Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 10: 436 1971.
Descripción
Cyphostemma segmentatum es un caudiciforme perenne, raro y de aspecto llamativo, con un cáudice masivo y tallos aéreos anuales, trepadores y rastreros de hasta 1,3 m de largo.
Origen y hábitat
Noreste de Sudáfrica, incluida la provincia de Limpopo y la parte norte de Mpumalanga.
Altitud: 800-1500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Cyphostemma segmentatum crece entre rocas en laderas pedregosas de montaña, en regiones áridas y calurosas con lluvias estivales e inviernos secos. Es una especie muy rara que crece mezclada con otras suculentas y plantas xerófitas, como Aloe marlothii, Cissus quadrangularis, Euphorbia cooperi, Huernia zebrina subsp. magniflora, Kleinia longiflora, Monadenium lugardiae, Orbeopsis valida, Sansevieria aethiopica, Sarcostemma viminale y Stapelia gettliffei.
Cultivo y propagación
Cyphostemma pachypus es una adición interesante para una colección, pero es rara en cultivo. Se adapta al cultivo en invernadero y se desarrolla bien al aire libre en climas subtropicales. No tolera bien los inviernos húmedos, aunque sobrevive.
Ritmo de crecimiento: crece bien, aunque muy lentamente. Es posible acelerarlo en cierta medida aportando agua, calor y abono suficientes durante la época de crecimiento activo, pero es susceptible a la podredumbre si el sustrato está demasiado húmedo.
Exposición: necesita pleno sol o sombra ligera, pero el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren el sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano.
Sustrato: requiere un sustrato rico y de muy buen drenaje (añadir pómez, vulcanita y perlita).
Riego: debe regarse abundantemente en verano y mantenerse más seco en invierno. Como todas las especies caudiciformes de Cyphostemma, es sensible al exceso de humedad y conviene mantenerla en un régimen seco. Se pudre con facilidad y no tolera bien el riego cuando carece de hojas.
Resistencia al frío: por su origen africano, hay que mantenerla cálida en invierno; la temperatura media mínima segura es de 10 °C, aunque puede bajar durante periodos cortos. Puede cultivarse al aire libre en climas sin heladas, pero debe mantenerse por encima de 2 °C y seca en invierno. No tolera ninguna helada.
Mantenimiento: trasplantar cada dos años. Prefiere macetas con amplios orificios de drenaje.
Propagación: las plantas destinadas a la decoración se obtienen a partir de semilla, ya que así desarrollan un cáudice perfecto. Las semillas deben prepararse, envejecerse y escarificarse, y aun así la germinación es incierta (los esquejes son posibles, pero generalmente no producen cáudice).
Bibliografía
Major references and further lectures
- N. L. Meyer “Plants of Southern Africa: An Annotated Checklist” National Botanical Institute, 01 January 2003
- J. van derMerwe, 1971 In: Bothalia, 10(3): 436
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Cyphostemma segmentatum (C.A.Sm.) J.J.M.van der Merwe. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2017/01/11
- Charles Craib “Cyphostemma segmentatum In Sekhukhuneland” Cactus and Succulent Journal 78(3):142-145. 2006
- van Wyk, A. E. and G. F. Smith. “Regions of Floristic Endemism in Southern Africa” Umdaus Press. Hatfield Pretoria. 2001.
- Noel van Rooyen “The vegetation types and veld condition of Maremani” August 2002 http://www.maremani.com/wp-content/uploads/2013/02/The_vegetation_types_and_veld_condition_of_Maremani.pdf
