Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cact. Succ. J. (Los Angeles) 71(6): 324. 1999 [24 Nov 1999]
Descripción
Cumulopuntia sphaerica es una especie xerófita, de crecimiento estival, adaptada a suelos secos que, como muchos cactus de los desiertos peruanos, presenta ciertos problemas de cultivo. De hecho, es algo propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Necesita un sustrato mineral, arenoso-gravilloso, de secado y drenaje muy rápidos. Asegurar un drenaje muy bueno.
Trasplante: El trasplante aumenta el número y el tamaño de los tallos, así como el número de flores. Trasplantar cada año hasta que la planta alcance unos 5 cm de diámetro; después, cada dos o tres años bastará. Lo más adecuado es trasplantar al final del invierno, aunque también puede hacerse en otras épocas. No regar durante un par de semanas tras el trasplante para reducir el riesgo de podredumbre de raíces a través de raíces rotas. Necesita macetas más profundas para alojar la gran raíz pivotante. Los ejemplares con raíces apretadas y mal alimentados pronto tienen mal aspecto y no florecen bien.
Exposición: Necesita un lugar muy aireado y soleado; así se obtienen plantas muy sanas, con buena espinación y flores.
Riego: Regar y abonar durante el período vegetativo, de abril a mediados de septiembre. En invierno, mantener seco y fresco; necesitan la sequedad para estimular la floración, y puede regarse cuando la planta empiece a producir los nuevos botones. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares bien aireados. Asegurar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se deben a un exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Deben estar en un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Esta especie necesita temperaturas más altas en verano e invierno que muchas de sus parientes, ya que en la naturaleza crece junto a Melocactus peruvianus. La planta no tolera la nieve, pero aguanta heladas ocasionales de unos -5 °C (la helada matinal típica del centro de Chile). Para un cultivo seguro, debe mantenerse en un lugar fresco (temperatura mínima en torno a 5 °C) durante el reposo invernal. Esto es importante tanto para la floración como para su salud. Sin este período de frío invernal, normalmente no producen muchos botones.
Tolerancia al calor: Cumulopuntia soporta el calor ambiental prolongado.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay varias plagas a vigilar.
Araña roja: Todas, sobre todo las jóvenes, son sensibles a la araña roja. Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, con daños que deforman la planta, pero los tipos más perjudiciales se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Estos insectos rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semilla, injerto o (lo habitual) esqueje. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Las plántulas no deben molestarse hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano (dejar deshidratar los esquejes unas semanas y las raíces saldrán pronto). Una vez formado el callo, el esqueje puede insertarse en un recipiente lleno de sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de gravilla gruesa. Deben colocarse solo en la gravilla gruesa; así se evita que el extremo cortado se humedezca en exceso y se permite que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso).
Origen y hábitat
Sudamérica, desde el centro de Chile (Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Libertador General Bernardo O’Higgins, Santiago, Tarapacá, Valparaíso) hasta Perú (Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna, Ica y Lima).
Altitud: 50-3500(-4200) m s. n. m.
Hábitat: Cumulopuntia sphaerica es una especie muy común y extendida en una amplia zona, desde la costa hasta grandes altitudes cercanas al límite del bosque, en áreas algo secas donde la sequía puede durar de 3 a 5 meses. Crece casi en cualquier lugar, en distintos hábitats, tanto en terreno llano como en laderas, generalmente a altitudes no muy elevadas, aunque más altas en la parte más septentrional (tropical) del área de distribución, donde puede encontrarse por encima de los 3000 m. Vive en ambientes mésicos, áridos y muy áridos, con precipitaciones que van desde un máximo de 800 mm anuales hasta menos de 100 mm anuales; en algunos años puede no llover en absoluto, pero queda protegida de la insolación directa por la niebla costera (camanchaca). La especie prospera en zonas expuestas al sol, tanto en terrenos llanos como en laderas orientadas al norte. Cumulopuntia sphaerica es extremadamente abundante. Es una especie invasora, y su población está aumentando. Esta especie no tiene usos conocidos.
Cultivo y propagación
Cumulopuntia sphaerica es una especie xerófita, de crecimiento estival, adaptada a suelos muy secos que, como muchos cactus de zonas montañosas, prefiere luz intensa y condiciones frescas y secas en invierno; esto es importante tanto para la floración como para su salud. Es algo propensa a la podredumbre si se mantiene en un lugar poco ventilado.
Ritmo de crecimiento: Lento.
Sustrato: Necesita un sustrato mineral abierto, arenoso-gravilloso, de secado y drenaje muy rápidos. Asegurar un drenaje muy bueno.
Trasplante: El trasplante aumenta el número y el tamaño de los tallos, así como el número de flores. Trasplantar cada año hasta que la planta alcance unos 5 cm de diámetro; después, cada dos o tres años bastará. Lo más adecuado es trasplantar al final del invierno, aunque también puede hacerse en otras épocas. No regar durante un par de semanas tras el trasplante para reducir el riesgo de podredumbre de raíces a través de raíces rotas. Necesita macetas más profundas para alojar la gran raíz pivotante. Los ejemplares con raíces apretadas y mal alimentados pronto tienen mal aspecto y no florecen bien.
Exposición: Necesita un lugar muy aireado y soleado; así se obtienen plantas muy sanas, con buena espinación y flores.
Riego: Regar y abonar durante el período vegetativo, de abril a mediados de septiembre. En invierno, mantener seco y fresco; necesitan la sequedad para estimular la floración, y puede regarse cuando la planta empiece a producir los nuevos botones. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasio y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que es fácilmente atacada por hongos.
Necesidades especiales: Se adapta a lugares bien aireados. Asegurar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se deben a un exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado y fresco o muy húmedo. Deben estar en un ambiente muy seco.
Resistencia al frío: Estas plantas toleran heladas leves (-2 °C durante un período corto). Deben mantenerse en un lugar fresco (temperatura mínima en torno a 5 °C) durante el reposo invernal. Esto es importante tanto para la floración como para su salud. Sin este período de frío invernal, normalmente no producen muchos botones.
Tolerancia al calor: Cumulopuntia no soporta el calor ambiental prolongado.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden resultar atractivos para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay varias plagas a vigilar.
Araña roja: Todas, sobre todo las jóvenes, son sensibles a la araña roja. Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, con daños que deforman la planta, pero los tipos más perjudiciales se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Estos insectos rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Por semilla, injerto o (lo habitual) esqueje. Las semillas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas son cálidas. Las plántulas no deben molestarse hasta que estén bien enraizadas; después pueden trasplantarse por separado a macetas pequeñas. Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano (dejar deshidratar los esquejes unas semanas y las raíces saldrán pronto). Una vez formado el callo, el esqueje puede insertarse en un recipiente lleno de sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de gravilla gruesa. Deben colocarse solo en la gravilla gruesa; así se evita que el extremo cortado se humedezca en exceso y se permite que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Faundez, L., Cáceres, F., Saldivia, P. & Ostalaza, C. 2013. Cumulopuntia sphaerica. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T151803A563257. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T151803A563257.en. Downloaded on 18 February 2016.
De la página de llifle Opuntia tubercularis
Origen y hábitat
Chusmiza, aprox. 3000-3400 m, Tarapacá (Chile)
Fuente: Opuntia tubercularis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
