Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 46(3): 64 (1995)
Descripción
Discocactus zehntneri subs. albispinus, conocida con más frecuencia por su antiguo nombre Discocactus albispinus, es un cactus muy singular, de cuerpo en forma de disco, aplanado a globoso, y una de las especies de Discocactus más atractivas y fáciles de cultivar. Se parece mucho a Discocactus zehntneri típico. Crecen en la misma zona, pero Discocactus albispinus es más grande y tiene menos espinas que D. zehntneri; además, sus espinas son más largas, más blancas y más curvadas, y su forma es más aplanada.
Hábitat: Planta solitaria y achatada que, en cultivo, produce a menudo hijuelos.
Tallo: Verde a verde pálido, de unos 12 cm de diámetro y 7-8 cm de alto.
Cefalio: De hasta 8 cm de alto y -4 cm de ancho, en el ápice de la planta, de color blanco cremoso.
Costillas: De 12 a 13, algo espiraladas, que forman tubérculos en forma de pezón de hasta 1 cm de alto.
Areolas: Ovaladas, hundidas. El número de areolas por costilla es de 5 a 6 en plantas con cefalio.
Espinas: De color blanco a blanco cremoso (o marrón claro), que con la edad tienden a volverse grisáceas hacia las puntas; subuladas y más fuertes que en otras subespecies.
Espinas radiales: De 9 a 11, entrelazadas, cubren densamente la planta; de 3 a 5 cm de largo, ligeramente curvadas hacia atrás y posadas sobre la planta como arañas.
Espinas centrales: De 1 a 2, más gruesas, de 4 a 6 cm de largo, que surgen perpendicularmente y se curvan ligeramente.
Flores: Blancas, perfumadas, esbeltas, en forma de embudo, de 2 a 9 cm de largo, que se abren de noche. La posición del estigma está en la parte superior de los estambres. Cada floración dura solo una noche, pero esa noche produce muchas flores.
Frutos: Rojos, en forma de maza, de 2,5 cm de largo. La planta produce frutos dos veces al año, cuando florece.
Origen y hábitat
Al sureste de Sento Sé, en la Serra do San Francisco, Bahía.
Altitud: Crece a una altitud de 500 metros.
Hábitat: Habita sobre rocas planas.
Cultivo y propagación
Discocactus zehntneri subs. albispinus es una de las especies más fáciles del género de cultivar, aunque aun así no es una planta para principiantes; de hecho, los coleccionistas consideran los Discocactus como rarezas que requieren un cultivo experto. Es bastante difícil de cultivar y sensible a las heladas: no tolera el frío, ni siquiera temperaturas algo frescas, y debe mantenerse por encima de 15 °C si se cultiva sobre sus propias raíces (8 °C si está injertada). Necesita pleno sol o sombra por la tarde. Crece lentamente y es muy propensa a la podredumbre cuando se cultiva sobre sus propias raíces; aunque no soporta largos periodos de sequedad total, el exceso de riego la pudre, ya que sus raíces débiles absorben mal el agua de un sustrato húmedo. Generalmente toleran mal el trasplante y pueden tardar mucho en establecerse. Una vez adulta, sin embargo, presenta un aspecto exótico que no comparte ningún otro cactus y suele atraer mucha atención.
Propagación: Por semilla o esquejes. Las plántulas jóvenes suelen injertarse sobre un portainjerto bajo para mantener la planta en buen estado.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Edgar Lamb, Brian Lamb “The Illustrated Reference on Cacti & Other Succulents” Volume 5 Blandford Press, 1978
- Discocactus Venlo 1980 blz.52.
- Cac.& Succ. Journal USA 1974 page 252.
- Miles Anderson “Cacti and Succulents” Lorenz Books, 1999