Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen (Berger) 270. 1929
Descripción
Coryphantha delaetiana es un cactus globoso de espinas muy densas, solitario o cespitoso según el clon. Esta especie tiene una amplia área de distribución y presenta una gran variabilidad.
Tallo: De forma casi globosa a cilíndrica corta, o a veces en forma de maza, de verde claro, con espinas muy densas en la parte superior; de 6-8 cm de diámetro y de 6 a 15 cm de altura.
Tubérculos: Bastante cortos, romboidales, de hasta 10 mm de longitud y muy juntos.
Espinas centrales: De 1 a 4, de color rojizo a casi negro; la central inferior es más fuerte que las demás, aunque a veces está ausente. Miden de 2 a 2,9 cm de longitud, son rectas, se proyectan hacia delante o se curvan ligeramente hacia abajo. Las 3 superiores suelen apuntar hacia arriba, y las situadas cerca de la parte superior de la planta convergen y se tocan sin fusionarse.
Espinas radiales: De color grisáceo o blanquecino, de 7 a 15 (-20), extendidas, delgadas, de 10 a 15 (-20) mm de longitud.
Hábito de floración: Flores grandes, de amarillo pálido, de 4 cm de longitud. Los tépalos externos son verdosos o ligeramente teñidos de rojo; los internos son de amarillo claro. Filamentos amarillo-verdosos. Lóbulos del estigma en torno a 7.
Origen y hábitat
Gran parte de México (desde Chihuahua, Durango y Coahuila hasta Nuevo León).
Hábitat: Es una especie bastante extendida y localmente muy abundante, con plantas que crecen en grupos de cientos de individuos. Crece en suelos aluviales de llanuras.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y de cultivo sencillo. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre) y de crecimiento lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato para cactus abierto, arenoso y con gravilla.
Macetas: Necesita una maceta relativamente poco profunda que acomode sus raíces fibrosas y garantice un drenaje muy bueno. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Riego: Regar con moderación; prefiere un lugar completamente seco durante el invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo tras el trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Requisito especial: Garantizar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es gris, fresco o muy húmedo.
Abono: Abonar una vez durante el período de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacado por hongos.
Exposición: Rinde mejor con mucho sol; con luz insuficiente sufre estrés, lo que puede traducirse en mal crecimiento y forma antinatural.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno de 5 °C); sin embargo, las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a temperaturas bajas, de unos -5 °C, aunque para un cultivo seguro conviene evitar las heladas.
Usos: Puede cultivarse al aire libre en jardineras elevadas o terrazas, si está protegida de la lluvia invernal.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Se pueden eliminar eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se instalan en los nuevos brotes y flores, con resultados desfigurantes, pero las más dañinas se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semillas. Pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar desde abajo con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener una humedad alta. Retirar el vidrio y sustituirlo por una malla de sombreo ligera, y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y después cada tres días a medida que crecen las pequeñas plantas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Dr. med. Reto F. Dicht, Adrian D. Lüthy “Coryphantha: Cacti of Mexico and Southern USA” Springer, 2005 ISBN: 978-3-540-22306-1
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” Courier Dover Publications, 1963
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
De la página de llifle Coryphantha gladiispina
Descripción
Esta especie tiene una amplia área de distribución y presenta una gran variabilidad. El cuerpo es solitario o forma grupos grandes; las cabezas miden 8 cm de diámetro. Tubérculos de hasta 1 cm de largo.
Espinas: Por lo general, 3-4 espinas centrales, de las cuales la dominante es erguida, de hasta 2,5 cm de largo; 7-20 radiales, a menudo dirigidas hacia arriba y algo más finas, de hasta 2 cm de largo.
Flores: Relativamente pequeñas, de color amarillo pálido, de hasta 4 cm de diámetro.
Origen y hábitat
Amplia zona de los estados mexicanos de Chihuahua, Durango y Coahuila, y también de Nuevo León.
Localidad tipo: Cerca de Parras de la Fuente, Coahuila.
