Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Nat. Pflanzenfam., ed. 2 [Engler & Prantl] 18a: 476 1930
Descripción
Echeveria purpusorum es una especie pequeña, de crecimiento lento e inusual. También es una planta conocida habitualmente como Urbinia. Forma rosetas suculentas, glabras y sin tallo visible, de hasta 6-8 cm de diámetro y de altura, que normalmente permanecen solitarias, aunque pueden emitir hijuelos y formar una mata densa. Su atractivo reside en sus hojas bellamente moteadas: el color de fondo es verde oliva intenso, con manchas verde grisáceo o verde blanquecino y un jaspeado irregular de tonos pardo rojizos. Una suculenta pulcra y encantadora.
Etimología: Nombrada en honor de C. A. y J. A. Purpus, de Alemania.
Tallo: Muy corto (casi sin tallo); puede crecer lentamente hasta 5-7 cm de altura y unos 2 cm de diámetro.
Roseta: Normalmente solitaria, regular, con unas 8-12 hojas apretadas.
Hojas: Cortas y turgentes, anchamente ovadas o triangular-ovadas, con el ápice afilado y ligeramente curvado hacia atrás; de 3-4 cm de largo y 1,5-2,5(-3) cm de ancho en la base, con un grosor de 1 cm. Son planas por la cara superior y convexas por la inferior, con una quilla poco marcada en el dorso. Color verde oliva intenso, verde espinaca a pardo, con puntos verde grisáceo o verde blanquecino y pequeñas manchas irregulares pardo rojizas. Márgenes afilados y translúcidos, sin moteado violeta oscuro. La epidermis es inusualmente gruesa, con células epidérmicas opacas y pocos estomas en ambas caras.
Inflorescencia: Escapo de unos 20-30 cm de altura, simple, con racimos (cincinos) de 6-9 flores; en su parte basal lleva pocas brácteas ovadas y agudas de hasta 15 mm de largo, del mismo color que las hojas.
Flores: Los botones son rojo anaranjados y se abren en amarillo. Pedicelo de hasta 12 mm de largo. Sépalos de 2-3 mm, puntiagudos, adpresos a los pétalos. Cáliz globoso-urceolado, soldado cerca de la base, grueso, de 10-12 mm de largo, con un diámetro máximo de 9 mm y unos 4 mm de diámetro en la boca durante la antesis; rosa por la parte inferior, de naranja oscuro a escarlata por la superior y amarillo en los extremos. Los pétalos son gruesos, muy huecos por dentro en la base, pero apenas carenados; los nectarios son grandes y gruesos, truncado-reniformes, de 2 mm de ancho. Estilo verde manzana y lóbulos del estigma granate.
Época de floración: Finales de primavera (mayo-junio).
Origen y hábitat
Sur de México, Puebla y Oaxaca (localidad tipo en Puebla: cerca de San Luis Atolotitlán).
Hábitat: Crece en zonas bastante cálidas y secas.
Cultivo y propagación
Echeveria purpusorum es una planta de crecimiento estival y relativamente fácil de cultivar. Forma ejemplares en maceta muy atractivos y es una suculenta indicada para coleccionistas principiantes.
Sustrato: Usar un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido.
Trasplante: Si está en maceta, trasplantar preferiblemente en primavera, cuando las raíces se estrechen. En general, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato, aunque esto no implica necesariamente usar macetas más grandes. Cubrir aproximadamente un cuarto de la maceta con tiestos rotos, grava, etc., para favorecer el drenaje. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más. Usar una maceta con buen drenaje. Cuando la planta madure, cultivarla más despacio y adoptar un nuevo intervalo de trasplante de 2 a 3 años. Además, cultivarla en condiciones más secas o con sol más intenso.
Abono: Los abonos de liberación lenta con contenido bajo a moderado de nitrógeno son adecuados para las estaciones de crecimiento de primavera y verano; no es necesario aportar más abono hasta la primavera siguiente.
Exposición: Tolera desde pleno sol hasta sombra, aunque, en líneas generales, cuanta más luz recibe la planta, mejor muestra sus colores y su forma. Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de poca luz a pleno sol, hay que tener cuidado con las quemaduras solares, que se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado.
Riego: Toleran periodos secos prolongados y sobreviven a la sequía sin riego, pero crecen con más vigor si reciben humedad adecuada durante su estación de crecimiento, sin dejarlas nunca encharcadas (sensibles a la podredumbre de raíz).
Ventilación: Una buena circulación de aire es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en condiciones frescas de invierno es clave para cultivar con éxito Echeveria en vivero.
Resistencia al frío: Tolera heladas ligeras, pero se invernan mejor a 5-10 °C.
Las temperaturas más frescas del otoño tienden a intensificar los colores del follaje respecto a los de la temporada activa de crecimiento estival.
Plagas y enfermedades: Los pulgones atacan esta planta (como a todas las Echeveria con flor).
Propagación: Habitualmente por semilla. Si la planta se trasplanta, se pueden retirar algunas hojas inferiores para intentar la propagación por hoja; también es práctica común recoger las hojas del tallo floral. Sin embargo, no es de las especies más fáciles de enraizar, ya que muchos de estos esquejes se secan sin producir una plántula, pero con perseverancia es probable obtener algunas plantas nuevas.
Nota
Las plantas que se encuentran en cultivo son bastante uniformes, probablemente debido a la propagación vegetativa a partir de una única importación original. Cualquier desviación evidente de la forma estándar puede atribuirse a hibridación de jardín, accidental o intencionada. Actualmente existen numerosos híbridos en cultivo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Eric Walther “Echeveria” California Academy of Sciences, 01 January 1972
- Eggli, Urs “Illustrated Handbook of Succulent Plants, Crassulaceae Illustrated Handbook of Succulent Plants.” Springer, Berlin 2002
- Hermann Jacobsen “A Handbook of Succulent Plants: Descriptions, Synonyms, and Cultural Details for Succulents Other Than Cactaceae”, Volume 1 Blandford Press, 1960
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- John Robert Brown “Unusual Plants: 110 Spectacular Photographs of Succulents” Abbey Garden Press, 1954
- Carruthers & Ginns, “Echeverias: A guide to cultivation & identification”, pl. 17 1973.
- Graf, “Exotica”, series 4, edn 12, 1: 898 1985.
- Pilbeam, “The genus Echeveria” 225, 226 2008.
- James Cullen “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11 August 2011




