Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Fl. Zambes. 2: 485. 1966
De la página de llifle Cissus sandersonii
Descripción
Planta semitrepadora de tallos leñosos y hojas carnosas.
Hojas: Pinnaticompuestas de cinco folíolos (S-foliolada); folíolos obovados, de dentado grueso, finamente pubescentes por el envés.
Flores: Verdes.
Fruto: Produce frutos comestibles.
Observaciones: Cissus sandersonii Harv. Tras el estudio de un amplio conjunto de material moderno se concluye que no puede separarse satisfactoriamente de Cyphostemma cirrhosum.
Origen y hábitat
Sudáfrica.
Hábitat: Suele crecer entre rocas en el matorral.
Cultivo y propagación
Cyphostemma sandersonii es una de las adenias de crecimiento más reducido, que forma un arbusto denso si no se poda. Sería una interesante incorporación a una colección. Se adapta al cultivo en invernadero, pero se da bien al aire libre en climas sin heladas. No le gustan los inviernos húmedos, aunque sobrevive.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; es posible acelerar algo el crecimiento aportando agua, calor y abono suficientes durante la época de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si se riega en exceso.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera, pero el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren el sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano.
Sustrato: Necesita un sustrato rico y muy bien drenado (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita).
Riego: Regar generosamente en verano y mantener más seco en invierno. Esta especie, como todas las suculentas pachicaules del género Cyphostemma, es sensible al exceso de humedad y debe mantenerse en un punto seco. Se pudre con facilidad y no tolera bien el riego cuando no tiene hojas.
Resistencia al frío: Por su origen africano, mantener caliente en invierno; la temperatura media mínima segura es de 12 °C, aunque puede bajar durante periodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, aunque en invierno debe mantenerse por encima de 2 °C y en seco. No tolera ninguna helada.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Prefiere macetas con amplios orificios de drenaje. Una vez establecida en su nueva maceta, conviene recortar su altura para estimular la ramificación, mantener una forma atractiva y asegurar el hábito de cáudice. Si se poda y se mantiene algo apretada en la maceta, puede conservarse a un tamaño manejable, según lo que signifique «tamaño manejable» para cada cultivador.
Propagación: Las plantas para decoración se cultivan a partir de semilla, ya que así desarrollan un cáudice perfecto. Las semillas deben prepararse, envejecerse y escarificarse, y aun así la germinación es incierta (los esquejes son posibles, pero generalmente no producen cáudice).
Bibliografía
Major references and further lectures 1)Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” (5 Volume Set) CRC Press, 03/May/2012 2) Gordon Rowley “Caudiciform and Pachycaul Succulents: Pachycauls, Bottle-,Barrel-And Elephant-Trees and Their Kin a Collector’s Miscellany” Strawberry Press. June 1st 1987 3) Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
Fuente: Cissus sandersonii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
