Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Sitzungsber. Acad. Wien, Math.-Nat. li. Abth. 1876: 114 (1876)
Descripción
Cycas seemannii (sagú de Seemann) es una especie de cícadas alta, erguida, de porte arborescente y normalmente sin ramificar, que recuerda a las palmeras de tronco corto. Sus hojas largas (frondes) son de un verde oscuro brillante y plumosas. Las frondes se irradian desde un punto central en la parte superior de un tallo leñoso semejante a un tronco. Las frondes recién emergidas son blandas y flexibles, y pierden un vello anaranjado parduzco a medida que maduran, volviéndose de un verde más intenso y rígidas. Tras la polinización por el viento, se desarrollan semillas de color pardo anaranjado que caen al suelo. Antes se clasificó como Cycas circinalis subsp. seemannii o Cycas rumphii f. seemannii, pero hoy se considera distinta de todas las demás especies.
Etimología: El epíteto específico honra al naturalista y editor alemán Berthold Carl Seemann (1825-1871), colector del tipo, que se formó como colector botánico en Kew y dejó en ese jardín la mayor parte de sus colecciones.
Especies similares: Se distingue por los foliolos relativamente estrechos, con hipodermis laminar presente pero interrumpida, el peciolo relativamente corto y generalmente sin espinas, el ápice del megasporofilo triangular con una espina terminal bien definida y 18-30 espinas laterales diferenciadas de 2-8 mm de longitud. Las plantas de Vanuatu suelen ser más robustas, con foliolos más anchos, posiblemente por mezcla genética con Cycas bougainvilleana, presente más al norte. En las Islas Salomón aparecen formas claramente intermedias.
Tallo: Arborescente, de hasta 4(-10) m de altura y 10-20 cm de diámetro en su punto más estrecho.
Hojas (frondes): Verde intenso, semibrillantes, de 150-200 cm de longitud, planas (no carenadas) en sección, con los foliolos opuestos insertados a 180° en el raquis. Tienen de 150 a 230 foliolos, con tomento blanco y anaranjado que se desprende a medida que la hoja se expande. El raquis suele terminar en un par de foliolos.
Peciolo: De 28-39 cm de longitud (16-22 % de la hoja completa), glabro y sin armadura (a veces con hasta 20 espinas).
Foliolos basales: No se reducen gradualmente a espinas, miden 90-150 mm de longitud.
Foliolos medios: Simples, marcadamente discolores, de 180-290 mm de longitud y 8-15 mm de anchura, insertados a 45-70° respecto al raquis, decurrentes durante 4-10 mm y estrechados a 4-7 mm en la base (hasta 33-45 % de la anchura máxima), separados 12-21 mm entre sí en el raquis. Sección plana, márgenes ligeramente recurvados (a veces ondulados), ápice agudo, no espinoso; nervio medio plano por el haz y elevado por el envés. En climas tropicales, los brotes nuevos pueden aparecer en cualquier momento, aunque es más probable durante la estación cálida y húmeda.
Catafilos: Estrechamente triangulares, blandos, pilosos y persistentes. Son hojas modificadas, muy reducidas y engrosadas, que protegen el meristemo apical antes de la aparición de conos u hojas.
Conos masculinos: Fusiformes, de color naranja a pardo (pálido), de 35-50 cm de longitud y 12-15 cm de diámetro. Microsporofilos de lámina firme y engrosada dorsiventralmente, de 30 mm de longitud y 15 mm de anchura, con zona fértil de 25 mm, ápice estéril de 5 mm, plano; espina apical rudimentaria o ausente, bruscamente vuelta hacia arriba, de 0-5 mm.
Megasporofilos: Como en otras especies de Cycas, las plantas femeninas no producen conos; en su lugar llevan óvulos y semillas sobre megasporofilos grandes, con tomento blanco y amarillo, de 25-35 cm de longitud. Óvulos de 4 a 8, glabros. Lámina ovada a lanceolada, de 50-85 mm de longitud y 20-40 mm de anchura, regularmente dentada, con 20-30 espinas laterales punzantes de 2,5-8 mm de longitud y 1-2 mm de anchura; espina apical diferenciada de las laterales, de 10-20 mm.
