Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Rec. Albany Mus. 2: 149 1907
Descripción
Crassula rogersii es un arbusto suculento pequeño, muy ramificado, de tallos decumbentes a erectos, carnosos y rojizos, con hojas en forma de maza. Las hojas están cubiertas de pelos blancos cortos que les dan un aspecto aterciopelado y una textura de fieltro. En su hábitat natural, Crassula rogersii forma un pequeño cojín compacto de 15-30 cm de altura. La planta se mantiene verde en lugares sombreados, pero luce mejor con abundante luz solar, donde las puntas de las hojas se tornan rojizas. Las flores diminutas, de forma estrellada, son amarillas y se agrupan en pequeños racimos al final de tallos finos desde mediados del verano hasta el otoño. Existen varios híbridos de esta planta.
Etimología: El nombre específico honra a Frederick A. Rogers (1876-1944), misionero inglés y botánico aficionado, que vivió en la República de Sudáfrica desde 1904.
Raíces: Fibrosas.
Ramas: Suculentas, erectas y luego decumbentes, verdes; las ramas más viejas se vuelven leñosas y de color marrón rojizo, de 3,5-5 mm de diámetro. Las hojas viejas no persisten.
Hojas: Opuestas, de oblanceoladas a en forma de maza o subsemicilíndricas, de 15-23 mm de largo y 7-13 mm de ancho, aplanadas, ascendentes y torcidas lateralmente, pilosas, con ambas caras convexas, de verde a verde amarillento; margen rojizo, córneo; base cuneada; ápice obtuso a redondeado. Pelos finos, suaves y blancos.
Inflorescencia: Tirsos alargados de hasta 20 cm de largo, con varios dicasios globulares (racimos).
Flores: Amarillo pálido. Sépalos triangulares, de hasta 2,5 mm de largo, obtusos, con margen ciliado. Corola tubular, amarillenta; pétalos de hasta 4 mm de largo, soldados brevemente en la base y con un apéndice dorsal ovoide. Anteras de color marrón oscuro.
Época de floración: De mediados del verano al otoño.
Especies similares: Crassula rogersii se confunde fácilmente con las formas pilosas de Crassula cultrata, pero tiene hojas más pequeñas que son convexas por el envés. Cuando ambas especies crecen juntas se distinguen con claridad; C. cultrata parece mucho más erecta y (normalmente) glabra.
Origen y hábitat
Crassula rogersii es endémica de Sudáfrica, en la provincia del Cabo Oriental (desde Willowmore hasta Port Elizabeth y Port Alfred).
Hábitat y ecología: Valles fluviales secos en la maleza de Albany y en el Karoo Suculento, entre rocas y matorrales.
Cultivo y propagación
Crassula rogersii forma un cojín pequeño y denso, pero no parece extenderse, lo que la hace especialmente útil para el cultivo en maceta o en rincones de un rocalla. Como la mayoría de las suculentas, adquiere un aspecto muy atractivo y colores intensos cuando se cultiva en recipientes poco profundos y se expone a todas las condiciones climáticas; sin embargo, para un crecimiento rápido es necesario un sustrato rico y bien drenado.
Exposición: Se desarrolla mejor con luz intensa y algo de sol de la mañana y/o de la tarde. Tolera un lugar con semisombra. El sol de la tarde y el calor intenso en verano pueden hacer que las puntas de las hojas se vuelvan rojizas.
Riego: Empapar bien el sustrato; el agua que sale por el orificio de la maceta debe retirarse tras unos minutos. Las raíces encharcadas pueden pudrirse. Antes de volver a regar, dejar secar el sustrato.
Plagas y enfermedades: Las crasulas son sensibles a la cochinilla algodonosa. Las matas grandes de Crassula rogersii conviene levantarlas y dividirlas en invierno para evitar que se pudran.
Propagación: Por esquejes de hoja y por hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/Jun/2000
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 11 March 2004
- Crassula rogersii at: kumbulanursery.co.za - Kumbula Indigenous Nursery A database of Indigenous South African Flora http://kumbulanursery.co.za/plants/crassula-rogersii
