muy escasas, en colinas costeras (lomas costeras) y cañones de llanuras y laderas orientadas al norte. A menudo crece mezclada con matas de Copiapoa cinerea f. haseltoniana y con Eulychnia columnares. La estación seca dura de 8 a 12 meses y en algunos años puede no llover en absoluto. La precipitación es inferior a 100 mm al año. Las plantas obtienen agua principalmente de la condensación de la niebla costera (camanchaca). Hacia mitad de la mañana, sin embargo, la capa de niebla se disipa y el sol, al filtrarse por los huecos, calienta el suelo. Hay que prestar especial atención a la recolección ilegal, ya que se trata de una especie muy apreciada; aunque la presión sobre las poblaciones silvestres se ha reducido gracias a la disponibilidad de semillas y a la propagación de ejemplares por cultivo.
Fuente: Copiapoa scopulina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (2)
Galería
