Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Linnaea 13: 411 1839.
Descripción
Echeveria bifida («Branched Flower Hens and Chicks») es una bonita suculenta de tono gris pardo pálido, con roseta de hojas carnosas en forma de huso bien relleno; los tallos florales, esbeltos, sostienen flores acampanadas y colgantes. Es una especie muy variable y quizá la más difícil de caracterizar. Echeveria erubescens, descrita a partir de cultivo y de origen desconocido en estado silvestre, probablemente pertenece aquí.
Hábito: Planta compacta con rosetas de 15 a 20 cm de ancho y hasta 15 hojas.
Tallo: Generalmente corto, mayormente simple.
Hojas: De (3,5)5-7,5(-10) cm de largo y 1,2-2,5 cm de ancho, lanceoladas, oblanceoladas a romboidales, puntiagudas. Terminadas en una cerda, de verde glauco pálido, gris pardo pálido, gris lavanda o pardo oscuro, a menudo teñidas de rojo.
Época de floración: Verano.
Inflorescencia: Racimo bifurcado con 20-30 flores, brácteas de unos 3 cm de largo, muchas, de sección redondeada; los tallos florales se elevan 25-60 cm por encima del follaje, se curvan con elegancia y se ramifican, con tallos y brácteas del mismo color que el follaje.
Flores: Grandes, de color salmón rosado a naranja, con garganta amarilla que apenas se abre cerca de las puntas de los pétalos; sépalos carnosos del mismo color que las hojas. Sépalos de hasta 1 cm de largo, desiguales, rígidos, de ápice redondeado-obtuso y extendidos. Corola de 1,2 cm de largo, rosa anaranjada por fuera y amarilla por dentro. Quillada. Pétalos unidos en gran parte de su longitud, con forma de urna.
Número cromosómico: n = 12
Origen y hábitat
La especie es nativa del centro de México, en los estados de Guanajuato, Tamaulipas, Hidalgo y Querétaro.
Cultivo y propagación
Echeveria purpusorum es una planta de crecimiento estival y relativamente fácil. Forma ejemplares en maceta muy atractivos y es una suculenta indicada para coleccionistas principiantes.
Sustrato: Usar un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido.
Trasplante: Si está en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se vuelvan apretadas. En general conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Rellenar aproximadamente una cuarta parte de la maceta con tiestos rotos, grava, etc., para favorecer el buen drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar una maceta con buen drenaje. Cuando la planta madura, cultivarla con lentitud y adoptar un nuevo período de trasplante, cada 2-3 años. Además, cultivarla en condiciones más secas o con luz solar más intensa.
Abono: Los abonos de liberación lenta, con contenido bajo o moderado de nitrógeno, son adecuados para las temporadas de crecimiento de primavera y verano; no se requieren aportes adicionales de abono hasta la primavera siguiente.
Exposición: Tolera desde pleno sol hasta sombra, pero, en términos generales, cuanta más luz reciba la planta, mejor mostrará sus colores y su forma. Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que vigilar las quemaduras solares, que se evitan fácilmente regando bien la planta antes de trasladarla en un día nublado.
Riego: Toleran períodos secos prolongados y sobreviven a la sequía sin necesidad de riego, pero crecen más fuertes si reciben humedad suficiente durante su temporada de crecimiento, sin dejar nunca que la planta permanezca encharcada (sensible a la podredumbre de raíces).
Ventilación: Una buena circulación de aire es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades; evitar la humedad excesiva en los inviernos frescos es clave para cultivar Echeveria con éxito en vivero.
Resistencia al frío: Tolera heladas ligeras, pero lo mejor es invernar a 5-10 °C.
- Las temperaturas más frescas del otoño tienden a intensificar los colores del follaje respecto a los de la temporada activa de crecimiento estival.
Plagas y enfermedades: Los pulgones atacan esta planta (y a todas las Echeveria con flor).
Propagación: Normalmente por semillas. Si la planta se trasplanta, se pueden retirar algunas hojas inferiores para intentar la propagación por hoja; también es práctica común recoger las hojas del tallo floral. Sin embargo, no es una de las especies más fáciles de enraizar, ya que muchos de estos esquejes se secan sin producir una plántula; con perseverancia, es probable obtener algunas plantas nuevas.
Bibliografía
Major referencens and further lectures
- Eric Walther “Echeveria” California Academy of Sciences, 1972
- Hermann Jacobsen “A handbook of succulent plants: descriptions, synonyms, and cultural details for succulents other than Cactaceae, Volume 1” Blandford Press, 1960
- Alfred Byrd Graf “Exotica, series 4 international: pictorial cyclopedia of exotic plants from tropical and near-tropic regions” Roehrs Co. Publishers, 1985
- John Pilbeam “The Genus Echeveria” British Cactus & Succulent Society, 2008
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants:A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Uhl, C. H. “Chromosomes and hybrids of Echeveria (Crassulaceae) VI. Series Angulatae Walther and Series Pruinosae Walther.” in: Haseltonia 6: 63–90. 98-00 12 1998.
- Funamoto, T. & H. YUASA. “Chromosome studies in the genus Echeveria (Crassulaceae), part I. Somatic chromosome numbers of 30 species and cultivars.” in: Sci. Rep., Res. Inst. Evol. Biol. 6: 1–15. 1989.

