Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 23(1-2): 169. 1896 [15 Sep 1896]
Descripción
Cyclantheropsis parviflora es una planta del desierto muy llamativa e inusual, de la familia Cucurbitaceae (familia de la calabaza y el melón), con una enredadera trepadora y un cáudice grande y convexo. En verano produce flores masculinas y femeninas minúsculas en plantas separadas, y frutos comprimidos y coriáceos con alas (sámaras), que no sugieren de inmediato una Cucurbitaceae. Desde el punto de vista arquitectónico es una auténtica belleza. Cuando la forma del «cáudice» está bien definida, esta planta es incomparable. La planta es bastante variable.
Hábito: Dioica, enredadera geófita trepadora; la parte de enredadera es mayoritariamente perenne.
Portainjerto (cáudice): Hinchado, tuberoso, convexo y semisubterráneo.
Tallos: Filiformes, escandentes o adheridos a estructuras de hasta 5(-6) m de largo, herbáceos y puberulentos cuando son jóvenes, volviéndose más leñosos y de corteza grisácea con la edad.
Hojas: De contorno ovado o reniforme-cordado, de 21-105 mm de largo × 32-100 mm de ancho, generalmente con 3-5 lóbulos poco profundos, agudas, apiculadas, finamente puberulentas, semisucculentas. Pecíolo de 10-41 mm de largo.
Zarcillos: Mayoritariamente sin ramificar.
Inflorescencias: Axilares, unisexuales.
Flores masculinas: En panículas multifloras de hasta 120 mm de largo; hipanto en forma de platillo. Sépalos triangulares, de 0,7 mm de largo. Pétalos de 1 mm de largo, verde-amarillentos pálidos. Estambre único, central.
Flores femeninas: En panículas o racimos de 3-6 flores, verde-amarillentas, de 25-45 mm, sobre pedúnculos de 05-10 mm. Pedicelos de 4-6 mm de largo. Pétalos de 1,2 mm de largo. Estilo corto. Ovario de 3-6 mm de largo, 1-1,5 mm de ancho, comprimido.
Frutos (sámaras): 1-4, péndulos sobre pedicelos de 5-10 mm, comprimidos, coriáceos, de contorno elíptico, indehiscentes, de 31-55 mm de largo y 15-22 mm de ancho, alados, pardo-amarillentos al madurar.
Semillas: Solitarias, elípticas y comprimidas, de hasta 11 mm de largo; testa pardo clara, ligeramente rugosa; germinación hipogea.
Origen y hábitat
Desde Etiopía hasta el sur de África tropical (Malaui, Mozambique, Kenia, Zambia, Tanzania, Zimbabue, Namibia y el sur de África).
Altitud: 75-1150 m s. n. m.
Localidad tipo: Tanzania, Zanzíbar.
Hábitat y ecología: Crece en bosques perennifolios de tierras bajas, matorrales y bosquetes caducifolios. También se encuentra en bosques montanos secos, cerros rocosos y barrancos.
Cultivo y propagación
Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerar algo su crecimiento aportando agua, calor y abono suficientes durante la época de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si el sustrato está demasiado húmedo. Le gusta una posición soleada, pero evitar el sol directo y abrasador en verano. Regar con regularidad en verano y mantenerla más seca en invierno. Prefiere macetas con generosos orificios de drenaje y un sustrato muy poroso, ligeramente ácido (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, aunque en invierno debe mantenerse por encima de 0 °C y seca.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años.
Propagación: Por semillas o esquejes.
Bibliografía
Major references and further lectures.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Klaus Kubitzki “Flowering Plants. Eudicots: Sapindales, Cucurbitales, Myrtaceae” Springer Science & Business Media, 10/Dec/2010
- C. Jeffrey “Flora of Tropical East Africa”, page 1 1967
- C. Jeffrey “Cucurbitaceae” in: Flora Zambesica. Vol 4 page 414 1978
- Royal Geographical Society (Great Britain), Institute of British Geographers “Mkomazi: the ecology, biodiversity and conservation of a Tanzanian Savanna” Royal Geographical Society (with The Institute of British Geographers), 1999
- Meeuse, A.D.J. “The Cucurbitaceae of southern Africa.” in: Bothalia 8: 1-111.1962
Galería
