Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Syst. Bot. 30: 191 2005.
De la página de llifle Cynanchum nummulariaefolium var. biflorum
Descripción
Diplolepis nummulariifolia var. biflora (sinón.: Cynanchum nummulariifolium var. biflorum) es una hierba perenne rizomatosa y delicada que forma pequeños matorrales blandos de color verde claro, de 5 a 15 cm de altura. Se reconoce por sus tallos, que exudan látex al romperse. Florece a principios del verano.
Etimología: El epíteto nummulariifolium significa «con hojas como monedas», y biflorum, «con dos flores».
Tallo: Delgado, tierno, decumbente o rastrero, finamente piloso o glabro, con látex.
Hojas: Opuestas, de orbiculares a ovadas, de 7-10 mm de largo y 6-9 mm de ancho, membranosas, glabras, generalmente plegadas. Pecíolo corto, finamente piloso. Ápice obtuso a redondeado. Base redondeada a cuneada.
Inflorescencia: Umbeliforme, lateral, extraaxilar, con 1-4 flores en su mayoría. Pedúnculo de menos de 3 mm de largo, finamente piloso. Brácteas estrechamente triangulares, de menos de 1 mm de largo. Pedicelos de menos de 3 mm de largo.
Flores: De hasta 3 mm de largo, de color crema, con frecuencia con matices ocres o castaños.
- Frutos (folículos): De forma fusiforme, de 2,5-3,5 cm de largo y aproximadamente 1 cm de diámetro, agudos.
Semillas: Numerosas, de 5-6 mm de largo y 3-4 mm de ancho, con un penacho de pelos blancos (coma) de 1,5 cm de largo.
Origen y hábitat
Montañas de la Patagonia argentina, desde el norte de Neuquén hasta Río Negro, y regiones limítrofes de Chile.
Altitud: De 1000 a 2300 m s. n. m., según la latitud.
Hábitat y ecología: Diplolepis nummulariifolia var. biflora crece en grietas de rocas, al abrigo de las piedras, y en afloramientos rocosos de gran altitud. Florece a principios del verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Flora Patagonica”, Volume 8, Part 6, Instituto Nacional de Technologia Argropecuaría, 1999
- “Flores de Alta Montaña de los Andes Patagónicos: Guía para el reconocimiento de las principales especies de plantas vasculares altoandinas”. 1° Edición – Buenos Aires: L.O.L.A., 2005, 240 p.; 22x12 cm.
- Ferreyra, Marcela; Ezcurra, Cecilia; Clayton, Sonia, Diplolepis biflora, Sistema de Información sobre Biodiversidad (SIB) web: https://www.sib.gov.ar/ficha/PLANTAE*diplolepis*biflora
Fuente: Cynanchum nummulariaefolium var. biflorum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Variedades (1)
Galería
