Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Südamerika 2: 486. 1980
Descripción
Suculenta de crecimiento en cojín, con segmentos de hasta 5 cm de largo.
Hojas: Diminutas y efímeras.
Flores: Amarillas, anaranjadas, rojo pardusco o rojas.
Origen y hábitat
Distribución: Sur de Bolivia, norte de Argentina.
Hábitat: Crece en zonas de montaña elevada, en llanuras o praderas cálidas y secas. A pesar de las duras condiciones, con heladas intensas casi todas las noches del año, se encuentra en forma de densas matas en «cojín».
Cultivo y propagación
Exposición: No tolera el calor estancado; necesita un lugar muy aireado y soleado, lo que da plantas muy sanas, con buena espinación y flores.
Sustrato: Muy drenante, con alto contenido mineral. Requiere macetas más profundas para alojar su gruesa raíz pivotante.
Riego y abono: Regar y abonar en el período de vegetación, desde abril hasta mediados de septiembre. En invierno, mantener seco y fresco. Se estimula la floración con sequedad; puede regarse al comenzar a producir los nuevos botones.
Trasplante: Los ejemplares con raíces apretadas en la maceta, o desnutridos, se deterioran rápidamente y no florecen bien.
Propagación: Por esquejes. Dejar deshidratar los esquejes durante unas semanas; las raíces aparecen con rapidez.
Nota
Cumulopuntia es un género muy controvertido de cactus, estrechamente emparentado con Maihueniopsis.