Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Mitt. Bot. Staatssamml. München 11: 328 1974
Descripción
Crassula × marchandii es una especie poco conocida que podría representar un híbrido natural entre la forma verde de Crassula grisea y Crassula plegmatoides. En «Crassula A Growers Guide», de Gordon Rowley, página 131, aparece una fotografía de C. × marchandii junto a sus progenitores propuestos. Este híbrido se parece más a C. plegmatoides. Toelken sugirió que se trata de un híbrido natural, basándose en que solo se encontraron plantas aisladas (del supuesto híbrido) dentro de poblaciones de las dos especies. Generalmente se incluye bajo Crassula grisea. Esta especie de Crassula se publicó por primera vez en 1974 y recibe su nombre en honor a G. Marchand, responsable de la colección de Crassula de Julien Marnier-Lapostolle en Les Cèdres. Se ofreció con el número ISI 640 como Crassula sp. nov., recolectada por el Sr. Otzen en Knersvlakte, Vanrhynsdorp (C.S.J. US 42 (2): 83, 1970), y más tarde se denominó Crassula otzenii Hort.
Hábito: Es una crassula compacta, con aspecto de pagoda, de hojas verdes, brillantes y atractivas, dispuestas en columnas características de cuatro hileras. Se mantiene relativamente baja y forma matas con facilidad.
Tallo: Los entrenudos son cortos y las hojas siguientes se disponen muy juntas, formando columnas compactas de unos 70(-150) mm de altura y 25 mm de diámetro.
Hojas: Glabras, comprimidas, de 1,5-3 cm de largo, de verde esmeralda brillante a verde oliváceo oscuro, brillantes; con la luz solar directa adquieren fácilmente tonos pardo-rojizos.
Flores: Poco llamativas, de color verde grisáceo.
Origen y hábitat
Sudáfrica (provincia del Cabo: río Holgat, Vanrhynsdorp, en la costa oeste de Sudáfrica).
Cultivo y propagación
Crassula × marchandii es de cultivo fácil y mantenimiento relativamente bajo, lo que la convierte en una buena planta de interior y en una excelente opción para quien empieza con las suculentas (crece con facilidad en alféizares, galerías y pequeños jardines de suculentas, donde convive bien con otras plantas suculentas pequeñas, o en rocallas al aire libre).
Sustrato: Prefiere un sustrato muy poroso para favorecer el drenaje. Puede cultivarse durante años en una maceta de 6-10 cm y mantenerse en perfecto estado. Para mejores resultados, usar una maceta poco profunda.
Riego: Aportar algo de agua durante todo el año; en la naturaleza, la mayor parte del crecimiento se produce en primavera y otoño. Durante los calurosos meses de verano, el sustrato debe mantenerse húmedo, pero no empapado. En los meses de invierno, regar solo cuando el sustrato esté completamente seco. El sustrato húmedo provoca pronto podredumbre de raíces y tallos, sobre todo en los fríos meses de invierno, aunque la planta puede volver a enraizar si se cuida bien. Nunca debe quedar agua estancada alrededor de las raíces. Siempre se necesita una humedad ambiental baja.
Abono: Las plantas se abonan solo una vez durante la temporada de crecimiento, con un abono equilibrado diluido a la mitad de la dosis recomendada.
Exposición: Necesitan pleno sol o luz intensa filtrada con buena ventilación para mantenerse compactas, pero conviene evitar el sol directo y abrasador a mediados de verano (con la exposición al sol, la hoja desarrolla un bonito matiz pardusco). No se desarrollan bien a la sombra total, ya que tienden a etiolarse, se caen y se pudren con facilidad.
Plagas y enfermedades: Las crassulas son sensibles a la cochinilla algodonosa.
Podredumbre: La podredumbre solo es un problema menor en las crassulas si se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa. Hay que cuidar el riego: mantenerlas cálidas y húmedas durante el crecimiento, y más frescas y secas durante el reposo.
Resistencia al frío: Aunque las plantas sobreviven a heladas leves si se mantienen secas (resisten hasta -5 °C), deben protegerse de las heladas para evitar cicatrices. Zonas USDA 9b-12.
Usos: Es una excelente planta de maceta, ideal para cultivar en alféizares y en rocallas. En interior, solo en la posición más luminosa.
Poda: Retirar únicamente las espigas florales secas.
Propagación: Se multiplica fácilmente eliminando los hijuelos: se desprende un brote lateral y se entierra su parte basal en el sustrato. Este brote debería enraizar en un mes, y en la base se formarán pequeños hijuelos. También puede cultivarse a partir de semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Gordon Rowley “Crassula: A Grower’s Guide” Cactus & Company, 2003
- C.S.J. US 42 (2): 83,1970
- Toelken, H.R. “A revision of the genus Crassula” in southern Africa. Annals of the Bolus Herbarium 8,1-595. 1997
Galería