Semillas: Ovoidales aplanadas, de 45-60 mm de longitud y 40-50 mm de anchura. Sarcotesta de color pardo anaranjado, no pruinosa o ligeramente pruinosa, de 4-5 mm de grosor; sin capa fibrosa; esclerotesta con cresta apical. Presenta endocarpo esponjoso.
Origen y hábitat
Cycas seemannii se encuentra en varias de las islas Fiyi, en Vanuatu, en el grupo de las islas Tonga y en Nueva Caledonia (Pacífico occidental, al sur de aproximadamente los 12° S).
Altitud: Registrada desde el nivel del mar hasta 600 m de altitud.
Hábitat y ecología: Es bastante frecuente en dunas costeras estabilizadas formadas sobre arena de coral o caliza coralina, menos a menudo en suelos basálticos francos y otros suelos más pesados, y se extiende a diversos sustratos en las islas continentales (salvo en Nueva Caledonia, donde se restringe a zonas costeras, posiblemente por una introducción más reciente). Se confina principalmente a zonas más secas, en laderas y crestas rocosas abiertas. Sus semillas son flotantes y las corrientes marinas las dispersan con facilidad, por lo que suele crecer a lo largo de la costa.
Amenazas principales: Se considera vulnerable porque su hábitat ha sufrido perturbaciones continuas por la actividad agrícola. Gran parte de su hábitat ha sido sustituido por cultivos, aunque todavía se encuentran numerosas plantas en manchas de bosque no alterado. Se prevé que las poblaciones sigan disminuyendo.
Cultivo y propagación
El sagú de Seemann (Cycas seemannii) se adapta a regiones tropicales con clima estacionalmente seco, tanto junto al mar como en el interior. Es fácil de cultivar y tolera los períodos secos. Es una planta tropical muy llamativa, ideal para bordes soleados y macetas grandes, y a menudo es el punto focal de un jardín amplio. Cada vez es más común y resulta una excelente planta de paisajismo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie robusta y de crecimiento rápido, de las más rápidas y fáciles del género Cycas. Por su forma de crecer, conviene abonar solo cuando la yema terminal empiece a hincharse, lo que indica el inicio del ciclo de crecimiento anual.
Exposición: Cultivar a pleno sol o en semisombra.
Sustrato: Necesita un lugar con buen drenaje y suelo profundo. Aunque de forma natural crece en suelos calizos o de origen coralino con materia orgánica, conviene evitar sustratos muy alcalinos para no provocar carencias nutricionales ni amarilleo del follaje.
Mantenimiento: Mínimo; eliminar los hijuelos si se desea y retirar las frondes secas.
Resistencia al frío: Es una especie perenne tierna que necesita condiciones tropicales.
Tolerancia a la sal en aerosol: Muy tolerante a la exposición costera extrema y a la brisa salina. Es una de las cícadas más tolerantes a la sal.
Usos: Como planta de jardín perenne en zonas cálidas y costeras; como planta de interior o en maceta en zonas frescas, y muy adecuada para el cultivo en bonsái. Las semillas se muelen para elaborar una especie de pan, y se dice que los conos masculinos frescos son comestibles.
Plagas y enfermedades: Vigilar las infestaciones de cochinillas, en especial la cochinilla asiática Aulacaspis, que acaba matando a una planta adulta si no se trata.
Mantenimiento: Es una especie perenne a la que solo deben podarse las hojas secas, nunca las hojas verdes sanas.
Propagación: Por semilla. Al tratarse de una planta de crecimiento lento, la germinación puede tardar entre 6 y 18 meses. Tras recoger las semillas fértiles, suelen necesitar varios meses de almacenamiento antes de que el embrión interno esté listo para germinar. Por ello, conviene limpiar de restos del fruto externo las semillas y dejarlas reposar antes de intentar propagarlas. Normalmente están listas para germinar tras 2-4 meses, la germinación es rápida y casi todas las semillas brotan en 2 meses.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hill, K.D. 2010. Cycas seemannii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 17 November 2014.
