Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Madroño 44: 49 1997
Descripción
Dudleya gnoma es una especie rara de planta suculenta de la familia de las crasuláceas, conocida con los nombres comunes de «munchkin liveforever» y «munchkin dudleya». La planta no fue descrita para la ciencia hasta 1997. Aunque es rara en la naturaleza, esta dudleya se cultiva por jardineros y aficionados a las suculentas. En los jardines se la ha conocido con el nombre ilegítimo Dudleya greenei ‘White Sprite’ o Dudleya greenei forma nana nom. nud.
Hábito: Planta compacta que crece a partir de un cáudice coronado por matas de rosetas de hojas.
Cáudices: Ramificados en el ápice (cespitosos), de 5-26 mm de largo y 12-20 m de ancho, sin ramas axilares.
Rosetas: De 1 a 60 por mata, de 8 a 50 mm de diámetro, con (6-)8-15(-20) hojas pequeñas.
Hojas: Carnosas, triangular-ovadas, extendidas, de (6-)5-10(-20) mm de largo, (4-)5-6(-13) mm de ancho y 2-4 mm de grosor; base de 7-15 mm de ancho; ápice agudo; verdes, con tonos rojizos o blancas, con una capa cerosa y pulverulenta de exudado y muy glaucas.
Inflorescencia: Cimosa, de hasta unos 13 cm de altura, con hasta 10 flores. Cimas bifurcadas, de forma ancha obpiramidal o de cima plana; ramas no retorcidas (flores en la cara superior), simples o bifurcadas una vez; cincinos de 2-6, con 3-7 flores, circinados, de 1-3 cm de largo; brotes florales de 2,5-13 cm de largo, salpicados de hojitas triangulares. Pedicelos erectos, no curvados en el fruto, de 1-3 mm de largo.
Flores: Menos de un centímetro de largo, con pétalos amarillos. Cáliz de 3-4 mm de largo y 4-5 mm de diámetro. Pétalos unidos en la base durante 1-1,5 mm, de amarillo pálido a medio, de 9-10 mm de largo y 2-3 mm de ancho; ápice agudo, con las puntas ligeramente curvadas hacia fuera. Pistilos connivyentes, erectos.
Época de floración: Finales de primavera.
Frutos (folículos): Folículos inmaduros erectos.
Número cromosómico: 2n = 68.
Origen y hábitat
Dudleya gnoma es endémica de la isla de Santa Rosa (cerca de East Point), una de las islas Channel de California, donde se conoce a partir de una única población de unas 3200 plantas.
Altitud: De 20 a 70 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en suelos volcánicos delgados y pedregosos. La población se descubrió en los años 1950 y se supuso emparentada con Dudleya greenei, planta también presente en la isla, parecida pero notablemente distinta, de mayor tamaño y con el mismo número de cromosomas. Las dos especies son interfecundas. La población está protegida del ganado vacuno que pasta cerca mediante una valla. Aún se enfrenta a amenazas: los ciervos, que pueden saltar la valla, un acervo genético limitado y el hecho de que un único episodio grave, como una sequía, podría eliminar la única población. Actualmente, la principal amenaza para la dudleya munchkin es la posible recolección por parte de aficionados. La mejor forma de contrarrestarla es facilitar una mayor disponibilidad de plantas cultivadas.
Cultivo y propagación
Se cultiva como planta de casa o de invernadero en un sustrato poroso, o como perenne de jardín en zonas de inviernos suaves y veranos secos. Las dudleyas son resistentes en las zonas USDA 9-12; la planta tolera muy bien el calor y la sequía durante los meses de verano y prefiere inviernos frescos y húmedos. Las hojas blancas y pulverulentas hacen de estas plantas ejemplares llamativos, pero conviene no tocarlas, ya que las marcas de los dedos son fáciles de producir y permanentes. Se sabe que todas las plantas del género Dudleya viven hasta 100 años.
Sustrato: Crecen mejor en suelos muy bien drenados, arenosos o pedregosos. Como ornamental también se cultiva en macetas, donde permanece más pequeña que sus parientes al aire libre. En maceta necesitan un sustrato muy poroso (por ejemplo, 2 partes de turba, 1 de mantillo y 1 de piedra pómez).
Exposición: Requiere abundante sol, pero conviene darle sombra a mediodía donde los veranos son calurosos. La calidad de la luz es mucho más importante que la cantidad: la planta contiene un polvo farináceo que la hace muy eficaz para reflejar la radiación ultravioleta. Las situaciones de poca luz pueden provocar estrés y aumentar la susceptibilidad a la cochinilla algodonosa.
Riego: Las dudleyas son de reposo estival y crecen en invierno; necesitan aire fresco, sustrato excepcionalmente bien drenado y nada de riego en verano, aunque pueda parecer que sufren sequía porque las hojas exteriores se secan y se enrollan hacia dentro (regar en primavera y otoño). En verano las raíces no pueden absorber el agua, de modo que cualquier exceso simplemente las pudre, dado su estado de reposo.
Mantenimiento: Retirar los tallos florales marchitos por estética. Las hojas viejas de las dudleyas se secan pero permanecen unidas al tallo. Hay disparidad de criterios sobre si deben retirarse, pero ofrecen un escondite a las plagas y algunos cultivadores prefieren quitarlas.
Usos: Con los cuidados adecuados puede convertirse en una bonita planta de maceta con inflorescencias vistosas.
Propagación: Las dudleyas pueden propagarse tanto por semilla como vegetativamente, aunque la propagación vegetativa por hijuelos en primavera o principios de verano es no solo más popular sino también mucho más sencilla. La dudleya debe plantarse inclinada, para evitar que el agua se acumule en las hojas y pudra las hojas. El proceso de propagación vegetativa debe realizarse con temperaturas de hasta 21 °C. Dejar secar el esqueje de cinco a diez días y colocarlo en un sustrato de enraizamiento (2 partes de perlita y 1 parte de sustrato para cactus). Después, situar la maceta en una zona cálida, resguardada, pero muy luminosa y con luz filtrada, sin sol directo, para que las hojas no se deshidraten. Durante el enraizamiento hay que limitar el riego; el enraizamiento tarda unas 2 semanas, tras las cuales se trasplantan las raíces al contenedor definitivo. Conviene recordar que, al enraizar esquejes, el riego por aspersión no es adecuado: regar solo a nivel del sustrato. Las semillas no necesitan cubrirse, pero sí un sustrato húmedo para germinar. Colocarlas en un invernadero de nebulización a una temperatura óptima de 20-21 °C con luz suficiente favorece la germinación, que se produce en apenas dos semanas.
Bibliografía
Major references and furter lectures
- Stephens, T. “Arboretum helps protect rare island succulents.” UC Santa Cruz Currents October 30, 2000. http://currents.ucsc.edu/00-01/10-30/dudleya.html
- McCabe, S. (1997). “Dudleya gnoma (Crassulaceae): A new species from Santa Rosa Island.” Madroño 44 48-58.
- PLANTS Profile for Dudleya gnoma “Flora of North America” on [http://www. efloras.org] Web. 5 Aug. 2015.
- Wikipedia contributors. “Dudleya gnoma.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 30 Jun. 2014. Web. 5 Aug. 2015.
- CSJA, Vol. 76, No. 5, p.276, “The Dudleya Issue”.
- Debra Lee Baldwin “Succulent Container Gardens: Design Eye-Catching Displays with 350 Easy-Care Plants” Timber Press, 20 gen 2010