Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Möller’s deutsche gärtner-zeitung 42: 258 1927
Descripción
Delosperma echinatum, también conocida como «planta pepinillo», es una especie de hierba de hielo originaria de Sudáfrica. Tiene hojas suculentas de aspecto curioso, con pelos cerdosos sobre pequeños tallos finos, rígidos y espinosos. Las hojas también son espinosas (aunque no peligrosamente). Los rasgos más notables son las vesículas acuosas que cubren las hojas.
Hábito: Pequeña suculenta perenne de porte más erguido que la mayoría de los Delosperma, que a menudo alcanza 45 cm de altura cuando se cultiva al aire libre (normalmente menos de 30 cm en macetas o cestas colgantes).
Raíces: Raíces suculentas y profundas.
Hojas: Hasta 2,5 cm de largo, verde claro, cubiertas de vesículas acuosas.
Flores: Pequeñas, blancas, amarillo verdoso pálido o amarillas, de hasta 2 cm de diámetro en el extremo de los tallos.
Época de floración: Primavera.
Origen y hábitat
Cabo Oriental, Sudáfrica.
Altitud: 150-860 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Delosperma echinatum es una de las especies suculentas más fáciles de cultivar. También es sorprendentemente resistente al aire libre. Tolera bien la humedad y el frío, y puede soportar un drenaje no perfecto, pero sufre con el encharcamiento prolongado, por lo que prefiere sustratos bien drenados o incluso terrenos pedregosos. Excelente planta de maceta.
Ritmo de crecimiento: Crece rápido; hay que contenerla, porque de lo contrario se vuelve invasora y tiende a resembrarse por todas partes. Si no se controla, puede ocupar zonas enteras del jardín e incluso escapar al medio silvestre.
Sustrato: Prefiere sustratos profundos, bien drenados, pobres, arenosos o pedregosos. La mezcla debe ser ligeramente ácida, con un pH de 6,5 a 6,0.
Abono: Se abona solo una vez durante este período, con un fertilizante muy diluido. Normalmente se diluye a ¼ de la dosis recomendada.
Riego: Regar con moderación desde principios de primavera hasta finales de otoño (dejando secar el sustrato entre riegos). Mantener el sustrato bastante seco durante el reposo, regando solo si la planta empieza a arrugarse (aunque en invierno generalmente crece si recibe agua). Como no le gustan las condiciones excesivamente húmedas, conviene cubrirla durante el invierno con una lámina de plástico sujeta si el clima es especialmente húmedo y frío. En estaciones lluviosas, debe garantizarse la circulación de aire.
Exposición: Necesita pleno sol o sombra ligera. A pleno sol es más compacta que a la sombra.
Resistencia al frío: Tolera tanto el calor como el frío y es resistente en las zonas 7 a 10. En zonas expuestas a heladas muy intensas, cultívese en un invernadero intermedio o en un jardín de invierno, en macetas con sustrato para cactus, disponible en buenos centros de jardinería. Cuando se cultive al aire libre en la zona 7, debe tratarse como anual.
Propagación: Delosperma echinatum se propaga fácilmente por esqueje de tallo o por semilla. Las semillas germinan con facilidad entre 12 y 18 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer, 2002
- Burgoyne, P.M. 2006. Delosperma echinatum (Lam.) Schwantes. National Assessment: “Red List of South African Plants” version 2013.1. Accessed on 2014/04/06
Galería