- Terrence Walters, Roy Osborne “Cycad Classification: Concepts and Recommendations” CABI, 12/gen/2004
- Cheryll Williams “Medicinal Plants in Australia Volume 3: Plants, Potions and Poisons” Rosenberg Publishing, 01/Jul./2012
- Jules Janick, Robert E. Paull “The Encyclopedia of Fruit and Nuts” CABI, 2008
- The Cycad Pages “Cycas seemannii” Royal Botanic Gardens Sydney Written and maintained by Ken Hill 1998-2010 Maintained by Leonie Stanberg and Dennis Stevenson 2010-2012 >http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au> Web. 13 Nov. 2014.
- Haynes J.L, “World List of Cycads: A Historical Review” IUCN/SSC Cycad Specialist Group, 2012
- Boris Lariushin “Cycadaceae Family” Lulu.com
- Hill, K.D. & Osborne, R.O. “Cycads of Australia.” Kangaroo Press, Sydney. 2001
- Jones, D.L. “Cycads of the World.” 2nd edn. Reed, Sydney. 2002.
- Norstog, K.J. and Nichols, T.J. “The Biology of the Cycads.” Cornell University Press, Ithaca.1997
- Walters, T. and Osborne, R. “Cycad Classification Concepts and Recommendations.” CABI Publishing, Wallingford UK. 2004.
- Whitelock, L.M. “The Cycads.” Timber Press, Portland, Oregon. 2002
- “Cycas seemannii”. In: Cycads. Palm and Cycad Societies of Australia (PACSOA). 24 November 2013 Web. 13 Nov. 2014
De la página de llifle Cycas neocaledonica
Descripción
Cycas neocaledonica Linden (1881) es un nomen nudum (un nombre nuevo declarado, sin descripción ni diagnosis) publicado por Linden en la Illustration Horticole (1881), también citado como Greguss o Linden ex Greguss (en referencia a Greguss 1968: 42, 176). Linden solo enumeró el nombre, y Greguss se limitó a afirmar que, por razones anatómicas, se trataba de una especie distinta de todas las demás que había estudiado. No aportó una descripción válida. Las plantas en cuestión de Nueva Caledonia son Cycas seemannii.
Observaciones: Cycas seemannii (sagú de Seemann) es una especie extendida y variable que aparece en varias de las islas Fiyi, en Vanuatu, en el grupo de las islas Tonga y en Nueva Caledonia. La forma geográfica o morfológica de Nueva Caledonia (o Cycas neocaledonica) no tiene esencialmente nada afilado o puntiagudo que pueda herir. Los pecíolos de las hojas carecen de aguijones o espinas. Las hojas son verdes y brillantes; sin embargo, el color, el tamaño y la densidad de las hojas dependen mucho de las condiciones de cultivo: con menos luz, las hojas son menos numerosas, delicadas y finas, mientras que con fuerte radiación solar son más resistentes y de tono más oscuro. Otras formas de Cycas seemannii son similares, y las plantas de otras localidades se parecen mucho a esta (si no son idénticas); resulta difícil distinguirlas unas de otras, salvo por su procedencia geográfica, y no se consideran taxones distintos.
Para más detalles, véase Cycas seemannii.
Origen y hábitat
Nueva Caledonia (Pacífico occidental, al sur de aproximadamente los 12° S).
Hábitat y ecología: Este cícado prefiere un hábitat costero. Se considera vulnerable, ya que su hábitat ha sido alterado continuamente por explotaciones agrícolas.
Cultivo y propagación
Cycas neocaledonica (Cycas seemannii) se adapta a regiones tropicales con clima estacionalmente seco, tanto en la costa como en el interior. Es fácil de cultivar y tolera períodos secos. Cycas neocaledonica es una llamativa planta tropical de acento, ideal para bordes soleados y macetas grandes. A menudo es el punto focal de un jardín amplio. Cada vez es más común y está resultando una excelente planta de paisajismo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie robusta y de crecimiento rápido, una de las especies de Cycas más rápidas y fáciles. Debido a su hábito de crecimiento, abonar solo cuando la yema terminal empiece a hincharse, lo que indica el inicio del ciclo anual de crecimiento.
