Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Z. Sukkulentenk. ii. 184 (1926)
Descripción
Dinteranthus pole-evansii es una especie solitaria o cespitosa, de cuerpos blanco tiza que recuerdan a pelotas de golf. Esta especie tiene una superficie áspera y es una de las más atractivas entre los mesembriantemos «sin tallo», muy apreciada por los coleccionistas.
- Cuerpos (hojas pareadas): de hasta 4-5 cm de altura y 2-2,4 cm de grosor, más anchos que altos en su extensión máxima y normalmente solitarios. Las hojas están unidas en más de la mitad de su longitud, son bastante rugosas, de color gris a menudo teñido de rojo y amarillo, sin puntos. El envés está muy redondeado y ligeramente quillado. La cara superior o interna es plana y más o menos
Flores: semejantes a margaritas, bicolores, amarillo brillante y blanco, de 3-4 cm de diámetro y sin brácteas. Sépalos: 8 o 9. Pétalos de la serie externa blancos y de la serie interna amarillos. Estigmas: 8-13.
Época de floración: primavera.
Frutos: la cápsula tiene de 8 a 15 lóculos.
Origen y hábitat
Región de Prieska, en la parte norte de la provincia de Northern Cape, Sudáfrica.
Hábitat: Dinteranthus pole-evansii crece en zonas muy secas de los desiertos del Karoo Nama, sobre suelos arenosos asociados a piedras de cuarzo y guijarros. Imita los guijarros de cuarzo blanco tiza de su entorno. En su hábitat se cuentan menos de 1000 individuos adultos, distribuidos en dos localidades. Está potencialmente amenazada por el sobrepastoreo.
Cultivo y propagación
Dinteranthus pole-evansii es una especie de crecimiento estival, con un período de reposo seco en invierno, aunque no muestra una estación de latencia aparente como Lithops. Es especialmente importante atender a sus requisitos particulares de cultivo. Si se le proporcionan las condiciones adecuadas, recompensará con su forma, tamaño y color singulares y con una profusa floración en otoño. Sin embargo, los Dinteranthus son plantas delicadas, muy exigentes con sus condiciones de cultivo, y necesitan un mantenimiento adecuado para mantenerse sanas. Pero no hay que temer: incluso los mejores cultivadores tienen plantas que se secan o desaparecen misteriosamente durante la noche. Aunque los Dinteranthus son exigentes en sus cuidados, si se tiene paciencia y se recuerdan los fundamentos, el esfuerzo será recompensado. Al ser plantas pequeñas, una colección representativa puede cultivarse en una mesa de patio, un alféizar soleado o un estante del invernadero.
Ritmo de crecimiento: lento para un mesembriantemo.
Sustrato: fácil de cultivar, necesita un sustrato mineral muy abierto y de drenaje rápido, con poco compost y una alta proporción de gravilla, arena gruesa, pequeña grava volcánica o guijarros. Pueden cultivarse al aire libre, en grietas de rocas soleadas y secas (es necesario protegerlas de la humedad invernal). También pueden cultivarse en un invernadero de alpinas, en un sustrato pobre y bien drenado.
Trasplante: mantenerlas en macetas pequeñas, como mata solitaria o en colonias en cazuelas de terracota grandes y poco profundas. Los Dinteranthus pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores más grandes suelen florecer peor. La floración puede mejorar si se les da una maceta pequeña individual. Se requieren macetas frescas para mantener vivas las raíces.
Exposición: proporcionar la mayor cantidad de luz posible, pero evitando exponerlas al sol de pleno verano (la única excepción son las plántulas durante su primer año, que prefieren un lugar sombreado). Estas plantas tan pequeñas pueden quemarse o asarse con facilidad y su aspecto se estropea (esto puede no importar en la naturaleza, donde los Dinteranthus probablemente se han hundido en el suelo y quedan cubiertos de arena).
