Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Wash. Acad. Sci. 1: 268 1911.
Descripción
Echeveria lutea es una especie atractiva, glabra y acaule, con bonitas flores amarillas. Por lo general carece de tallo y tiene roseta solitaria o pocas rosetas agrupadas, con hojas casi lineales y acuminadas, de menos de 5 cm de largo y cerca de 1 cm de ancho, de color verde amarillento muy teñido de castaño rojizo. Las hojas se enrollan por los márgenes, formando una profunda depresión en el centro del haz, con la cara inferior verde hacia arriba, lo que da a la planta un aspecto bicolor muy marcado. Esta coloración y el enrollamiento foliar son más evidentes cuando la planta sufre falta de agua o cuando crece a pleno sol. El escapo floral puede alcanzar 75 cm de altura y lleva numerosas brácteas parecidas a las hojas de la roseta, pero cada vez más pequeñas hacia el ápice. Las flores son de las más llamativas e inusuales del género, de un amarillo brillante tipo botón de oro. Presenta cierta variabilidad.
Raíz: Engrosada.
Tallo: Muy corto, de menos de 5 cm de largo y 1-2 cm de diámetro, con ramificación escasa.
Rosetas: De 8-12 cm de diámetro, con escasos hijuelos o solitarias.
Hojas: Las basales forman una roseta muy densa (hasta 25 por roseta), ascendentes, algo gruesas, de linear-elípticas a oblanceoladas (casi lineales), largamente acuminadas, con ápice agudo y curvado hacia arriba, acanaladas profundamente en el haz, de 4-5(-10) cm de largo, 8-18(-30) mm de ancho y 3-7 mm de grosor, con márgenes revolutos y ápice curvado, con quilla poco marcada en el envés, de color verde grisáceo, verde, verde amarillento, verde pardusco o púrpura rojizo. Las hojas caulinares (brácteas) son lineales, subterétes, levemente cóncavas en el haz, de 4-5(-6,5) cm de largo, pero cada vez más pequeñas hacia el ápice.
Inflorescencias: Generalmente solitarias, sin ramificar, de hasta 20-75 cm de altura, con la porción apical fuertemente inclinada antes de la antesis. Escapo recto, que se eleva muy por encima del follaje, racemoso o con 2 ramas, curvado hacia el ápice de modo que las flores amarillas claras apuntan con fuerza hacia abajo antes de la antesis, con 12 o más flores por rama. Pedicelos muy cortos (menos de 2 mm) o ausentes, de 2-4 mm de grosor.
Flores: De color amarillo botón de oro, a veces con puntas anaranjadas. Sépalos casi iguales, muy extendidos a algo reflejos, de hasta 13 mm de largo. Corola fuertemente pentagonal, conoideo-cilíndrica, de 12-17 mm de largo, 8-12 mm de diámetro cerca de la base y 3-5 mm en la boca, amarilla. Pétalos algo extendidos en los ápices, con una depresión basal bien desarrollada. Nectarios reniformes, truncados, de hasta 2 mm de ancho.
Época de floración: La inflorescencia aparece durante el verano (en su hábitat, a partir de julio).
Fruto: Con 5 folículos que se abren solos al madurar y contienen más de 50 semillas cada uno.
Número cromosómico: n = 12.
Origen y hábitat
Echeveria lutea tiene un área de distribución bastante amplia en San Luis Potosí e Hidalgo, México.
Hábitat y ecología: Esta especie crece sobre roca caliza en exposiciones orientales.
Cultivo y propagación
Echeveria lutea resulta bastante difícil de mantener, ya que es nativa de zonas áridas y cálidas. En su hábitat es una planta de sombra o de semisombra, pero en climas costeros más frescos probablemente tolerará el pleno sol, y el color de las hojas será probablemente más rojizo. Esta coloración y el enrollamiento foliar son más evidentes cuando la planta sufre falta de agua o cuando crece a pleno sol; con riego regular, las plantas cultivadas a la sombra se aplanan un poco y se vuelven más verdes. Las plantas cultivadas en maceta toleran desde el sol hasta la sombra, aunque, en líneas generales, cuanta más luz reciban, mejor mostrarán sus colores y su forma. No obstante, al pasar las plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que tener cuidado con las quemaduras solares, que se evitan con facilidad asegurándose de que las plantas estén bien regadas antes de trasladarlas en un día nublado. Toleran periodos prolongados de sequía y sobreviven sin riego, pero crecerán con más vigor si reciben humedad adecuada durante la época de crecimiento, sin dejar nunca que la planta permanezca encharcada (sensible a la podredumbre de raíces). Usar un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido. Los abonos de liberación lenta con contenido bajo o moderado de nitrógeno son adecuados para las estaciones de crecimiento de primavera y verano; no se requerirán aplicaciones adicionales de abono hasta la primavera. La buena circulación de aire es importante para reducir al mínimo los riesgos de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en los inviernos frescos es clave para cultivar con éxito Echeveria en vivero. Puede tolerar heladas ligeras, pero es preferible invernarla a 5-10 °C. Con las temperaturas más frescas del otoño, el follaje tiende a intensificar sus colores más que durante la activa época de crecimiento estival.
Los pulgones atacan a esta planta (como a todas las Echeveria en floración).
Propagación: Esta planta se propaga por semillas o por separación de hijuelos (si los hay). Dejar secar las partes cortadas durante una noche o hasta una semana antes de plantar en maceta. Algunos cultivadores recomiendan plantar de inmediato en sustrato seco, regando solo cuando se formen raíces.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Eggli, Urs “Illustrated Handbook of Succulent Plants, Crassulaceae Illustrated Handbook of Succulent Plants.” Springer, Berlin 2002
- Eric Walther “Echeveria” California Academy of Sciences, 01 June1972
- L. Carruthers, R. Ginns “Echeverias: A Guide to Cultivation and Identification of the Popular American Succulents” Arco Publishing Company, 1973
- “North American Flora”, Volume 22 New York Botanical Garden., 1905
- San Marcos Growers contributors “ Echeveria lutea - Yellow Echeveria” San Marcos Growers http://www.smgrowers.com. Web. 11 Jan. 2017.
- Meyrán García, J. & L. López Chavez. “Las Crasuláceas de México”. Sociedad Mexicana de Cactología A.C. México. 234 pp. 2003.
- Reyes Santiago, J., Islas Luna M. A. & O. González Zorzano.“Guía práctica de propagación y cultivo de las especies del género Echeveria. También conocidas como conchitas, lenguas de vaca, magueyitos, rosetas y tememetla.” SAGARPA-SNICS-SINAREFI-INSTITUTO DE BIOLOGÍA (UNAM)-JARDÍN BOTÁNICO DEL INSTITUTO DE BIOLOGÍA (UNAM)-RED ECHEVERIA-UNAM-GRUPO MULTI. 111 pp. 2014.