Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Taxon xii. 31 (1963).
Descripción
Copiapoa longistaminea es una de las especies más admiradas del género Copiapoa. Forma cojines densos, con numerosas cabezas cubiertas de una pruina gris cerosa y con lana anaranjada en el ápice. Probablemente se trata de una buena especie y no de una variedad de Copiapoa cinerea.
Hábito: Cuerpo muy ramificado que forma cojines grandes y densos de 30-100 cm de diámetro y hasta 60 cm de altura, cada uno con 15-21 cabezas individuales.
Raíces: Engrosadas y cortas, sin cuello estrecho.
Tallo: Globoso a cilíndrico corto o en forma de pera, estrechado hacia el ápice, de 7-15 cm de diámetro y 30-50 cm de altura, de color verde grisáceo y con lana anaranjada en la corona. El color grisáceo se debe a una capa cerosa, probablemente producida para evitar la desecación en su entorno extremadamente seco. En cultivo, la pruina cerosa a menudo no se forma y deja ver una epidermis verde o parduzca.
Costillas: 15-21, con muescas y disueltas en tubérculos bajos.
Areolas: De color anaranjado más o menos intenso, que después se vuelve gris y más tarde se queda sin pelos.
Espinas: De 1-3 cm de largo, rectas y rígidas, parduscas al principio, después rojo oscuro a negras y finalmente grises.
Espinas centrales: Una, aunque a menudo está ausente.
Espinas radiales: 4-6, a menudo difíciles de distinguir de la espina central.
Flores: Diurnas, se cierran por la noche y alargan el período de apertura varios días; infundibuliformes, de color amarillo brillante, de 2,2 a 2,5 cm de largo.
Época de floración: Verano. Necesita mucha luz para florecer, por lo que es bastante raro que florezca en cultivo en invernadero. No es inusual que esta Copiapoa tarde 10 años o más en empezar a florecer, pero una vez que lo hace, debería florecer todos los años.
Frutos: Verde brillante y de hasta 1 cm de largo.
Semillas: Negras, de unos 1 mm de ancho.
Origen y hábitat
Región de Antofagasta, cerca de Esmeralda (Chile).
Altitud: De 0 a 500 m s. n. m.
Hábitat: Copiapoa longistaminea habita una franja costera muy restringida, sobre sustratos graníticos muy compactos y con mal drenaje, donde casi no crece nada más. La erosión y las escasas lluvias generan grietas y hendiduras donde las semillas pueden germinar. Las plantas crecen expuestas en terrenos desnudos, pero protegidas del sol directo por la niebla costera (camanchaca), y obtienen el agua principalmente por condensación de esa niebla; solo así logran sobrevivir en esas condiciones. Aunque las temperaturas en verano son moderadas, la luz de los días soleados es tan intensa y abrasadora que la mayoría de las Copiapoa se cubren de una superficie cerosa blanca que las protege del sol y reduce la evaporación. La cera da a las plantas un aspecto característico, como encalado. Esta capa solo se forma si las plantas están expuestas a los rayos ultravioleta, y en invernadero bajo cristal solo aparece de forma esporádica.
Cultivo y propagación
Teniendo en cuenta que Copiapoa longistaminea procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente bien el cultivo en maceta. Tienen raíz pivotante y son sensibles al exceso de riego. También requieren una buena circulación de aire. Las Copiapoa son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, que se cultiva por la belleza de su forma y que formará matas en las condiciones adecuadas.
Sustrato: Le gusta un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Necesita riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No tolera bien heladas intensas. Debe mantenerse en un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el frío (tolera hasta -2 °C en períodos cortos). Sin embargo, algo de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de colores intensos. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas. La sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una planta excelente para el cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un semillero, y al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas con agua desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, en el nuevo crecimiento entre la lana, con daños estéticos, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema. Es prudente tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Para prevenirla, también conviene rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o gravilla, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semilla (o por hijuelos si se dispone de ellos). Se injerta a menudo para acelerar el crecimiento y tener un respaldo de las plantas de la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; ¡nada de pleno sol para las plantas jóvenes!
Bibliografía
Major references and further lectures
- Sean Hogan “Flora: a gardener’s encyclopedia, Volume 1” Timber Press (Portland, Or.) Timber Press, 2003
- Graham Charles. “Copiapoa” by Graham Charles. Southampton UK, 1998, Cirio Publishing Services Ldt. ISBN 0952830264
- Rudolf Schulz and Attila Kapitany. “Copiapoa in their environment.” Australia, 1996, Rudolf Schulz and Attila Kapitany. ISBN 0646287028
- Friedrich Ritter: “Kakteen in Südamerika. Band 3” Friedrich Ritter Selbstverlag, Spangenberg 1979–1981, page. 1096 ff.
- Marticorena, C. & M. Quezada. 1985. “Catálogo de la Flora Vascular de Chile.” Gayana, Bot. 42: 1–157.
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Birkhäuser 2004, ISBN 3-540-00489-0, page. 140.
- Walther Haage “Kakteen von A bis Z” Anaconda ed. 2012 ISBN: 3866472609
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. “Catálogo de las Plantas Vasculares del Cono Sur (Argentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay).” Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348.
- Taxon. Official News Bulletin of the International Society for Plant Taxonomy. Volume 12, Utrecht 1963, page. 31–32.
- “Florula Atacamensis seu enumeration … In: Reise durch die Wueste Atacama :auf Befehl der chilenischen Regierung im Sommer 1853-54”, Halle 1860, page. 23
De la página de llifle Copiapoa tigrillensis
Descripción
Es un cactus de crecimiento muy lento que forma matas que pueden llegar a alcanzar la altura de la rodilla, de hasta 1 m de diámetro (pero normalmente menos). Algunas de las plantas más antiguas encontradas en su hábitat podrían tener miles de años.
Tallos: Globosos y aplanados, de color verde grisáceo a azul fantasmal, con una cubierta blanca escasa. Cada cabeza alcanza hasta 10 cm de diámetro y 30-60 cm de altura; el ápice está cubierto de lana.
Areolas: De forma redondeada, grisáceas a anaranjadas, separadas 3,6 mm.
Espinas: De color dorado a marrón ámbar, rectas y rígidas.
Espinas radiales: 4-6, prominentes, de 1-3 cm de longitud.
Origen y hábitat
Quebrada Tigrillo, Chañaral, Atacama, Chile (Sudamérica).
Hábitat: C. tigrillensis crece a lo largo de la costa, sobre rocas de granito sólido, abierto y poroso, aparentemente sin suelo, solo sobre grava. Este sustrato es muy distinto del de otras localidades, caracterizadas por altas concentraciones de nitratos y minerales como cobre y arsénico. De hecho, las diferencias en el aspecto de las plantas pueden deberse a las distintas concentraciones de sustancias químicas y metales en el suelo. Esta puede ser la razón por la que las plantas cultivadas a menudo tienen un aspecto distinto al de las que crecen en su hábitat. Está bien adaptada a condiciones secas y muy luminosas.
Nota
Esta planta, encontrada en la costa, en la desembocadura de la Quebrada Tigrillo, ha sido denominada Copiapoa tigrillensis n.n. (nomen nudum) por Karel Knize, con el número de campo KK1385. En realidad es más bien una forma local, de espinas marrón ámbar, del taxón variable Copiapoa longistaminea, que presenta varias formas locales distintas en cada valle (quebrada). La misma planta también se ha citado como Copiapoa uhligiana. Se ha sugerido que podría tratarse de una forma de transición entre Copiapoa longistaminea y Copiapoa columna-alba.
Fuente: Copiapoa tigrillensis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
