Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Echeveria runyonii cv. Topsy Turvy es una interesante forma foliar de Echeveria runyonii, una echeveria de hojas azul pálido a azul blanquecino con hojas de forma normal. Sin embargo, esta forma ‘Topsy Turvy’ es mucho más popular, por lo que la forma ‘normal’ es bastante rara en cultivo.
Forma crestada: La rara forma crestada produce rosetas de hojas plateadas, de forma divertida y magnífica, y puede adoptar muchas formas fascinantes.
Hojas: De hasta 7,5 cm de largo por 2,5 cm de ancho. De color verde azulado a gris plateado, a menudo con puntas rosadas, espatuladas, fuertemente carenadas hacia el envés, con los ápices de las hojas dirigidos hacia el centro de la planta. Son de las hojas más singulares, curvadas y retorcidas entre las echeverias, y parecen estar vueltas del revés.
Flores: Vistosas, de color naranja brillante, albaricoque y rosa, en racimos alargados y arqueados.
Época de floración: Normalmente a finales de verano y otoño.
Origen y hábitat
Este cultivar es una mutación surgida en cultivo en California. La especie típica, Echeveria runyonii, es nativa de México.
Cultivo y propagación
Echeveria runyonii cv. Topsy Turvy f. cristata tolera desde el sol hasta la sombra, pero, en términos generales, cuanta más luz recibe la planta, mejor muestra sus colores y su forma. Sin embargo, al pasar plantas de condiciones de menor luminosidad a pleno sol, hay que tener cuidado con las quemaduras solares, que se evitan fácilmente regando bien las plantas antes de trasladarlas en un día nublado. Toleran periodos secos prolongados y sobreviven a la sequía sin necesidad de riego, pero crecen con más vigor si reciben humedad suficiente durante la época de crecimiento, sin dejar nunca que la planta permanezca encharcada (sensible a la podredumbre de raíces). Use un sustrato muy poroso, que permita un drenaje rápido. Los abonos de liberación lenta con un contenido de nitrógeno bajo o moderado bastan para las estaciones de crecimiento de primavera y verano; no es necesario aplicar más abono hasta la primavera. Una buena ventilación es importante para reducir el riesgo de plagas y enfermedades, y evitar la humedad excesiva en condiciones invernales frescas es clave para cultivar con éxito echeverias en el vivero. Puede tolerar heladas ligeras, pero es preferible invernarla a 5-10 °C.
Con las temperaturas más frescas del otoño, el color del follaje tiende a intensificarse más que durante la temporada activa de crecimiento estival.
Los pulgones prefieren esta planta (como todas las echeverias con flores).
Propagación: Echeveria runyonii cv. Topsy Turvy f. cristata solo puede reproducirse por vía vegetativa. Para la reproducción solo se emplea un fragmento del brote crestado, porque las hojas y los brotes normales (no crestados) no transmiten el carácter crestado.