Riego, rutina básica: regar algo durante todo el año, más en primavera y de nuevo en otoño. Mantener bastante seco durante el mes más frío del invierno y empezar a regar con regularidad cuando las hojas viejas estén completamente secas (normalmente a finales de marzo o principios de abril). Regar generosamente durante la estación de crecimiento, empapar bien el sustrato pero dejarlo secar entre riegos. Casi todos los problemas se deben a un exceso de riego y a una ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es apagado, fresco o muy húmedo. En verano, los Dinteranthus necesitan tostarse al sol para resaltar su hermoso color blanco tiza, con humedad suficiente para evitar que se arruguen. Si se aporta demasiada agua, las plantas crecen fuera de su carácter, se hinchan, se parten y se pudren. Ante la duda, NO REGAR. Cuando la estación de reposo es el invierno y la calefacción central crea un aire muy seco en la casa, aplicar una ligera pulverización superior una vez por semana para simular el rocío del desierto y evitar una deshidratación excesiva. Tras la floración en verano, y durante todo el invierno, la planta no necesita agua, pero sigue creciendo: los nuevos cuerpos aumentan de tamaño extrayendo agua de las hojas suculentas exteriores, que se arrugan. De hecho, en este período la planta extrae agua y nutrientes almacenados en las hojas suculentas externas, que se deshidratan, trasladando el agua al resto de la planta y a las nuevas hojas que se forman durante este período, hasta que las hojas viejas quedan reducidas a poco más que “cáscaras finas de papel”.
Abono: abonar una vez durante la estación de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (abono rico en potasa y con poco nitrógeno, diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un suministro limitado de abono para evitar que desarrollen un exceso de vegetación, fácilmente atacable por hongos. Algunos cultivadores abonan con frecuencia y otros casi nunca. Sin embargo, en los mesembriantemos muy suculentos (Lithops, Conophytum, etc.) el abonado no es realmente necesario.
Resistencia al frío: conviene invernarlas a no menos de 5 °C (aunque soportan una ligera helada y resisten hasta -7 °C durante períodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: maceta, jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: son vulnerables a la cochinilla algodonosa y raramente a las cochinillas.
Propagación: por semilla y por hijuelos. Las semillas pequeñas pueden sembrarse en macetas con arena fina y bien drenada, en cualquier momento de la primavera y el verano, cuando las temperaturas son cálidas. Las semillas necesitan temperaturas altas para germinar. Cubrirlas con una capa muy fina de gravilla y regar por la base con un fungicida para prevenir el damping-off. Durante los primeros 3-4 días, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener la humedad alta. Retirar el cristal y sustituirlo por malla de sombreo ligera, pulverizando una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, cuando la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y luego a cada tres días, a medida que crecen las plantitas. Tomar esquejes de una planta madre adulta. Cada esqueje debe incluir una o más cabezas junto con una fracción de raíz; dejarlos secar un par de días, apoyarlos sobre el sustrato e insertar parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Procurar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Dinteranthus a partir de esquejes y, en general, no merece la pena, ya que se propagan tan rápido por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae” Volume 1, Blandford Press, 1960
- Stuart Max Walters “The European garden flora. 3.[Angiospermae], Dicotyledons. [Casuarinaceae to Aristolochiaceae]” Cambridge University Press, 1989
- “Dinteranthus pole-evansii” in: Flowering Plants of Africa 45: t. 1778A 1978
- Japan Succulent Society (Author) “Colour Encyclopedia of Succulents” f. 660 1981
- Ed Storms “Growing the Mesembs” Tarrant Printing, 1976
- Barkhuizen “Succulents of southern Africa.” 1981
- Court “Succulent flora of southern Africa” 1981
- Rolf Rawé “Succulents in the veld” Howard Timmins, 1968
- Sean. Hogan “Flora” Timber Press, 2003
- Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants.” Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Burgoyne, P.M. & Daniels, F. 2005. “Dinteranthus pole-evansii (N.E.Br.) Schwantes.” National Assessment: Red List of South African Plants version 2013.1. Accessed on 2013/07/27
Galería
