Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succ. Pl. 120 1933.
Descripción
Delosperma brunnthaleri es un arbusto pequeño, muy ramificado y erecto, de 30-40 cm de altura, con hojas que presentan papilas largas y muy visibles que parecen pelos, raíces tuberosas y flores rosas pequeñas de 15-20 mm de diámetro, con ojo pálido.
Etimología: Esta especie lleva el nombre de brunnthaleri en honor a Josef Brunnthaler (1871?-1914), botánico austriaco y conservador del Museo Botánico de la Universidad de Viena.
Tallo: Las ramas jóvenes son algo comprimidas y verdes, después grises; entrenudos de 12-30 mm. Abundantes ramillas axilares.
Hojas: Dispuestas sobre ramillas laterales cortas, casi triangulares en sección transversal, muy extendidas, ligeramente recurvadas, planas por el haz y redondeadas en la base por el envés, carenadas por el haz, agudas, mucronadas, de 25-35 mm de largo y 4-5 mm de ancho en la parte media, con 4 mm de grosor; son blandas, lisas, verdes o glaucescentes, sin puntuaciones, con células vesiculosas bajas y redondeadas, y pelos a lo largo de los márgenes cartilaginosos y en el ápice.
Flores: De 3 a 7 en cimas (dicasios laterales ternados o biternados), de color rosa púrpura intenso, de (10-)15-20(-30) mm de diámetro. El pedicelo central es corto, sin brácteas y desnudo; los laterales tienen brácteas de unos 7 mm. Cáliz obcónico, con 5 lóbulos desiguales: los 2 opuestos, foliáceos, son más largos que los demás y tienen el margen bruscamente mucronado y membranoso de color rosado. Pétalos linear-espatulados, de color violeta púrpura claro y oscuro. Están presentes estaminodios filamentosos de color rosado; los filamentos son rosados y las anteras pequeñas de color amarillo pálido. Estilos 5, verdosos.
Frutos: De 5 mm de diámetro, con 5 lóculos, grises.
Observaciones: La planta que se vende en todo el mundo como Delosperma brunnthaleri es herbácea, rastrera y de flores grandes. Sin duda no es Delosperma brunnthaleri, y no tiene ninguna relación con la auténtica. Lo más probable es que se trate de Delosperma roseopurpureum.
Origen y hábitat
Distrito de Uitenhage, Cabo Oriental, República de Sudáfrica.
Cultivo y propagación
Delosperma brunnthaleri es una especie robusta y resistente al frío que forma bellos cojines. Se desarrolla mejor en un sustrato arenoso y con buen drenaje. Ideal para jardines de rocalla y como cubresuelos, con hojas suculentas gruesas y flores de tono rosa púrpura. Requiere pleno sol, atrae a las mariposas y es una excelente elección para zonas calurosas y secas. Es adecuada para cubiertas vegetales (techos verdes).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Nigel Dunnett, Dusty Gedge, John Little, Edmund C. Snodgrass, “Small Green Roofs: Low-Tech Options for Greener Living”, Timber Press, 25 apr 2011
- Heidrun E.K. Hartmann, “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E”, Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Urs Eggli, Leonard E. Newton, “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names”, Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Delosperma brunnthaleri in: Scottish Rock Garden Club Forum web: http://www.srgc.net/forum/index.php?topic=3795.240
- Original description of Delosperma brunnthaleri by: A.Berger Bot. Jahrb. Syst. 57: 632 1922.