Exposición: Cultivar este cícado a pleno sol o a semisombra.
Sustrato: Necesita un lugar bien drenado, con sustrato profundo. Aunque esta especie crece de forma natural en suelos de coral o calizos con materia orgánica, conviene evitar plantarla en suelos muy alcalinos para no provocar carencias nutricionales ni amarilleo del follaje.
Mantenimiento: Mínimo; retirar los hijuelos si se desea y eliminar las frondes agotadas.
Resistencia al frío: Es una especie perenne de hoja perenne, tierna, con necesidades tropicales.
Tolerancia a la sal en aerosol: Tolera muy bien la exposición extrema a la costa y a la playa, así como al rocío salino. ¡Es uno de los cícadas más tolerantes a la sal!
Usos: Paisajismo como planta perenne cultivada en zonas cálidas y costeras; planta de interior o decoración de interiores, en maceta, en zonas frescas, y muy adecuada también para el cultivo de bonsái. Las semillas se muelen y se convierten en una especie de pan, y se dice que los conos masculinos frescos son comestibles.
Plagas y enfermedades: Vigilar las infestaciones de cochinillas, especialmente la cochinilla asiática Aulacaspis, que puede matar una planta adulta si no se trata.
Mantenimiento: Es una especie de hoja perenne que solo debe podarse el follaje muerto, nunca las hojas verdes sanas.
Propagación: Por semilla. Por tratarse de una planta de crecimiento lento, la semilla puede tardar de 6 a 18 meses en germinar. Tras recolectar las semillas fértiles, suelen necesitar varios meses de almacenamiento antes de que el embrión interno esté listo para germinar. Por ello, conviene limpiar las semillas de la pulpa externa y dejarlas aparte antes de intentar propagarlas. Normalmente, las semillas están listas para germinar tras 2-4 meses; la germinación es rápida y casi todas las semillas germinan en 2 meses.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hill, K.D. 2010. Cycas seemannii. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 17 November 2014.
- Terrence Walters, Roy Osborne “Cycad Classification: Concepts and Recommendations” CABI, 12/gen/2004
- Cheryll Williams “Medicinal Plants in Australia Volume 3: Plants, Potions and Poisons” Rosenberg Publishing, 01/Jul./2012
- Jules Janick, Robert E. Paull “The Encyclopedia of Fruit and Nuts” CABI, 2008
- The Cycad Pages “Cycas seemannii” Royal Botanic Gardens Sydney Written and maintained by Ken Hill 1998-2010 Maintained by Leonie Stanberg and Dennis Stevenson 2010-2012 >http://plantnet.rbgsyd.nsw.gov.au> Web. 13 Nov. 2014.
- Haynes J.L, “World List of Cycads: A Historical Review” IUCN/SSC Cycad Specialist Group, 2012
- Boris Lariushin “Cycadaceae Family” Lulu.com
- Hill, K.D. & Osborne, R.O. “Cycads of Australia.” Kangaroo Press, Sydney. 2001
- Jones, D.L. “Cycads of the World.” 2nd edn. Reed, Sydney. 2002.
- Norstog, K.J. and Nichols, T.J. “The Biology of the Cycads.” Cornell University Press, Ithaca.1997
- Walters, T. and Osborne, R. “Cycad Classification Concepts and Recommendations.” CABI Publishing, Wallingford UK. 2004.
- Whitelock, L.M. “The Cycads.” Timber Press, Portland, Oregon. 2002
- “Cycas seemannii”. In: Cycads. Palm and Cycad Societies of Australia (PACSOA). 24 November 2013 Web. 13 Nov. 2014
- Phil Bergman, Jungle Music Palms and Cycads “Cycas neocaledonica” http://www.junglemusic.net Web. 13 Sept. 2015
Fuente: Cycas neocaledonica, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
