Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Repert. Bot. Syst. (Walpers) 2: 253 1843.
Descripción
Crassula nemorosa es una pequeña hierba suculenta, muy delicada, de hasta 50-150 mm de altura, que brota de pequeños tubérculos perennes. Las ramas son rosa pálido, decumbentes, con pocas hojas glaucas de peciolo corto. Aparecen pequeñas flores en forma de copa en invierno, con pétalos verde amarillentos con franjas pardas.
Tallo: Herbáceo, erguido o decumbente, verde azulado, que se produce en primavera, delicado, filiforme, con nudos distantes; ramificado o no, de 4 a 15 cm de altura, aunque normalmente más bajo.
Tubérculo: Globoso, con raíces adventicias fibrosas.
Hojas: Opuestas, en más de 3 pares, sobre peciolos cortos, carnosos, de color verde grisáceo glauco o pardo grisáceo y a menudo con líneas pardas, de 3 a 15 mm de largo y 4 a 13 mm de ancho, aplanadas, de anchamente ovadas a subreniformes redondeadas o orbiculares, raramente obtusas o truncadas; base cordada o bruscamente cuneada; margen entero o ligeramente repando; finas y membranosas al secarse; superficie glabra, verde grisácea con líneas pardas; ápice redondeado o truncado. Peciolo de 3 a 15 mm de largo.
Inflorescencias: Las flores se disponen en tirsos terminales laxos, sin pedúnculo. El tallo mide de 5 a 15 cm de altura, incluida la parte fértil. Los pedicelos son filiformes, de dos o más juntos, y el terminal es umbeliforme.
Flores: Solitarias, péndulas. Lóbulos del cáliz de 2/3 de la corola, triangulares a ovados, subagudos; sépalos triangular-ovados, de 1,5 a 2,5 mm, agudos a obtusos, glabros, ligeramente carnosos, verde grisáceos. Corola en forma de estrella, poco cóncava en forma de copa y apenas soldada en la base, de hasta 8 mm de diámetro, verde crema, a menudo con franjas pardo rosadas. Pétalos lanceolados, de hasta 3,5 mm de largo, normalmente ligeramente carenados, con ápices agudos o acuminados que se curvan hacia atrás. Estambres con anteras amarillas. Escamas cuneadas, de 0,2-0,3 × 0,2-0,4 mm, normalmente ligeramente emarginadas, bruscamente estranguladas hacia abajo y sobre un pie corto, ligeramente carnosas, pardo rojizas. Estilos brevemente subulados.
Época de floración: Invierno (de mayo a agosto), aunque puede producirse una floración espontánea tras lluvias esporádicas.
Especies similares: Crassula nemorosa puede confundirse con formas de Crassula dentata, pero se distingue por sus hojas verde grisáceas y sus flores poco cóncavas en forma de copa.
Origen y hábitat
Crassula nemorosa se ha citado de forma esporádica en las montañas de la provincia occidental del Cabo, desde Richtersveld hasta el Pequeño Karoo, pero es a menudo localmente común desde el este de Steytlerville hasta Queenstown y East London.
Hábitat y ecología: Crassula nemorosa suele crecer formando colonias en suelo húmedo y poco profundo, en grietas a la sombra de paredes rocosas de orientación sur en el Cabo Oriental, y también en rocas salientes de las montañas del sur del Karoo y de Cedarberg. Las plantas son diminutas y apenas se notan.
Bibliografía
Major references and further lectures
- J.P. Roux, “Flora of South Africa”, 2003
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- W. H. Harvey, “Flora Capensis”, Vol 2, 1894
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
- Gideon Smith, Neil R. Crouch, “Guide to Succulents of Southern Africa”, Struik Nature, 2009
- Noel Urton, “Plants of the Swartkops valley bushveld”, Zwartkops Trust, 1993