Cultivo y propagación
Apreciada por los coleccionistas, no presenta problemas de cultivo y florece sin dificultad, a menudo con varias flores a la vez. Resiste hasta -5 °C. Regar con moderación; necesita un buen drenaje. Mantener más seca en invierno. Sol pleno a semisombra.
Fuente: Coryphantha gladiispina, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Coryphantha salm-dyckiana
Descripción
Coryphantha salm-dyckiana es una especie de cactus globoso, con 9-20 espinas radiales y 3-4 espinas centrales, de las cuales la dominante (a veces ausente) es recta o parcialmente recurvada, de 2-3 cm de largo y de color marrón rojizo oscuro. Suele ser solitaria, aunque a veces forma matas tras unos años. Esta especie tiene una amplia área de distribución y muestra una gran variabilidad, tanto en el hábitat como en cultivo. Sin embargo, los caracteres distintivos de Coryphantha salm-dyckiana parecen caer dentro de la variación natural de Coryphantha delaetiana, por lo que debería considerarse sinónimo de esta última.
Tallo: Globoso a brevemente cilíndrico, de 6-10 cm de altura y de diámetro, de color verde grisáceo azulado mate, con ápice redondeado y lanoso.
Raíces: Raíz pivotante central delgada.
Tubérculos: En 8-13 series, romboidales, de hasta 10 mm de altura, delimitados por un surco cerca de la areola en la superficie superior, con axila lanosa.
Areolas: Redondas, de unos 7 mm de diámetro, ligeramente lanosas.
Espinas radiales: 9-15(-20), gruesas, subuladas, de 10-20 mm de largo, dispuestas lateralmente y hacia abajo, rectas o algo curvadas, grises o blanquecinas.
Espinas centrales: Generalmente 3-4, de las cuales la dominante (a veces ausente) es recta, subulada o parcialmente recurvada, de 2-3 cm de largo, de color marrón rojizo oscuro con puntas negruzcas.
Flor: Infundibuliforme, de 4 o más cm de diámetro, amarillo pálido.
Frutos: De verdes a amarillentos, oblongos a ovoides grandes, jugosos, con restos de flores adheridos.
Origen y hábitat
Estados mexicanos de Chihuahua, Durango y Coahuila.
Hábitat: Frecuente en llanuras áridas con suelo arenoso-yesoso o pedregoso.
Cultivo y propagación
De crecimiento pequeño y fácil de cuidar en sustrato normal para cactus, muy dispuesta a florecer. Debido a su pequeño tamaño es una excelente planta de maceta, ideal para coleccionistas principiantes. Regar con moderación y dejar secar entre riegos; necesita buen drenaje. Reducir el riego durante los meses de invierno. Pleno sol, aunque tolera bien y prefiere sombra ligera durante los calurosos meses de verano. Proporcionar muy buena ventilación.
Resistencia al frío: resiste hasta -5 °C si se mantiene seca.
Propagación: por semillas (normalmente) o por hijuelos de plantas adultas (si están disponibles).
Nota
Existe un largo debate nomenclatural en torno a esta especie controvertida. La descripción temprana de Mammillaria salm-dyckiana por Scheer (en: Salm-Dyck, Cact. Hort. Dyck. 1849:134, 1850) correspondía a una planta distinta, con tubérculos muy grandes, solo 8-10 espinas radiales y una única espina central; pero esta descripción corresponde a Coryphantha poselgeriana Dietrich 1851. La combinación posterior Coryphantha salm-dickiana de Britton & Rose (en: Cactaceae: 4: 28, 1923) corresponde a una planta con tubérculos pequeños, 15 espinas radiales, 1-4 espinas centrales, y se ajusta a la descripción de Coryphantha delaetiana (Quell 1908) Berger 1929. Dado que el nombre Coryphantha salm-dyckiana se ha utilizado de forma continuada en un sentido incorrecto, el comité de espermatófitas lo rechazó en el año 2000.
Fuente: Coryphantha salm-dyckiana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
